പക്ഷികളുടെ വംശജർ അനേകമടങ്ങ് വർദ്ധിച്ചു, അവരുടെ പുത്രന്മാരും പുത്രപൗത്രന്മാരും അനവധി ആയി. പുരാതനകാലത്ത് സുരസാ ആയിരം സർപ്പങ്ങൾക്ക് ജന്മം നൽകി. കദ്രു എന്ന ധാർമ്മിക സ്ത്രീയും ആയിരം തലകളുള്ള ആയിരം സർപ്പങ്ങൾക്ക് ജന്മം നൽകി; അവരിൽ ഇരുപത്താറുപേർ പ്രസിദ്ധരായി, അവർ സർപ്പഗണാധിപതികളായി അറിയപ്പെട്ടു. അവരിൽ പ്രധാനികളായവർ: ശേഷൻ, വാസുകി, കർകോടക, ശംഖ, ഐരാവത, കംബല, ധനഞ്ജയ, മഹാനീല, പദ്മ, അശ്വതര, തക്ഷക. കൂടാതെ, ഏലാപത്ര, മഹാപദ്മ, ധൃതരാഷ്ട്ര, ബാലാഹക, ശംഖപാല, മഹാശംഖ, പുഷ്പദംഷ്ട്ര, ശുഭാനന. ശങ്കുരോമ, ബഹുല, വാമന, പാണിനി, കപില, ദുര്മുഖ, പതഞ്ജലി എന്നിവരും ഇവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അവരുടെ പുത്രന്മാരും പുത്രപൗത്രന്മാരും അനേകമടങ്ങ് വർദ്ധിച്ചു; അവരുടെ ഭൂരിഭാഗവും പുരാതനകാലത്ത് ജനമേജയന്റെ സർപ്പയാഗത്തിൽ ദഹിച്ചുപോയി. അവർക്ക് പുറമെ, അവൾ കോപത്താൽ അനേകം ദാനവർക്കും ജന്മം നൽകി. ഭീമസേനൻ അവരിൽ പലരെയും സംഹരിച്ചു. അതുപോലെ തന്നെ, വ്രതനിഷ്ഠയായ സുരഭി കശ്യപനിൽ നിന്ന് രുദ്രന്മാരെയും, പശുക്കളെയും, മേഷങ്ങളെയും പ്രസവിച്ചു. മഹർഷി കശ്യപൻ മഹർഷികൾക്കും, അപ്സരസ്സുകൾക്കും ജന്മം നൽകി. അരിഷ്ടാ അനേകം കിന്നരന്മാരെയും ഗന്ധർവന്മാരെയും പ്രസവിച്ചു. ഇരാ എല്ലാ പുല്ലുകൾക്കും, വൃക്ഷങ്ങൾക്കും, ലതകൾക്കും, തടികൾക്കും ജന്മം നൽകി. വിശ്വാ ലക്ഷക്കണക്കിന് യക്ഷന്മാരെയും രാക്ഷസന്മാരെയും പ്രസവിച്ചു. പിന്നീട്, ധർമ്മജ്ഞയായ ദിതിയും കശ്യപനിൽ നിന്ന് ഇമ്മോർട്ടൽസ് പ്രിയപ്പെട്ട അമ്പതിലൊൻപതു മരുതുകൾക്ക് ജന്മം നൽകി. ദിതിയുടെ പുത്രന്മാരായ മരുതുകൾ എങ്ങനെ ദേവന്മാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരായി ജനിച്ചു? ദേവന്മാരുടെയും മരുതുകളുടെയും എതിരാളിത്തം എങ്ങനെ ഉന്നത സൗഹൃദത്തിലേക്ക് മാറി? പുരാതനകാലത്ത്, ദേവാസുരസമരത്തിൽ, ഹരിയ് ദേവന്മാരെയും അവരുടെ പുത്രന്മാരെയും പൗത്രന്മാരെയും അകറ്റിയപ്പോൾ, അവർ ദുഃഖിതരായി ഭൂമിയിലെ പരമശ്രേഷ്ഠമായ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. വിശുദ്ധമായ സ്യാമന്തപഞ്ചകക്ഷേത്രത്തിൽ, സൗഭാഗ്യകരമായ ശരസ്വതീതീരത്ത്, ഭർത്താവിനെ ആരാധിച്ച് ദിതി കടുത്ത തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ദാനവമാതാവായ ദിതി, വ്രതനിഷ്ഠയോടെ, ഒരു മഹർഷിയുടെ രൂപത്തിൽ, പഴുത്തഫലങ്ങൾ മാത്രം ആഹരിച്ച് ചന്ദ്രായണവ്രതം പോലുള്ള കഠിനതപസ്സുകൾ അനുഷ്ഠിച്ചു. നൂറ്റാണ്ടിലേറെക്കാലം, വയസ്സിന്റെയും ദുഃഖത്തിന്റെയും ബാധയിൽ അവൾ സഹിച്ചു; പിന്നീട്, തപസ്സിന്റെ ചൂടിൽ അകപ്പെട്ടു വസിഷ്ഠാദിമാരോടു ചോദിച്ചു: “പുത്രസോക്കത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും ഇഹപരലോകങ്ങളിൽ സൗഭാഗ്യഫലവും നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്രതം ദയവായി പറയൂ.” വസിഷ്ഠനും മറ്റു മഹർഷികളും പറഞ്ഞു: “മദനദ്വാദശി വ്രതം അനുഷ്ഠിച്ചാൽ പുത്രസോക്കത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും.” സുതനോടു, “മദനദ്വാദശി വ്രതം എങ്ങനെ ദിതി അനുഷ്ഠിച്ചു, അതിനാൽ എങ്ങനെ അവൾക്ക് അമ്പതിലൊൻപത് പുത്രന്മാർ ലഭിച്ചു?” എന്നതും അവർ ചോദിച്ചു. അതിനാൽ, വസിഷ്ഠാദിമാർ ദിതിക്ക് പറഞ്ഞ ആ മഹത്തായ വ്രതം ഞാൻ വിശദമായി പറയുന്നു. ചൈത്രമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ പന്ത്രണ്ടാം തീയതിയിൽ വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൾ ഒരു നിഷ്കളങ്കമായ പാത്രം വെള്ളരി അരിയാൽ നിറച്ചു സ്ഥാപിക്കണം. ആ പാത്രം പലതരം ഫലങ്ങൾകൊണ്ടും, ഒരു കരിമ്പുകൊണ്ടും, രണ്ട് വെള്ളവസ്ത്രങ്ങൾകൊണ്ടും അലങ്കരിക്കണം; വെള്ളചന്ദനവും പുരട്ടണം. അതിന്റെ കൂടെ പലവിധ ഭക്ഷണങ്ങളും, കഴിവനുസരിച്ച് സ്വർണവും, മേൽ ഭാഗത്ത് വെള്ളിയിലയും, അതിന്റെ മുകളിൽ ഒരു താമ്രപാത്രത്തിൽ വെള്ളരിയാരും ശർക്കരയും നിറെച്ചു വെക്കണം. അതിനുമുകളിൽ ഒരു വാഴയിലയും, അതിന്റെ ഇടതുവശത്ത് ആഗ്രഹപ്രകാരം പഞ്ചസാരകൊണ്ട് രതിയുടെ പ്രതിമയും സ്ഥാപിക്കണം. പിന്നെ, സുഗന്ധവും ധൂപവും അർപ്പിക്കണം; സംഗീതവും ഗാനവും ഒരുക്കണം; ഇവയൊന്നുമില്ലെങ്കിൽ, കാമനും കേശവനും സംബന്ധിച്ച കഥകൾ പാരായണം ചെയ്യണം. ഹരിയെ കാമൻ എന്ന നാമത്തിൽ ആരാധിക്കണം, സുഗന്ധജലം കൊണ്ട് അഭിഷേകം നടത്തണം; ശുദ്ധവെള്ളപൂക്കൾ, അക്ഷത, എള്ള് എന്നിവ മധുസൂദനനു അർപ്പിക്കണം. കാമനായി പാദപൂജ, സൗഭാഗ്യദായകനായി ഉരുപ്പൂജ, സ്മരനായി, മന്മഥനായി കटीഭാഗം പൂജിക്കണം. ശുദ്ധോദരനായി ഉദരഭാഗം, അനംഗനായി ഹരിയുടെ വക്ഷസ്ഥലം, കമലാനനനായി മുഖം, പഞ്ചബാണനായി ഭുജങ്ങൾ പൂജിക്കണം. സർവവ്യാപിയായ കേശവനായി തലപൂജയും ചെയ്യണം. രാവിലെ, ആ പാത്രം ഒരു ബ്രാഹ്മണനു സമർപ്പിക്കണം. ഭക്തിയോടെ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ അഹാരപാനങ്ങൾ നൽകി, സ്വയം ഉപ്പില്ലാത്ത ഭക്ഷണം കഴിക്കണം; അന്നന്തരം നിശ്ചിതമായ ദാനം നൽകിക്കൊണ്ട് ഈ മന്ത്രം ഉച്ചരിക്കണം: “സ്വൈച്ഛികരൂപം ധരിക്കുന്ന, സർവ്വഭൂതഹൃദയാനന്ദനായ ജനാർദ്ദനൻ പ്രീതനായിരിക്കട്ടെ.” ഈ വിധത്തിൽ ഓരോ മാസവും വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കണം; പന്ത്രണ്ടാം തീയതിയിൽ ഒരു ഫലം മാത്രം കഴിച്ച് നിലത്തു കിടന്ന് ഉറങ്ങണം; പതിമൂന്നാം തീയതിയിൽ ഒരു പശുവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ വ്രതം പൂർത്തിയാക്കണം. അന്നേദിവസം, എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളോടുകൂടിയ ഒരു കിടക്ക, കാമദേവന്റെ സ്വർണ്ണപ്രതിമ, ഒരു വെള്ള പശു എന്നിവ ദാനമായി നൽകണം. വസ്ത്രാഭരണങ്ങൾ നൽകി, ബ്രാഹ്മണദമ്പതികളെ യോഗ്യതാനുസരിച്ച് ആദരിക്കണം; കിടക്കയും സുഗന്ധവസ്തുക്കളും മറ്റും “പ്രസന്നനാകട്ടെ” എന്ന് പറഞ്ഞ് സമർപ്പിക്കണം. വെള്ള എള്ളും, കാമനാമങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ചുകൊണ്ട് ഹോമം നടത്തണം; പശുവിന്റെ പാലിൽ നിന്നുള്ള നെയ്യും പായസം എന്നിവയും ധർമ്മശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം ഹോമിക്കണം. ബ്രാഹ്മണന്മാരെ അഹാരപാനങ്ങൾ നൽകി, സംകോചം കാണിക്കാതിരിക്കുക; കഴിവനുസരിച്ച് കരിമ്പും പുഷ്പമാലകളും ദാനം ചെയ്യണം. ആർ ആരായാലും ഈ മദനദ്വാദശി വ്രതം നിർദ്ദേശിച്ച വിധത്തിൽ അനുഷ്ഠിച്ചാൽ, എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള മോചനം ലഭിച്ച് ഹരിയോടു തുല്യനാകുന്നു. ഈ ലോകത്തിൽ ഉത്തമമായ പുത്രന്മാരും സൗഭാഗ്യഫലവും അനുഭവിക്കുന്നു; സ്മരൻ എന്ന ഓർമ്മയിൽ വിഷ്ണു സ്വാന്താനന്ദസ്വരൂപിയായ മഹാപ്രഭു തന്നെയാണ്. ആനന്ദം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ അങ്കജാധിപതിയായ കാമദേവനെ സ്മരിക്കണം. ഈ വ്രതത്തിന്റെ മഹത്വം കേട്ട ദിതി, അതിലെ എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും സമ്പൂർണമായി അനുഷ്ഠിച്ചു.