പുലോമയുടെ മകളായി, പുരുഹൂതന്റെ ഭാര്യയായി, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വൈശ്യ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചാലും, അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവളുടെ സേവികയായിരുന്നു; ഇപ്പോൾ എന്റെ പ്രിയ സത്യഭാമയാണ് അവൾ എന്ന് ഭഗവാൻ പറയുന്നു. ഒരിക്കൽ, അവൻ സ്നാനം കഴിച്ച് വെദങ്ങളുടേതായ പ്രകാശമണ്ഡലത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; ആ പുണ്യദിനത്തിൽ ആയിരം കിരണങ്ങളുമായി സൂര്യൻ ആയിരം നദികളെപ്പോലെ പ്രകാശം പകർന്നു. ഈzelfde ചടങ്ങ് മഹേന്ദ്രന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള വസുക്കളും ദൈവശത്രുക്കളും നടത്തി; എന്നാൽ അതിന്റെ ഫലം കോടിക്കണക്കിന് നാവുകൾ ഉള്ളവൻ പോലും പൂർണ്ണമായി വിവരണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. യദുകുലത്തിലെ കൃഷ്ണന്റെ പുത്രൻ ഈ ചടങ്ങ് കലിയുഗത്തിലെ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതും അതിരില്ലാത്തതും ആണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കും; പിതാക്കന്മാർ നരകത്തിൽ പോയവരായിരുന്നാലും, ഈ ചടങ്ങ് നിർവഹിച്ചാൽ അവരെ മുഴുവനായി മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ഈ പുണ്യകഥ ഭക്തിയോടെ മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാവുകത്വത്തിനായി കേൾക്കുന്നവനും വായിക്കുന്നവനും, ഈ ജീവിതത്തിലും എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂർത്തീകരിച്ച് നാലുമുഖ ബ്രഹ്മാവിന്റെ സമത്വം പ്രാപിക്കും. മാഘമാസത്തിലെ ദ്വാദശി എന്ന കൽയാണിനി എന്നൊരു വിശുദ്ധ ദിനം ഉണ്ടായിരുന്നു; പാണ്ഡുവിന്റെ പുത്രൻ അതു ആചരിച്ചു. ഭീമൻമുതൽ ഭാവിയിൽ അതു ആചരിക്കും; അതിലൂടെ അനന്തമായ പുണ്യം ലഭിക്കും. അപ്പോൾ, ഭഗവാനെ, ഞാൻ പുരാണങ്ങളിൽ വർണനകൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്—വർണ്ണാശ്രമങ്ങളുടെ ഉത്ഭവവും, ധർമ്മശാസ്ത്രങ്ങൾ നല്ല ആചാരങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നതും—എനിക്ക് സത്യം പറഞ്ഞ് വൈശ്യസ്ത്രികളുടെ യുക്തമായ ആചാരങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. അത്തേതായ കാലത്ത്, ബ്രഹ്മണേ, വാസുദേവന്റെ പതിനാറായിരം ഭാര്യമാർ ഉണ്ടായിരിക്കും, കമലജനനേ. അവരോടൊപ്പം, വസന്തകാലത്ത്, കുയിലുകളും തേനീച്ചകളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട തടാകത്തീരങ്ങളിൽ, കാറ്റ് തളരുന്ന പൂന്താമരകളുടെ നടുവിൽ, അവർ ആഹ്ലാദിച്ചു. ആ സ്ത്രികളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, മദിരാപാനവും അലങ്കാരവും നിറഞ്ഞ സദസ്സുകളിൽ, കൃഷ്ണൻ, ഹരിനയനമായ മഹാപുരുഷൻ, മല്ലികപൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച മുടിയോടെ, ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു. ശത്രുനഗരികൾ കീഴടക്കിയ സാംബൻ, ആ വഴി വരുമ്പോൾ, കാമദേവനെപ്പോലെ ആകൃതിയോടെ, എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും ധരിച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആ സ്ത്രീകൾ ആകാംക്ഷയോടെ നോക്കി, കാമബാണങ്ങളാൽ ദഹിച്ച ഹൃദയത്തിൽ പ്രണയം വളർന്നു. അപ്പോൾ, ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ട ലോകനാഥൻ, ജ്ഞാനദൃഷ്ടിയാൽ എല്ലാം കാണുന്നവൻ, അവരെ ശാപിച്ചു: "ലോഭവും കാമവും മൂലമുണ്ടായ ഈ പ്രവൃത്തിയുടെ കാർമികഫലമായി, ഞാൻ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ കള്ളന്മാർ നിങ്ങളെ ഒക്കെയും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും." പിന്നീട്, ശാരംഗധനു ധരിച്ച ദൈവത്തെ പ്രീതിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, സൃഷ്ടികളുടെ ആധാരമായ ഭഗവാൻ, ശാപത്തിൽ പെടുന്നവരോട് പറഞ്ഞു: "അനന്താത്മാവായ, ബ്രാഹ്മണപ്രിയനായ ഞാൻ, കടലിൽ അടിമകളായി വീണ നിങ്ങളെ ഭാവിയിൽ ക്ഷേമം നൽകുന്ന ഒരു വ്രതത്തിൽ ഉപദേശിക്കും." ആ വ്രതം ദാൽഭ്യമഹർഷി നിങ്ങളെ അറിയിക്കും; അതു മാത്രം മതി, അടിമത്വത്തിലായാലും മോചിതരാവാൻ. ഇതു പറഞ്ഞ് അവരെ അണകി, ദ്വാരകാപതി അവിടം വിട്ടുപോയി. അതിനുശേഷം, ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ്, ഭൂഭാരം നീങ്ങിയപ്പോൾ, മൗസലസംഹാരം സംഭവിച്ചപ്പോൾ, കേശവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലേയ്ക്ക് ചേർന്നപ്പോൾ, യദുകുലം നശിച്ചപ്പോൾ, കള്ളന്മാർ എല്ലാവരെയും കീഴടക്കി, അർജുനനും പരാജയപ്പെട്ടു, കൃഷ്ണന്റെ ഭാര്യമാർ അടിമകളായി കടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ, ദുർഭാഗ്യത്തിൽ പെട്ട്, അവർ താമസിക്കുമ്പോൾ, മഹാസംയമിയുമായ ദാൽഭ്യമുനി, യോഗശക്തിയോടെ അവിടെ എത്തി. അവരെ, പാദപ്രക്ഷാലനത്തിനായി വെള്ളം നൽകി, വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കരിച്ച്, കണ്ണുനീരോടെ, ദുഃഖത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു. അവർ അനുഭവിച്ചിരുന്ന മഹാസുഖങ്ങൾ, ദിവ്യപൂക്കളും സുഗന്ധങ്ങളും, ലോകനാഥനായ ഭർത്താവും ഓർത്തു. മുനിയുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, അവർ ദ്വാരകയുടെ ദിവ്യനഗരം, അതിലെ രത്നമന്ദിരങ്ങൾ, നിവാസികൾ, ദൈവതുല്യനായ യുവാക്കൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു: "ഭഗവൻ, കള്ളന്മാർ ഞങ്ങളെ ബലാൽക്കാരം ചെയ്ത് നമ്മുടെ ധർമത്തിൽ നിന്ന് താഴെയിട്ട്, അടിമകളാക്കി; ഈ അവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആശ്രയം നൽകണം." "ബ്രാഹ്മണേ, നിങ്ങൾക്ക് മുൻപ് കേശവൻ ഉപദേശിച്ചിട്ടില്ലേ? ഭഗവാനുമായി ഐക്യമായിട്ടും, ഇന്ന് ഞങ്ങൾ വേശ്യകളായി മാറേണ്ടി വന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?" അവർ ചോദിച്ചു. "മുനിവരേ, വേശ്യകളുടെ കർത്തവ്യം എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കു പറയണം." അപ്പോൾ ദാൽഭ്യനും, ചൈകിതായനനും അവർക്കു വിശദീകരിച്ചു. "ഒരു നേരം, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മാനസസരസ്സിൽ കുളിക്കുമ്പോൾ നാരദൻ എത്തിയിരുന്നു. നിങ്ങൾ അഗ്നിദേവന്റെ പുത്രിമാർ, മുൻജന്മത്തിൽ അപ്സരസുമാർ ആയിരുന്നു; അഹങ്കാരത്താൽ, യോദ്ധാവായ നാരദനോട് ആദരം കാണിക്കാതെ ചോദിച്ചു: 'നാരായണൻ എങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ ഭർത്താവാവും? ഉപദേശിക്കണം.'" "അതുകൊണ്ട് തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വരവും ശാപവും ലഭിച്ചു: മധു, മാധവ മാസങ്ങളിൽ ഇരട്ടക്കിടക്ക സമർപ്പിച്ചാൽ, ശുക്ലപക്ഷ ദ്വാദശിയിൽ പൊൻപാത്രങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചാൽ, നാരായണൻ മറ്റൊരു ജന്മത്തിൽ ഭർത്താവാവും. എന്നാൽ എന്റെ സൗഭാഗ്യത്തെയും സൗന്ദര്യത്തെയും കണ്ട്, നിങ്ങൾ എനിക്കു നമസ്കരിക്കാതെ ചോദിച്ചതിനാൽ, ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾ കള്ളന്മാർക്കാൽ വേർപെടുകയും, വേശ്യാവസ്ഥ കൈവരിക്കുകയും ചെയ്യും." "ഇങ്ങനെ, നാരദന്റെയും ജ്ഞാനിയുമായ കേശവന്റെയും ശാപം മൂലം, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കാമത്തിൽ പെട്ട് വേശ്യകളായി. ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, മഹാഭാഗ്യവതികളേ." "ദേവാസുരസമരത്തിൽ, അനേകം ദേവന്മാരും ദാനവന്മാരും അസുരന്മാരും ദൈത്യന്മാരും രക്ഷസുമാരും കൊല്ലപ്പെട്ടു. അവരിൽ വിവാഹിതയോ ബലാൽക്കാരം ചെയ്യപ്പെട്ടവയോ ആയ ആയിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീകളോട്, ദേവാദിദേവൻ പറഞ്ഞു: 'നoble ladies, രാജാവിന്റെ അരമനയിലും ദേവാലയങ്ങളിലും, വേശ്യകളുടെ ധർമം അനുസരിച്ച് ജീവിക്കണം. രാജാക്കന്മാർ കർത്താക്കന്മാരോടു തുല്യരാണ്; അവരുടെ പുത്രന്മാരും അതുപോലെ. നിങ്ങളുടെ കഴിവനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഐശ്വര്യം ലഭിക്കും.'" "ശുല്കം നൽകി വീട്ടിൽ വരുന്നവരെ, കപടന്മാരെ ഒഴികെ, ശ്രദ്ധയോടെ സേവിക്കണം. ദേവതകളുടെയും പിതാക്കളുടെയും ഉത്സവദിനങ്ങളിൽ, കഴിവനുസരിച്ച് പശു, ഭൂമി, പൊൻ, ധാന്യങ്ങൾ ദാനം ചെയ്യണം; ബ്രാഹ്മണരുടെ വചനങ്ങൾ പാലിക്കണം." "മറ്റു വ്രതങ്ങൾ ഞാൻ ഉപദേശിക്കുന്നതും നിർഭയമായി നിർവഹിക്കണം. വേദജ്ഞർ പറയുന്നു: സൂര്യദിനത്തിൽ, പുഷ്യയോ പുനർവസുവോ ആയപ്പോൾ, സ്ത്രീയാർ എല്ലാ ഔഷധികളോടുംകൂടെ സ്നാനം ചെയ്യണം. അപ്പോൾ, അഞ്ചു ബാണങ്ങളുടെ ദേവനോടും സാക്ഷിയായിരിക്കും; കാമദേവന്റെ നാമങ്ങൾ ജപിച്ച് കമലനയനനെ പൂജിക്കണം." ഇങ്ങനെ ദാൽഭ്യമുനി അവരെ ഉപദേശിച്ചു.