ശക്തനായ ആ പുരുഷൻ ഒരു കാളയെ പിടിച്ചു തടഞ്ഞു. കാള ഒരു ചുവടുപോലും നീങ്ങാൻ കഴിയാതെ നിന്നു. അപ്പോൾ കാള അവനെ സമീപിച്ച് പറഞ്ഞു: “ശക്തരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവനേ, എന്നെ വിട്ടുവെടുപ്പിൻ.” കാളയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ആ പുരുഷൻ പറഞ്ഞു: “പിതാവേ, ഞാൻ ഇതുവരെ നിന്നെ പോലെ ശക്തനായ ഒരാളെയും കണ്ടിട്ടില്ല. എന്നെ പോലെ ശക്തനായ ഒരാളും ഇല്ല. എന്നെ വിട്ടുവെടുപ്പിൻ, പിതാവേ. ഞാൻ സന്തോഷിച്ചിരിക്കുന്നു; ഒരു വരം തേടുക.” അവൻ മറുപടി നൽകി: “ഞാൻ ജീവിക്കുന്ന കാലം മുഴുവൻ, നീ എവിടേക്ക് പോകും? ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടുവിടില്ല; മറ്റൊരാളുടെ നാലുകാലിനെയും വിട്ടുവിടില്ല.” കാള പറഞ്ഞു: “പിതാവേ, ഞങ്ങൾക്ക് പാപമോ കള്ളമോ ഇല്ല. ഭക്ഷണത്തിനോ പാനത്തിനോ യാതൊരു ഭേദവും ഇല്ല.” “രണ്ടുകാലികൾക്കിടയിൽ പല നിയമങ്ങൾ ഉണ്ട്. പക്ഷേ, കാളകൾക്കായി ഓർത്തിരിക്കുന്ന നിയമം ഇതാണ്: ചെയ്യേണ്ടതും ചെയ്യരുതാത്തതും സംബന്ധിച്ച് വരാനോ പോകാനോ യാതൊരു നിയന്ത്രണവും ഇല്ല.” കാളയുടെ നിയമം കേട്ടപ്പോൾ ആ പുരുഷൻ ആശങ്കയോടെ അവനെ വിട്ടുവിട്ടു. ശേഷം, കഴിയുന്നത്ര ഭക്ഷണവും പാനവും നൽകി, കാളയുടെ ഉടമയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. കാള സന്തോഷിച്ച ശേഷം അവൻ പുറപ്പെട്ടു. ആ പുരുഷൻ കാളയുടെ നിയമത്തിൽ വിശ്വാസത്തോടെ മനസു പതിപ്പിച്ചു, അതിൽ ദൃഢനായി, അർപ്പണയോടെ ജീവിച്ചു. അവൻ ഗൗതമന്റെ ഇളയ ഭാര്യയെ സമീപിച്ചു; അവൾ അഭിമാനത്തോടെ, വന്ധ്യകാളയെ പോലെ അവളെ കണ്ടു, സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ അവളെ നിരസിച്ചു. കാളയുടെ നിയമം പരമോന്നതമായതായി കരുതി, തന്റെ മരുമകളെ സമീപിച്ചു, അവളെ ശാസിച്ചു, പിടിച്ചു, കൈകളാൽ തടഞ്ഞു. മരുമകൾ തന്റെ മഹത്വത്തിൽ സംഭവിക്കേണ്ടതായ സംഭവത്തെ മനസിലാക്കി, അവനെ പറഞ്ഞു: “ഈ തിരിച്ചടിയെ നേരിട്ടു, നീ വന്ധ്യകാളപോലെ പെരുമാറുന്നു.” “നീ യഥാർത്ഥതയും അയഥാർത്ഥതയും അറിയുന്നില്ല; കാളയുടെ നിയമത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മകളെ ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട്, ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, ദുഷ്ടനേ—നിന്റെ പ്രവൃത്തികൾക്കനുസരിച്ച് നീ പോകുക.” അവളെ ഒരു മരക്കലത്തിൽ വെച്ച്, ഗംഗയുടെ വെള്ളത്തിൽ തളളി, പറഞ്ഞു: “നീ കുരുടനും വൃദ്ധനും, പോഷിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവനും ആകയാൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടണം.” വെള്ളം വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, ധർമ്മശീലനായ ബലി, വിരോചനയുടെ പുത്രൻ, അവനെ സമീപിച്ച് പിടിച്ചു. ബലി തന്റെ ആന്തരിക ഗൃഹത്തിൽ അവനെ സംരക്ഷിച്ചു, ഭക്ഷണവും വിഭവങ്ങളും നൽകി, സന്തോഷിപ്പിച്ചു. സന്തോഷം നേടിയ ബലി അവനെ ഒരു വരം ചോദിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. ദാനവരെല്ലാം ഇടയിൽ, അവൻ സന്താനത്തിനായി ഒരു വരം തേടി: “എന്റെ പ്രശസ്തമായ ഭാര്യക്ക് ധർമ്മം, ഉദ്ദേശം, സത്യം എന്നിവയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള പുത്രന്മാർ ഉണ്ടാകട്ടേ, മഹത്വം നൽകുന്നവനേ.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ദിവ്യശക്തനായ സന്യാസി പറഞ്ഞു: “അങ്ങിനെ തന്നെ.” രാജാവ്, അവനെ കുരുടനും വൃദ്ധനും എന്ന് അറിഞ്ഞ്, തന്റെ ഭാര്യ സുദേഷ്ണയെ അയച്ചു; പക്ഷേ രാജ്ഞി പോകാതെ, ഒരു ശൂദ്ര ദാസിയെ നഴ്സായി അയച്ചു. ആ ദാസിയിൽ, ആത്മനിഗ്രഹമുള്ള സന്യാസി കക്ഷീവത് അടക്കമുള്ള ശൂദ്ര വർഗ്ഗത്തിൽ ജനിച്ച പുത്രന്മാരെ ഉത്പാദിച്ചു. ധർമ്മശീലനായ സന്യാസി അവളിൽ ശൂദ്ര പുത്രന്മാരെ ഉത്പാദിച്ചു. കക്ഷീവതും മറ്റുള്ളവരും കണ്ടപ്പോൾ, ബലി അവനോട് പറഞ്ഞു. അവർ സന്യാസികളുടെ കർമ്മങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ, വേദവിദ്യയിൽ നിപുണർ, ധർമ്മത്തിൽ പ്രാവീണ്യം, ബുദ്ധിമാനും, സദാചാരവും, ശുദ്ധവും ആയവർ. ബലി പറഞ്ഞു: “അവർ എന്റെവരാണ്.” സന്യാസി വിനയത്തോടെ പറഞ്ഞു: “അവർ എന്റെവരാണ്.” ശൂദ്ര യോണിയിൽ ജനിച്ചെങ്കിലും, അവർ രാജാവിന്റെ ആഗ്രഹത്തിൽ ജനിച്ചവരാണ്, ദേവതകളിൽ മികച്ചവനേ. ഞാൻ കുരുടനും വൃദ്ധനും ആകുന്നുവെന്ന് അറിയുമ്പോൾ, രാജ്ഞി സുദേഷ്ണ, അപമാനത്തോടെ, ശൂദ്ര ദാസിയെ അയച്ചു, രാജാവേ. അവശേഷം, ബലി ആ മഹാനായ സന്യാസിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു; ദാനവ രാജാവ് തന്റെ ഭാര്യ സുദേഷ്ണയെ ശാസിച്ചു. അവളെ അലങ്കരിച്ച് വീണ്ടും, ബലി സന്യാസിയോട് സുദേഷ്ണയെ അയച്ചു; രാജ്ഞി നിർദേശിച്ചതുപോലെ ചെയ്തു. “തൈരും ഉപ്പും തേനും ചേർത്തു ശരീരത്തിൽ പുരട്ടി, എന്റെ പാദത്തിൽ നിന്ന് തലവരെ ചുരണ്ടുക, അശുദ്ധിയില്ലാതെ; അപ്പോൾ, രാജ്ഞി, നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പുത്രന്മാർ ലഭിക്കും.” രാജ്ഞി നിർദേശിച്ചതുപോലെ എല്ലാം ചെയ്തു; പക്ഷേ കുടിക്കാൻ വന്നപ്പോൾ അവൾ ഒഴിവാക്കി. അവൻ പറഞ്ഞു: “ശുഭേ, നീ കുടിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കിയതുകൊണ്ട്, നീ ഒരു പുത്രനെ പ്രസവിക്കും, പക്ഷേ അവൻ മൂത്തവനാകും.” “ശുഭേ, എന്നെ അങ്ങിനെയൊരു പുത്രനു നൽകരുത്. ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര സന്തോഷിച്ചിരിക്കുന്നു; ദയവായി അനുഗ്രഹം നൽകുക, പ്രഭുവേ.” “ശുഭേ, നീ ചെയ്ത തെറ്റിനാൽ, ഇതിൽ മാറ്റം വരില്ല; നിന്റെ പുത്രൻ നിന്നെ പുത്രന്മാർ നൽകില്ല, പക്ഷേ നിന്റെ പുത്രന്മാർക്കു പുത്രന്മാർ ലഭിക്കും.” അവൾ കുടിച്ചില്ലാത്തതുകൊണ്ട്, യോഗ്യത ഉണ്ടാകും; അതിനാൽ, ദീർഘതമസിന്റെ അംഗങ്ങൾ സ്പർശിച്ച്, അവൻ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ശരീരത്തിലെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗങ്ങളിൽ രസം കിട്ടിയതും, ജനനേന്ദ്രിയത്തിൽ കിട്ടാത്തതും, അവയവിൽ പൂർണ്ണചന്ദ്രം പോലെ ഗർഭത്തിൽ നിലനിൽക്കും.” “നീ അഞ്ചു പുത്രന്മാർ പ്രസവിക്കും, ദേവതകളുടെ പുത്രന്മാർക്ക് തുല്യമായവർ—പ്രഭാവമുള്ളവരും, സദാചാരമുള്ളവരും, യാഗങ്ങൾ നടത്തുന്നവരും, ധർമ്മശീലമുള്ളവരും.” സുദേഷ്ണയുടെ മൂത്ത പുത്രൻ അങ്ക, കലിംഗ, പുണ്ഡ്ര, സുഹ്മ എന്നിവരും, വംഗരാജാവും, ഇവ അഞ്ച് ബലിയുടെ പുത്രന്മാർ, കൃഷിഭൂമിയിൽ ജനിച്ചവർ; ദീർഘതമസ് ഇവയെ ബലിയ്ക്ക് നൽകി. അവർ ബ്രാഹ്മണത്വം നേടിയതോടെ, ദീർഘതമസ് അവരെ ബ്രാഹ്മണരാക്കി; മനുഷ്യ വംശത്തിൽ നിന്ന് അവൻ സന്താനങ്ങൾ ഉത്പാദിച്ചു. ശേഷം, സുരഭി ദീർഘതമസിനെ സമീപിച്ചു, ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട്: “നീ കാളയുടെ നിയമം ആധാരമാക്കിയതുകൊണ്ട്, ശക്തനേ—” “നമ്മിൽ അർപ്പിതനായി നീ നിന്നതുകൊണ്ട്, ഞാൻ സന്തോഷിച്ചിരിക്കുന്നു, പാപരഹിതനേ; അതിനാൽ, ഞാൻ ശ്വാസം വലിച്ചെടുക്കും, നീണ്ട ഇരുണ്ടതിനെ നീക്കും.” “ബ്രഹസ്പതിയുടെ പാപം നീയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു; ഞാൻ ശ്വാസം വലിച്ചെടുക്കും, വൃദ്ധതയും മരണവും ഇരുണ്ടതും നീക്കും.” അവളെ വാസനയിട്ടതോടെ, മഹാനായ സന്യാസി അസിത, ദീർഘായുസ്സും സൗന്ദര്യവും കാഴ്ചയും ലഭിച്ചു. കാള ഇരുണ്ടത നീക്കിയതോടെ, ഗൗതമൻ എഴുന്നേറ്റു; കക്ഷീവതും പിതാവിനൊപ്പം ഗിരിവ്രജയിലേക്ക് പോയി. പിതാവിനെ കണ്ടു, സ്പർശിച്ച്, ദീർഘകാലം തപസിൽ ഇരുന്നു; വലിയ കാലയളവിന് ശേഷം, തപസ്സിലൂടെ ശുദ്ധനായി.