കാളിയുഗത്തിന്റെ അന്ത്യഘട്ടത്തിൽ, ആയിരക്കണക്കിന് ബ്രാഹ്മണന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, യുദ്ധത്തിന് സജ്ജരായ ഒരു മഹാത്മാവായ കൽക്കി അവതരിക്കും. അപ്പോഴവൻ എല്ലാ ശൂദ്രരാജാക്കളെയും പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കും. ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ ശത്രുക്കളെ വധിച്ച ശേഷം, അവനോടു വിരോധമുള്ളവരെയും അവൻ സംഹരിക്കും. ഇരുപത്തിയഞ്ചാമത്തെ യുഗത്തിൽ, കൽക്കി തന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം ശൂദ്രന്മാരെ ശുദ്ധീകരിച്ച്, സ്വയം സമുദ്രതീരത്തേക്ക് എത്തും. തന്റെ ശക്തിയാൽ, കര്മ്മചക്രം പ്രേരിപ്പിച്ച്, അവൻ അധികം ദുഷ്ടരും ധർമ്മലോപികളും ആയവരെ സംഹരിക്കും. പിന്നെ, കൽക്കി തന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം ജനങ്ങളെ സ്ഥാപിച്ച്, അവരെ സമൃദ്ധിയിലേക്കും നയിക്കും. എന്നാൽ, അപ്രത്യക്ഷമായ വിധിയുടെ പ്രേരണയിൽ അവർ തമ്മിൽ തന്നെ ദ്വേഷവും ക്രോധവും പ്രകടിപ്പിച്ച്, പരസ്പരം നശിപ്പിക്കും. കാലം കടന്നുപോയപ്പോൾ, ആ ദൈവം അപ്രത്യക്ഷനാകും; രാജാക്കന്മാർ ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ, ജനങ്ങളെ ഒന്നിച്ചു കൂട്ടുന്നതിനായി അവൻ പിന്മാറും. സംരക്ഷണം ഇല്ലാതായപ്പോൾ, അവർ യുദ്ധത്തിൽ പരസ്പരം കൊല്ലപ്പെടും; ഒരുമിച്ച് നശിപ്പിക്കുകയും, ദു:ഖത്തിൽ ആഴ്ത്തപ്പെടുകയും ചെയ്യും. പഴയ ഗ്രാമങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, സമമായും സ്വത്തുക്കളില്ലാതെയും, ആശ്രമധർമങ്ങളും വർണ്ണാശ്രമക്രമങ്ങളും ഇല്ലാതെയും അവർ ജീവിക്കും. യുഗാന്തത്തിൽ, പലവിധ ശൂലങ്ങളും, ശിവശൂലങ്ങളും വഴിത്തിരിവുകളിൽ കാണപ്പെടും; സ്ത്രീകൾക്കു പോലും ചിതലായ മുടി ശൂലമാകും; അത്രത്തോളം അക്രമവും കലഹവുമാണ് ആ കാലഘട്ടം. കാടുകളിൽ താമസിക്കുന്നവർക്ക് ചെറു ആയുസ്സും ദുർബലമായ ശരീരവുമാകും; അവർ നദീതീരങ്ങളിലും പർവതങ്ങളിലുമായി വേരുകളും ഇലകളും പഴങ്ങളും കഴിച്ച് ജീവിക്കും. വൃക്ഷച്ചെരുപ്പ്, മൃഗചർമ്മം, കുരിശ്ശിൽ എന്നിവ ധരിച്ച്, അവർ ഭയാനകമായ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടും; അനേകം ദുരിതങ്ങൾ അനുഭവിച്ച്, കുറച്ച് ലഭ്യവും അധികം കഷ്ടപ്പാടും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇങ്ങനെ, യുഗാന്തത്തിലെ കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ വീണവർ, കാളിയുഗം അവസാനിക്കുന്നതോടെ ഒരുമിച്ച് നശിക്കും. കാളിയുഗം കഴിഞ്ഞാൽ, വീണ്ടും കൃതയുഗം തിരിച്ചെത്തും; ദേവാസുരചരിത്രത്തിന്റെ ഈ ഭാഗം ഇതുവരെ വിവരിക്കപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ, യദുകുലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വിഷ്ണുവിന്റെ മഹത്വം പറഞ്ഞതിന്റെ ശേഷം, ഞാൻ ഇനി തുര്വസുവിന്റെയും പുരുവിന്റെയും ദ്രുഹ്യുവിന്റെയും അനുവിന്റെയും വംശാവലികൾ പറയുന്നു. തുര്വസുവിന്റെ മകനായിരുന്നു ഗർഭൻ; അവന്റെ മകൻ ഗോഭാനു; ഗോഭാനുവിന്റെ മകൻ അതിജയശാലിയായ ത്രിസരി. ത്രിസരിയുടെ മകൻ കരന്ധമൻ, അവന്റെ മകൻ ഭാരതൻ. ദുഷ്യന്തൻ പുരുവവംശത്തിലും പെട്ടവൻ; അവന്റെ മകൻ അകല്മഷൻ. പ്രാചീനകാലത്ത് യയാതിയുടെ ശാപം മൂലം, വൃദ്ധതയുടെ കൈമാറ്റത്തിലൂടെ തുര്വസു പുരുവവംശത്തിലേക്ക് ചേർന്നു. ദുഷ്യന്തന്റെ അവകാശി വരുഥ എന്ന രാജാവാണ്; വരുഥനിൽ നിന്ന് അണ്ഡീരൻ, അവന്റെ മകൻ സംധാനൻ. പാണ്ഡ്യ, കേരള, ചോള, കർണ എന്നിങ്ങനെയുള്ളവരാണ് അവന്റെ സന്തതികൾ; പാണ്ഡ്യർ, ചോളർ, കേരളവർ എന്നിങ്ങനെയാണ് അവരുടെ ജനങ്ങൾ വളർന്നു繁盛ചെയ്തത്. ദ്രുഹ്യുവിന് രണ്ട് ധീരനായ പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: സേതു, കേതു. സേതുവിന്റെ മകൻ ശരദ്വാൻ; അവന്റെ മകൻ തന്നെ ഗന്ധാരൻ. ഗന്ധാരപ്രദേശത്തിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരാണ് ലഭിച്ചത്; ആരട്ടദേശത്തിൽ ജനിച്ച കുതിരകൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉത്തമമാണ്. ഗന്ധാരന്റെ മകൻ ധർമ്മൻ, അവന്റെ മകൻ ഘൃതൻ; ഘൃതനിൽ നിന്ന് പ്രചേത എന്ന ജ്ഞാനി ജനിച്ചു; അവനും ഒരു മകനുണ്ടായിരുന്നു. പ്രചേതയ്ക്ക് നൂറ് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; എല്ലാവരും രാജാക്കന്മാർ, വിദേശരാജ്യങ്ങളിൽ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവരും, വടക്കുഭാഗത്ത് താമസിച്ചവരുമാണ്. അനുവിനും മൂന്ന് ധീര, ധർമനിഷ്ഠരായ പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: സഭാനരൻ, കാക്ഷുഷൻ, പരമേഷു. സഭാനരന്റെ മകൻ ജ്ഞാനിയായ രാജാവ് കോളാഹലൻ; കോളാഹലന്റെ ധർമ്മാത്മാവായ മകൻ പ്രശസ്തനായ സംജയൻ. സംജയന്റെ മകൻ ധീരനായ പുരംജയൻ; പുരംജയന്റെ മകൻ മഹാരാജാവ് ജനമേജയൻ. ജനമേജയൻ മഹാശാല എന്ന മകനെ ലഭിച്ചു; ഇന്ദ്രനോട് തുല്യനായ മഹാശാലൻ പ്രശസ്തിയുള്ള രാജാവായിരുന്നു. മഹാശാലന്റെ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ മകൻ മഹാമനാഃ; മഹാമനാ ഏഴു ദ്വീപുകളുടെയും ചക്രവർത്തിയായ രാജാവായി ജനിച്ചു. മഹാമനാഃക്ക് രണ്ട് പ്രശസ്തനായ പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: ഉശീനരൻ, ധർമ്മജ്ഞനായ, ടിതിക്ഷു എന്നവൻ; ഇരുവരും മഹത്വമുള്ളവരാണ്. ഉശീനരന്റെ ഭാര്യമാർ അഞ്ചുപേരായിരുന്നു: ഭൃഷാ, കൃശാ, നവാ, ദർശാ, ദൃഷദ്വതീ; ഇവർ രാജർഷികളുടെ വംശജരാണ്. ഈ ഭാര്യമാരിൽ ജനിച്ച ഉശീനരന്റെ പുത്രന്മാർ അവരുടെ വംശത്തിൽ പ്രശസ്തരായവരാണ്; വലിയ തപസ്സിലൂടെ അവർ ധാർമികരും മഹത്വവുമുള്ളവരായി ജനിച്ചു. ഭൃഷായുടെ മകൻ നൃഗൻ; നവായുടെ മകൻ നവൻ; കൃശായുടെ മകൻ കൃശൻ; ദർശായുടെ മകൻ സുവ്രതൻ; ദൃഷദ്വതിയുടെ മകൻ ഉശീനരരാജാക്കന്മാരിൽ പ്രശസ്തനായ ശിബി. ശിബിക്ക് ലോകത്തിൽ പ്രസിദ്ധനായ നാല് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: പൃഥുദർഭൻ, സുവീരൻ, കേകയൻ, ഭദ്രകൻ. അവരുടെ രാജ്യങ്ങൾ സമൃദ്ധമായിരുന്നു: കേകയന്മാർ, ഭദ്രകന്മാർ, സൗവീരന്മാർ, പൗരന്മാർ; കേകയന്മാർ നൃഗന്റെ സന്തതികളാണ്. സുവ്രതന്റെ സന്തതികൾ അംബഷ്ടന്മാർ; കൃശായുടെ സന്തതികൾ നഗരത്തിലെ വൃഷലന്മാർ; നവായുടെ സന്തതികൾ നവരാജ്യങ്ങൾ; ഇപ്പോൾ ടിതിക്ഷുവിന്റെ സന്തതിയെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുക. ടിതിക്ഷു കിഴക്കൻ ദിശയിൽ പ്രശസ്തനായ രാജാവായി; അവന്റെ മകൻ ബൃഹദ്രഥൻ, അവന്റെ മകൻ സേനൻ. സേനന്റെ മകൻ സുതപാ; സുതപായുടെ മകൻ ബലി; വംശം ക്ഷയിച്ചപ്പോൾ, പുത്രപ്രാപ്തിക്കായി മനുഷ്യരൂപത്തിൽ ജനിച്ചവൻ. ആ മഹായോഗി ബലി, ബദ്ധനായി ഇരുന്നിട്ടും, തന്റെ മഹാത്മാവിന്റെ ശക്തിയിൽ, തന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നുതന്നെ അഞ്ചു പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു; എല്ലാവരും രാജവംശജരാണ്. അവൻ അങ്കൻ, വംഗൻ, സുഹ്മൻ, പൂണ്ട്രൻ, കലിംഗൻ എന്നിങ്ങനെ അഞ്ചു പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു; ബാലേയപ്രദേശത്തിന് അവന്റെ പേരാണ് ലഭിച്ചത്. ബാലേയത്തിലെ ബ്രാഹ്മണന്മാർ അവന്റെ സന്തതികളാണ്, മഹാപ്രഭോ.