നീതിനിഷ്ഠയില്ലാത്തതും അനീതിയുള്ളതുമായ പ്രവൃത്തികളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ആരോപിച്ച്, ദീർഘതമസിനെ അവന്റെ ഭാര്യ ഉപേക്ഷിച്ചു. “നിനക്ക് എന്താണ് യോഗ്യവും അയോഗ്യവും എന്നതറിയില്ല; പശുക്കളുടെ നിയമപ്രകാരം മകളെ പ്രാപിക്കണമെന്നുള്ള ആഗ്രഹം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്. നീ ദുഷ്ടൻ—നിന്റെ പ്രവൃത്തിയനുസരിച്ച് നീ പോകുക,” എന്നു പറഞ്ഞ്, അവളവനെ മരക്കളത്തിൽ കയറ്റി ഗംഗാനദിയിൽ ഒഴിച്ചു വിട്ടു. “നീ കുരുടനും വൃദ്ധനും പോഷിക്കാനാവാത്തവനും ആകയാൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതാണു,” എന്നു പറഞ്ഞു അവളവനെ ഒഴിച്ചുകളഞ്ഞു. ഗംഗാനദിയിലെ പ്രബലമായ ഒഴുക്കിൽ ദീർഘതമസ് ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ വിരോചനപുത്രൻ ബലിചക്രവർത്തി അവിടേക്ക് എത്തി, അവനെ രക്ഷപ്പെടുത്തി. തന്റെ അന്തഃപുരത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി, ഭക്ഷണവും വിഭവങ്ങളും നൽകി സംരക്ഷിച്ചു. അതിനുശേഷം സന്തോഷത്തോടെ ദീർഘതമസിനോട് ഇഷ്ടമായൊരു വരം ചോദിക്കാൻ ബലി സമ്മതം നൽകി. അപ്പോൾ ദീർഘതമസ് സന്താനാർത്ഥം ഒരു വരം ചോദിച്ചു: “എന്റെ മഹത്വമുള്ള ഭാര്യയ്ക്ക് ധർമ്മവും അർത്ഥവും സത്യവും അറിയുന്ന പുത്രന്മാർ ലഭിക്കണമേ.” ദൈവികനായ സപ്തർഷി അതിനോട് “തഥാസ്തു” എന്ന് സമ്മതിച്ചു. എന്നാൽ ദീർഘതമസ് കുരുടനും വൃദ്ധനുമാണെന്ന് അറിഞ്ഞ ബലി തന്റെ ഭാര്യ സുദേഷ്ണയെ അയച്ചു; പക്ഷേ, രാജ്ഞി പോകാൻ സമ്മതിച്ചില്ല. അവളുടെ പകരം, ഒരു ശൂദ്ര ദാസിയെ ദീർഘതമസിന്റെ പരിചാരികയായി അയച്ചു. ആ ശൂദ്ര ദാസിയിൽ ദീർഘതമസ് കക്ഷീവത് തുടങ്ങിയ ശൂദ്രപുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു. ഈ പുത്രന്മാർ ധർമ്മപരായണരും, വേദവിദ്യയിലും, സത്യത്തിൽ, ധർമ്മത്തിൽ പാണ്ഡിത്യമുള്ളവരുമായിരുന്നു. അവരെ കണ്ട രാജാവ് ബലി, “ഇവരാണ് എന്റെ പുത്രന്മാർ,” എന്നു പറഞ്ഞു. ദീർഘതമസ് വിനയപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “ഇവരാണ് എന്റെ പുത്രന്മാർ.” “ശൂദ്രയിലാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം അവർ ജനിച്ചവരാണ്. ഞാൻ കുരുടനും വൃദ്ധനുമാണെന്ന് അറിഞ്ഞ്, രാജ്ഞി സുദേഷ്ണ അവമാനത്താൽ ശൂദ്രദാസിയെ എന്നെക്കൊണ്ട് അയച്ചു,” എന്നു ദീർഘതമസ് പറഞ്ഞു. ഇതുകേട്ട് ബലി ദീർഘതമസിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു; ഭാര്യയെ ശാസിച്ചു. പിന്നീട്, അലങ്കരിച്ച്, ബലി തന്റെ ഭാര്യ സുദേഷ്ണയെ ദീർഘതമസിന്റെ അടുക്കൽ വീണ്ടും അയച്ചു. രാജ്ഞി ദീർഘതമസിൻറെ നിർദേശപ്രകാരം പ്രവർത്തിച്ചു. “തൈര്, ഉപ്പ്, തേൻ എന്നിവ ചേർത്ത് ശരീരത്തിൽ പുരട്ടി, അശുദ്ധിയില്ലാതെ എന്റെ കാലിൽ നിന്ന് തലവരെയൊക്കെ ചൂണ്ടിയെടുക്കുക; അങ്ങനെ, രാജ്ഞിയേ, നിന്റെ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പുത്രന്മാർ ലഭിക്കും,” എന്നു ദീർഘതമസ് പറഞ്ഞു. രാജ്ഞി എല്ലാം നിർദേശപ്രകാരം ചെയ്തു, പക്ഷേ കുടിക്കാൻ വന്നപ്പോൾ അവൾ ഒഴിവാക്കി. അപ്പോൾ ദീർഘതമസ് പറഞ്ഞു: “നീ കുടിക്കാൻ ഒഴിവാക്കിയതിനാൽ, നീ ഒരു പുത്രനെ പ്രസവിക്കും; അവൻ മൂത്തവനാകും.” രാജ്ഞി അപേക്ഷിച്ചു: “ഇങ്ങനെയൊരു പുത്രനെ എനിക്ക് നൽകരുതേ; ഞാൻ പരമാവധി പ്രസാദിച്ചിരിക്കുന്നു, ദയവായി അനുഗ്രഹം നൽകൂ.” ദീർഘതമസ് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ലംഘനത്താൽ ഇതിനു മാറ്റമില്ല; നിന്റെ പുത്രൻ നിന്നെക്കൊണ്ട് പുത്രന്മാർക്കു പിറക്കില്ല, പക്ഷേ നിന്റെ പുത്രന്മാരുടെ പുത്രന്മാർ സന്താനവർദ്ധനയുണ്ടാകും.” കുടിക്കാൻ ഒഴിവാക്കിയതിനാൽ, ദീർഘതമസിൻറെ ശരീരഭാഗങ്ങളിൽ സ്പർശിച്ചതു മാത്രമേ ഗർഭത്തിൽ നിലനിൽക്കുകയുള്ളൂ, അത് പൗർണ്ണമിദി രാത്രിയിലെ പൂർണ്ണചന്ദ്രനെപോലെ ഗർഭത്തിൽ നിലനിൽക്കും. “ദേവപുത്രന്മാരെപ്പോലെയുള്ള അഞ്ചു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടാകും; അവർ തേജസ്വികളും, സദാചാരികളും, യജ്ഞകർമ്മനിരതരും, ധാർമ്മികരുമായിരിക്കും,” എന്നു ദീർഘതമസ് അനുഗ്രഹിച്ചു. സുദേഷ്ണയ്ക്ക് ആദ്യപുത്രനായി അംഗൻ ജനിച്ചു; പിന്നെ കലിംഗൻ, പുണ്ഡ്രൻ, സുഹ്മൻ, വംഗരാജാവ് എന്നിങ്ങനെ അഞ്ചു പുത്രന്മാർ. ഇവരാണ് ബലിയ്ക്ക് ദീർഘതമസിൻറെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ജനിച്ച പുത്രന്മാർ. അവരിൽ യോഗ്യതയുള്ളവരെ ബ്രാഹ്മണന്മാരാക്കി, മനുഷ്യവംശത്തിൽ നിന്ന് ദീർഘതമസ് സന്താനവർദ്ധനം നടത്തി. അപ്പോൾ സുരഭി ദീർഘതമസിനോട് പറഞ്ഞു: “നീ പശുനിയമം അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചതിനാലും, ഞങ്ങളോടുള്ള അകമ്പടിയുള്ള ഭക്തിക്കൊണ്ടും ഞാൻ സന്തുഷ്ടയാകുന്നു; അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്നുള്ള ദീർഘകാലത്തെ ഇരുട്ട് പൂർണമായി ശ്വസിച്ച് നീക്കുന്നു.” “ബ്രഹസ്പതിയുടെ പാപവും നിന്നിൽ നിലനിൽക്കുന്നു; ഞാൻ അതും, മൂടലും, മരണവും, വൃദ്ധതയും നീക്കുന്നു,” എന്നു സുരഭി പറഞ്ഞു. ഉടൻ, സുരഭി ദീർഘതമസിനെ ശ്വസിച്ചയുടൻ, മഹർഷിയായ അസിതന് ദീർഘായുസും സൗന്ദര്യവും കാഴ്ചയും ലഭിച്ചു. പശുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ഇരുട്ട് മാറിയപ്പോൾ, ഗൗതമൻ എഴുന്നേറ്റു. കക്ഷീവത് അച്ഛനോടൊപ്പം ഗിരിവ്രജയിലേക്ക് പോയി. അച്ഛനെ കണ്ടു സ്പർശിച്ച്, ദീർഘകാലം തപസ്സിൽ ഇരുന്ന്, തപസ്സാൽ ശുദ്ധിയുണ്ടാക്കി. അമ്മയുടെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച്, മഹത്വമുള്ള കക്ഷീവത് ബ്രാഹ്മണത്വം പ്രാപിച്ചു. അപ്പോൾ അച്ഛൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ വഴി ഞാൻ പിതാവായിരിക്കുന്നു; നീ ധാർമ്മികനും പ്രശസ്തനും ആയ പുത്രനാണ്.” സ്വയം മോചിതനായ ദീർഘതമസ് ബ്രഹ്മലോകം പ്രാപിച്ചു. ബ്രാഹ്മണത്വം നേടിയ കക്ഷീവത് ആയിരം പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു; കൗഷ്മാണ്ടന്മാരും ഗൗതമന്മാരുമാണ് കക്ഷീവതിന്റെ പുത്രന്മാർ. ഇതാണ് ദീർഘതമസിന്റെയും ബലിയുടെയും വിരോചനപുത്രന്റെയും സംഗമവും അവരുടെ വംശവും. ബലി തന്റെ പാപരഹിതനായ അഞ്ചു പുത്രന്മാരെ സ്തുതിച്ചു; അദ്ദേഹം ധാർമ്മികനായി, തൃപ്തനായി, യോഗബലത്തിൽ ലയിച്ചു. എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും അദൃശ്യനായി, യുക്തമായ സമയത്തെ കാത്തിരുന്നു; അങ്ങനെയാണ് അംഗവംശത്തിൽ ദധിവാഹനൻ രാജാവായി. ദധിവാഹനന്റെ പുത്രൻ ദിവിരഥൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന രാജാവായിരുന്നു; ദിവിരഥന്റെ വംശത്തിൽ ധർമ്മരഥൻ എന്ന ജ്ഞാനിയുള്ള രാജാവ് ജനിച്ചു. മഹാത്മാവായ രാജാവ് ശുക്രനോടൊപ്പം ധർമ്മരഥൻ വിഷ്ണുസ്ഥലത്തിലെ പർവ്വതത്തിൽ സോമപാനം ചെയ്തു. പിന്നീട് ധർമ്മരഥന് ചിത്രരഥൻ എന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു; അവനിൽ നിന്ന് സത്യരഥൻ, അതിൽ നിന്ന് ദശരഥൻ ജനിച്ചു. ദശരഥൻ ലോമപാദൻ എന്നറിയപ്പെട്ടു; അവന്റെ മകൾ ശാന്തയായിരുന്നു. ദശരഥനിലെ വീരനായ വംശജൻ, നാലുവിധ സൈന്യത്തിൽ പ്രശസ്തനായി, ഉദിച്ചുവന്നു.