ദേവതകളിൽ നന്ദിനി, നളിനി, ദക്ഷാ, പൃഥ്വി, വിഹഗാ, വിശ്വകായാ, അമൃതാ, ശിവാ എന്നിങ്ങനെയുള്ള നാമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കാണ്. വിദ്യാധരി, സമാധാനത്തിന്റെ ഉത്തമ രൂപം, എല്ലാവർക്കും സന്തോഷം നൽകുന്നവളായ ക്ഷേമാ, ജാഹ്നവി, ശാന്താ, സമാധാനം നൽകുന്നവളായതും നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്. കുളിക്കുമ്പോൾ ഈ ശുഭ നാമങ്ങൾ ജപിക്കണം; അപ്പോൾ ത്രൈലോക്യത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഗംഗാ അവിടെ സാന്നിധ്യപ്പെടും. ഈ നാമങ്ങൾ ഏഴു പ്രാവശ്യം, കൈകൾ ചേർത്ത് ഭക്തിപൂർവ്വം ജപിച്ച ശേഷം, തലയിൽ മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, അല്ലെങ്കിൽ ഏഴ് തവണ വെള്ളം ഒഴിച്ച്, ഭൂമിയെ ഉചിതമായി ആഹ്വാനിച്ച് കുളി പൂർത്തിയാക്കണം. "ഭൂമിയേ, കുതിരകളും രഥങ്ങളും വിഷ്ണുവും കാൽവെച്ച മണ്ണേ, ഞാൻ ചെയ്ത പാപങ്ങൾ നീ അകറ്റണം," എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കണം. "മണ്ണേ, കൃഷ്ണൻ എന്ന നൂറ് കൈകളുള്ളവൻ, വരാഹം, ബ്രഹ്മാ, കശ്യപൻ എന്നിവരാൽ ഉയർത്തപ്പെട്ടതും, സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതും, ലോകങ്ങളുടെ ആധാരവും, എല്ലാ സൃഷ്ടിയും നിലനിൽക്കുന്നതും, നീ എന്റെ ശരീരത്തിൽ കയറി എന്റെ പാപങ്ങൾ അകറ്റണം," എന്ന് ഭക്തിപൂർവ്വം ഉചിതമായ പ്രാർത്ഥനകൾ ഉരിയാടണം. മണ്ണേ, നീ ഞങ്ങൾക്ക് പോഷണം നൽകണം; എല്ലാ വസ്തുക്കളും നിന്നിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ലോകങ്ങളുടെ ഉത്ഭവവും ആധാരവും ആയ നീയോട് നമസ്കാരം ചെയ്യുന്നു. കുളി പൂർത്തിയാക്കി, ഉചിതമായി വെള്ളം കുടിച്ച്, ശുദ്ധമായ വെള്ളിയുടുപ്പുകൾ ധരിച്ചു, മൂന്ന് ലോകങ്ങൾക്കുള്ള അർപ്പണം ചെയ്തു പൂർത്തിയാക്കണം. ദേവതകൾ, യക്ഷന്മാർ, നാഗങ്ങൾ, ഗന്ധർവർ, അപ്സരസ്, അസുരന്മാർ, ക്രൂരസർപ്പങ്ങൾ, സുപർണ്ണങ്ങൾ, മരങ്ങൾ, നരികൾ, പക്ഷികൾ, വായുവിൽ, വെള്ളത്തിൽ, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവർ, ആധാരമില്ലാത്തവർ, ധർമ്മത്തിൽ സന്തോഷം കാണുന്നവർ—എല്ലാവർക്കും തൃപ്തി ലഭിക്കട്ടെ എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ, ദേവതകളുടെ ഉപവീതം പൂർത്തിയാക്കി, നിവീതം ചെയ്യണം. ഭക്തിയോടെ, മനുഷ്യരെ, ബ്രഹ്മപുത്രന്മാരെ, സനക, സനന്ദ, സനാതന എന്നീ മഹർഷിമാരെ സംതൃപ്തരാക്കണം. കപില, അസുരി, വോധു, പഞ്ചശിഖ—ഇവരെയും ഞാൻ അർപ്പിച്ച വെള്ളം കൊണ്ടും എപ്പോഴും സംതൃപ്തരാകട്ടെ. മാരീചി, അത്രി, അങ്കിരാസ്, പുലസ്ത്യ, പുലഹ, ക്രതു, പ്രചേതസ്, വസിഷ്ഠ, ഭൃഗു, നാരദ—ദൈവിക ബ്രഹ്മർഷിമാരെ അക്ഷതമായ വെള്ളം കൊണ്ടും സംതൃപ്തരാക്കണം. ശുദ്ധമായ ദക്ഷിണ കാൽ നിലത്ത് വെച്ച്, അപ്പസവ്യവും സവ്യവും ചെയ്ത ശേഷം, അഗ്നിഷ്വാത്തൻമാർ, സൗമ്യർ, ഹവിഷ്മത്സ്, ഉഷ്മപാസ് എന്നിവർക്കും അർപ്പണം ചെയ്യണം. ബർഹിഷദുകൾ, വാജ്യപാസ് തുടങ്ങിയ പിതൃകൾക്കും, തിലവും ചന്ദനവും ചേർത്ത വെള്ളം ഭക്തിയോടെ അർപ്പണം ചെയ്യണം. ധർമ്മത്തിന്റെ അധിപനായ യമൻ, മരണം, അന്തക, വൈവസ്വതൻ, കാലം, സകല ജീവികളുടെ നാശം വരുത്തുന്നവൻ—ഇവർക്കും, ഔദുംബര, ദധ്ന, നീല, പരമേഷ്ഠിൻ, വൃക്കോദര, ചിത്ര, ചിത്രഗുപ്ത—ഇവർക്കും നമസ്കാരം അർപ്പിക്കണം. ദർഭയെടുക്കി, പിതൃകൾക്ക് ഉചിതമായ ക്രമത്തിൽ അർപ്പണം ചെയ്യണം. പിതൃകൾക്കും മാതൃവംശജന്മാർക്കും, നാമവും വംശവും ഉചിതമായി ഉരിയാടിക്കൊണ്ട് ഭക്തിയോടെ സംതൃപ്തരാക്കണം. "ബന്ധുക്കളല്ലാത്തവരും, മറ്റൊരു ജന്മത്തിൽ ബന്ധുക്കളായവരും, എനിൽ നിന്നു തൃപ്തി ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും, എല്ലാവരും സമ്പൂർണ്ണ സംതൃപ്തി ലഭിക്കട്ടെ," എന്ന മന്ത്രം ജപിക്കണം. വെള്ളം കുടിച്ച്, മുന്നിൽ ഒരു താമര ചിന്തിച്ച്, അക്ഷതം, പൂക്കൾ, വെള്ളം, ചുവന്ന ചന്ദനം എന്നിവയാൽ അർഘ്യം സമർപ്പിച്ച് സൂര്യന്റെ നാമങ്ങൾ ജപിക്കണം. "വിഷ്ണുവിന്റെ രൂപം, വിഷ്ണുവിന്റെ മുഖം, ആയിരം കിരണങ്ങൾ, ശാശ്വതൻ, സർവപ്രഭയുള്ളവൻ—നമസ്കാരം," "ശിവ, സർവാധിപൻ, എല്ലാവർക്കും പ്രിയൻ, ലോകങ്ങളുടെ അധിപൻ, ദൈവിക ചന്ദനത്തിൽ അലങ്കരിച്ചവൻ—നമസ്കാരം," "താമരയിൽ ഇരിക്കുന്നവൻ, കുന്തലവും വലയും അലങ്കാരവും ധരിച്ചവൻ, ലോകങ്ങളുടെ അധിപൻ, സർവവിശ്വം ഉണർത്തുന്നവൻ—നമസ്കാരം," "സകല പുണ്യ-പാപങ്ങൾ കാണുന്നവൻ, സർവവ്യാപിയായ സത്യദേവൻ, ഭാസ്കരൻ, ദയവായി," "ദിവാകരൻ, പ്രഭാകരൻ—നമസ്കാരം," എന്നിങ്ങനെ മൂന്നു പ്രാവശ്യം സൂര്യനെ നമസ്കരിച്ച്, പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത ശേഷം, ബ്രാഹ്മണനെ, പശുവിനെ, പൊന്നിനെ സ്പർശിച്ച്, വിഷ്ണുവിന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് പോകണം. ഇതിനുശേഷം, ഞാൻ പ്രയാഗത്തിന്റെ കഥ പറയാം, അതു മാർക്കണ്ടേയൻ പുരാതനകാലത്ത് പാണ്ഡുപുത്രനോട് പറഞ്ഞതാണു. ഭാരതത്തിൽ സംഭവങ്ങൾ നടന്നശേഷവും, പൃഥയുടെ പുത്രൻ രാജ്യം നേടിയപ്പോൾ, കുന്തിയുടെ പുത്രൻ യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ, സഹോദരന്മാരുടെ വേദനയിൽ കഷ്ടപ്പെട്ട്, വീണ്ടും വീണ്ടും ആലോചിച്ചു, പതിനൊന്ന് സൈന്യങ്ങളുടെ അധിപനായ രാജാവായ സുയോധനനൊപ്പം ഇരുന്നു. വിസുദേവൻറെ ആശ്രയത്തിൽ, അഞ്ചു പാണ്ഡവന്മാർ മാത്രമാണ് ശേഷിക്കുന്നത്; ഭീഷ്മ, ദ്രോൺ, കര്ണൻ, രാജാവ് ദുര്യോധനൻ, പുത്രന്മാർ, സഹോദരന്മാർ—എല്ലാവരെയും കൊല്ലേണ്ടി വന്നു. എല്ലാ രാജാക്കന്മാരെയും, വീരന്മാരെന്ന് കരുതിയവരെയും, കൊല്ലേണ്ടി വന്നു; "ഗോവിന്ദാ, ഈ രാജ്യം എനിക്ക് എന്ത് ഉപയോഗം? സുഖം, ജീവൻ പോലും എന്ത്?" എന്നിങ്ങനെ യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ വിഷാദത്തിൽ മുങ്ങി, "അയ്യോ, എത്ര ഭയാനകമായിരിക്കുന്നു," എന്ന് ചിന്തിച്ച്, തല കുനിച്ചുനിൽക്കുന്നു. മനസ്സിലായപ്പോൾ, വീണ്ടും വീണ്ടും ആലോചിച്ച്, ഏത് വ്രതം, തീർത്ഥം സ്വീകരിക്കണം എന്നതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. "എന്ത് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ ഈ വലിയ പാപത്തിന്റെ കളങ്കത്തിൽ നിന്ന് ഉടൻ മോചിതനാവും? അവിടെ താമസിച്ചാൽ, മനുഷ്യൻ വിഷ്ണുവിന്റെ പരമപദം എത്തും." "കൃഷ്ണനോട് എങ്ങനെ ചോദിക്കണം? അവൻ എന്നോട് ഇതു ചെയ്യിച്ചു. ധൃതരാഷ്ട്രനോട് എങ്ങനെ ചോദിക്കണം? അവന്റെ നൂറു പുത്രന്മാരെ കൊല്ലേണ്ടി വന്നു. വ്യാസനോട് എങ്ങനെ ചോദിക്കണം? അവന്റെ വംശം നശിച്ചിരിക്കുന്നു." എന്നിങ്ങനെ, രാജാവ് യുദ്ധിഷ്ഠിരനും, പാണ്ഡവന്മാർക്കും, സഹോദരന്മാരുടെ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, കരയുന്നു. അവിടെയുള്ള മഹാത്മാക്കളും, പാണ്ഡവന്മാരും, കുന്തിയും, ദ്രൗപദിയും, കൂട്ടുകാരും—all പാടെ കരയുന്നു, നിലത്ത് വീണിരിക്കുന്നു. കാശിയിൽ, മാർക്കണ്ടേയൻ യുദ്ധിഷ്ഠിരനോട് അറിയപ്പെടുന്നവൻ, ദുഃഖത്തിൽ വീണു, കരയുന്നവനായി, ഹസ്തിനാപുരത്തിൽ ഉടൻ എത്തി, രാജകോടതിയിൽ നിന്നു നിൽക്കുന്നു.