ദേവിയേ, ദേവപുത്രന്മാരുടെ സമാനമായ അഞ്ചു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ദീർഘതമസ് മഹർഷി പ്രവചിച്ചു. അവർ ഉജ്ജ്വലരും സദാചാരികളും യാഗശീലികളും ധാർമ്മികരുമായിരുന്നു. സുദേഷ്ണയുടെ ഭാഗമായ ആദ്യപുത്രൻ അവളിൽ ജനിച്ചു; അങ്ങനെ അങ്ക, കലിംഗ, പുണ്ഡ്ര, സുഹ്മ—ഇവരും ജനിച്ചു. വംഗരാജാവും ഈ അഞ്ചു പേരും ബലി രാജാവിന്റെ പുത്രന്മാർ ആയിരുന്നു; അവർ ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചവരായിരുന്നു. ദീർഘതമസ് മഹർഷി ഈ പുത്രന്മാരെ ബലിക്ക് സമർപ്പിച്ചു. അവരിൽ ചിലർ ബ്രാഹ്മണത്വം പ്രാപിച്ചപ്പോൾ, മഹർഷി മനുഷ്യവർഗത്തിൽ നിന്നുമുള്ള സന്തതിയെയും സൃഷ്ടിച്ചു. അപ്പോൾ സുരഭി ദീർഘതമസിനോട് പറഞ്ഞു: “നീ പശുവിന്റെ ധർമ്മത്തെ ആധാരമാക്കി, ഞങ്ങളോടുള്ള അകമ്പടിയില്ലാത്ത ഭക്തി കൊണ്ടും ഞാൻ സന്തുഷ്ടയാകുന്നു. അതിനാൽ, നീയിലുണ്ടായിരുന്ന ദീർഘകാലമായ ഇരുട്ട് ഞാൻ ശ്വസിച്ച് നീക്കാം.” ബ്രഹസ്പതിയുടെ പാപവും അവനിൽ നിലനിന്നിരുന്നുവെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു; അതും കൂടാതെ വയസ്സും മരണവും ഇരുട്ടും അവളവനിൽ നിന്ന് ശ്വസിച്ച് നീക്കി. ഉടൻ തന്നെ, സുരഭി ദീർഘതമസിനെ ശ്വസിച്ചയുടൻ, ആ മഹർഷിക്ക് ദീർഘായുസും സൗന്ദര്യവും ദൃഷ്ടിയും ലഭിച്ചു. പശുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെ ഇരുട്ട് മാറിയപ്പോൾ, ഗൗതമൻ എഴുന്നേറ്റു; കക്ഷിവത് പിതാവിനൊപ്പം ഗിരിവ്രജയിലേക്കു പോയി. അവൻ പിതാവിനെ കണ്ടു സ്പർശിച്ച ശേഷം ദീർഘകാലം തപസ്സിൽ ഇരുന്നു; അതിനുശേഷം വലിയ കാലഘട്ടത്തിന് ശേഷം തപസ്സിലൂടെ ശുദ്ധി നേടി. അവൻ മാതൃശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച് ബ്രാഹ്മണത്വം പ്രാപിച്ചു. അപ്പോൾ പിതാവ് അവനോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ കാരണത്താൽ ഞാൻ പിതാവായിരിക്കുന്നു.” ധാർമ്മികനും പ്രശസ്തനുമായ പുത്രനെ പ്രാപിച്ച ഞാൻ പൂര്ണതയോടെ സന്തുഷ്ടനായി. അതിനുശേഷം, കക്ഷിവത് സ്വയം മോചിതനായ് ബ്രഹ്മലോകം പ്രാപിച്ചു. ബ്രാഹ്മണത്വം പ്രാപിച്ച കക്ഷിവത് ആയിരം പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു; കൗശ്മണ്ഡന്മാരും ഗൗതമന്മാരും കക്ഷിവതിന്റെ പുത്രന്മാരായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. ഇങ്ങനെ ദീർഘതമസ്, ബലി, വൈരോചനൻ എന്നിവരുടെ സംഗമവും അവരുടെ വംശപരമ്പരയും ഞാൻ പറഞ്ഞുതന്നു. ബലി തന്റെ അഞ്ചു പാപരഹിത പുത്രന്മാരെ പ്രശംസിച്ചു; ധാർമ്മികനായ ബലിയും യോഗശക്തിയാൽ ആവൃതനായി. എല്ലാവർക്കും അദൃശ്യനായ്, യുക്തമായ സമയത്തിനായി അവൻ കാത്തുനിന്നു. അങ്കയുടെ വംശാവതാരനായ ദധിവാഹനൻ അവിടെ രാജാവായി. ദധിവാഹനന്റെ പുത്രൻ ദിവിരഥൻ എന്ന രാജാവായിരുന്നു; ദിവിരഥന്റെ വംശത്തിൽ നിന്ന് ധർമ്മരഥ എന്ന ജ്ഞാനി രാജാവുണ്ടായി. ആ ധർമ്മരഥനും മഹാത്മാവായ ശുക്ര രാജാവും വിഷ്ണുവിന്റെ സ്ഥാനത്തുള്ള പർവതത്തിൽ സോമപാനം ചെയ്തു. ശേഷം ധർമ്മരഥന് ചിത്രരഥൻ എന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു; അവന്റെ പുത്രൻ സത്യരഥൻ, അവനിൽ നിന്ന് ദശരഥൻ ജനിച്ചു. അവൻ ലോമപദൻ എന്നറിയപ്പെട്ടു; അവന്റെ മകൾ ശാന്തയായിരുന്നു. പിന്നെ ദശരഥന്റെ വംശാവതാരനായ വീരനായ ചതുരംഗൻ, നാലു വിഭാഗങ്ങളുള്ള സേനയോടെ പ്രശസ്തനായി. ഋഷ്യശൃംഗന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ അവനു പുത്രൻ ജനിച്ചു; അവനാണ് പൃഥുലാക്ഷൻ. പൃഥുലാക്ഷന്റെ പുത്രൻ ചമ്പ എന്നായിരുന്നു; അവന്റെ നഗരം ചമ്പാ, ആദ്യം മലിനി എന്നായിരുന്നു. പൂർണഭദ്രന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ അവനു ഹര്യംഗൻ എന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു; വിഭാണ്ഡകന്റെ യാഗത്തിൽ അവനു വാരണമെന്നു വിളിക്കപ്പെട്ട ശത്രുവാരണമെന്നെയും ജനിച്ചു. അവൻ മന്ത്രശക്തിയാൽ ഉത്തമമായ ഒരു വാഹനം ഭൂമിയിൽ കൊണ്ടുവന്നു; ഹര്യംഗന്റെ വംശാവതാരനായ ഭദ്രരഥൻ ജനിച്ചു. ഭദ്രരഥന് ബ്രഹത്കർമ എന്ന പുത്രൻ, മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ; അവന്റെ പുത്രൻ ബ്രഹദ്ഭാനു, അവനിൽ നിന്ന് മഹാത്മാവായ മറ്റൊരാൾ ജനിച്ചു. ബ്രഹദ്ഭാനു രാജാവിന് ജയദ്രഥൻ എന്ന പുത്രൻ; അവനിൽ നിന്ന് ബ്രഹദ്രഥൻ രാജാവായി. ബ്രഹദ്രഥനിൽ നിന്ന് വിശ്വജിത്, ജനമേജയൻ; അവന്റെ വംശാവതാരനായ അങ്കയിൽ നിന്ന് കർണൻ രാജാവായി. കർണന്റെ പുത്രന്മാർ വൃഷസേനനും പൃഥുസേനനും; ഇവരാണ് അങ്കയുടെ പുത്രന്മാർ, ഞാൻ ക്രമത്തിൽ വിശദമായി പറഞ്ഞ രാജാക്കന്മാർ. ഇനി, പൂർവുവംശത്തെ കുറിച്ച് കേൾക്കൂ, ദ്വിജന്മാരേ. കർണൻ എങ്ങനെ ഒരു ചരിയോട്ടക്കാരന്റെ പുത്രനായി, എങ്ങനെ അങ്കയുടെ പുത്രനായി? ഇതറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ അത്യന്തം നിപുണനാണ്. ബ്രഹദ്ഭാനുവിന്റെ പുത്രൻ ബ്രഹന്മനാ എന്ന രാജാവായിരുന്നു; അവനു രണ്ടു ഭാര്യമാർ, ശിബിരാജാവിന്റെ പുത്രിമാർ ആയ യശോദേവിയും സത്യയും. അവരുടെ വംശപരമ്പര ഞാൻ പറയുന്നു. യശോദേവി ജയദ്രഥനെ പ്രസവിച്ചു; സത്യ, ബ്രഹന്മനയുടെ ഭാര്യ, വിജയ എന്ന പ്രശസ്തനായ പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു. വിജയയുടെ പുത്രൻ ബ്രഹത്പുത്രൻ; അവന്റെ പുത്രൻ ബ്രഹദ്രഥൻ; ബ്രഹദ്രഥന്റെ പുത്രൻ സത്യകർമ, മഹാമനസ്സുകാരൻ. സത്യകർമയുടെ പുത്രൻ അധിരഥൻ, ചരിയോട്ടക്കാരനായി അറിയപ്പെട്ടവൻ; അവൻ കർണനെ ദത്തെടുത്തതുകൊണ്ട് കർണൻ ചരിയോട്ടക്കാരന്റെ പുത്രനായി. ഇതാണ് കർണനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള സത്യവൃത്താന്തം. പൂരു രാജാവിന്റെ പുത്രൻ മഹാബലശാലിയായ ജനമേജയൻ; അവന്റെ പുത്രൻ പ്രാചിത്വതൻ, കിഴക്കൻ ദിക്കിനെ സ്ഥാപിച്ചവൻ. പ്രാചിത്വതന്റെ പുത്രൻ മനസ്യു; മനസ്യുവിന്റെ പുത്രൻ പീതായുധ രാജാവ്. അവന്റെ വംശാവതാരനായ രാജാവ് ധുന്ധു; ധുന്ധുവിന്റെ പുത്രൻ ബഹുവിധൻ; ബഹുവിധന്റെ പുത്രൻ സമ്പാതി. സമ്പാതിയുടെ പുത്രൻ രംഹവർച്ചാ; അവന്റെ പുത്രൻ ഭദ്രാശ്വൻ. ഭദ്രാശ്വന്, ധൃതയിലൂടെ, അപ്സരസുകളായ മാതാക്കളിൽ പത്തു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായി. അവരാണ് ഔചേയു, ഹൃഷേയു, കക്ഷേയു, സനേയുക, ധൃതേയു, വിനേയു, സ്ഥലേയു എന്നിങ്ങനെ. ധർമേയ, സംനതേയു, പുണ്യേയു—ഇവരും ചേർത്ത് പത്തു പേർ ഉച്ചൈോർജ്വല എന്ന തക്ഷകന്റെ പുത്രന്റെ ഭാര്യയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. അവളിൽ നിന്ന് അന്ത്യനര എന്ന രാജാവിനെ അവൻ ജനിപ്പിച്ചു; അന്ത്യനരൻ മനസ്വിനിയോടൊപ്പം ഉജ്ജ്വലവും മഹത്വമുള്ളവുമായ പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു. ഇങ്ങനെ ഈ മഹത്തായ വംശകഥകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു മനസ്സിലാക്കുക.