അസുരന്മാർ തമ്മിൽ ആലോചിച്ച് പറഞ്ഞു: ഭാർഗവനോ വാംഗിരസോ ആയിരിക്കട്ടെ, ഈ മഹാനായവൻ ഞങ്ങളുടെ ഗുരുവാണ്; ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇനി വൈകാതെ ഇവിടെ നിന്ന് പോവുക. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവർ എല്ലാവരും ബൃഹസ്പതിയുടെ അടുത്തേക്ക് എത്തി. കാവ്യൻ പറഞ്ഞ മഹാനുഗ്രഹം അവർ സ്വീകരിച്ചില്ല. അസുരന്മാരുടെ ഈ അഹങ്കാരത്തിൽ ഭാർഗവൻ കോപിതനായി: ഞാൻ അവരെ ഉപദേശിച്ചിട്ടും ദാനവന്മാർ എന്നെ ആദരിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ബോധം നഷ്ടപ്പെടുകയും തോൽവി അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യും എന്ന് കാവ്യൻ പറഞ്ഞു അവിടം വിട്ടുപോയി. കാവ്യൻ അസുരന്മാരെ ശപിച്ചതറിഞ്ഞ ബൃഹസ്പതി തന്റെ ലക്ഷ്യം നേടിയതിൽ സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അസുരന്മാർ ജ്ഞാനത്താൽ പരാജയപ്പെട്ടത് മനസ്സിലാക്കി, ബൃഹസ്പതി തന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി അപ്രത്യക്ഷനായി; അതോടെ ദാനവന്മാർ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. "അയ്യോ, നമ്മളെ വഞ്ചിച്ചു!" എന്നിങ്ങനെ അവർ പരസ്പരം പറഞ്ഞു, പിന്നിൽ നിന്ന് മുന്നോട്ട് തിരിഞ്ഞു, ആംഗിരസന്റെ കപടതയിൽ അകപ്പെട്ട്. ഓരോരുത്തരും താന്താന്റെ കാര്യത്തിൽ വഞ്ചിതരായി, അതിനാൽ അവർ അതൃപ്തരായി, പ്രഹ്ലാദനെ മുന്നിൽ നിർത്തി കാവ്യന്റെ പിന്നാലെ ഓടി. അവസാനം അവർ കാവ്യന്റെ അടുത്തെത്തി, തല താഴ്ത്തി നിന്നു. അവരെ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു കണ്ട കാവ്യൻ യജ്ഞകർക്ക് പറഞ്ഞു: ഞാൻ ഉപദേശിച്ചിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നെ ആദരിച്ചില്ല, അതിനാൽ ആ അനാദരത്തിന്റെ ഫലമായി നിങ്ങൾക്ക് തോൽവി സംഭവിച്ചു. ശുക്രൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, പ്രഹ്ലാദൻ കണ്ണുനീരോടെ പറഞ്ഞു: "ഭാർഗവാ, ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്." ഭാർഗവൻ, നിങ്ങളുടെ ശരണം തേടുന്നവരെയും ഭക്തരെയും ആദരിക്കണം; നിങ്ങൾ ദൃശ്യനല്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ ആ ദിവ്യഗുരുവിന്റെ കപടതയിൽ ഞങ്ങൾ വഞ്ചിതരാവുന്നു. ദീർഘമായ തപസ്സിലൂടെ നിങ്ങൾ ഭക്തരെ തിരിച്ചറിയണം. "നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ദയ കാണിക്കാതെ പോവുകയാണെങ്കിൽ, ഭൃഗുപുത്രാ, നിങ്ങളുടെ ശാപത്തിൽ ഇന്ന് ഞങ്ങൾ പാതാളത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടിവരും." കാവ്യൻ സത്യവും കാരുണ്യവും മനസ്സിലാക്കി, അവരുടെ പ്രാർത്ഥന കേട്ട്, തന്റെ കോപം നിയന്ത്രിച്ച് പറഞ്ഞു: "ഭയപ്പെടേണ്ട, പാതാളത്തിലേക്ക് പോകരുത്." "നിശ്ചയമായ സംഭവങ്ങൾ സംഭവിക്കേണ്ടതുണ്ട്; അതിന് മറ്റൊരു വഴി ഇല്ല, കാരണം വിധി അത്യന്തം ശക്തമാണ്. നിങ്ങൾ ഇന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ട ബോധം വീണ്ടും ലഭിക്കും; ദേവന്മാർക്കെതിരെ ഒരിക്കൽ ജയിച്ചശേഷം നിങ്ങൾ പാതാളത്തിലേക്ക് പോകും." "സമയമെത്തിയപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: എന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ലോകങ്ങളും വലിയ ശക്തിയോടെ ഭോഗിക്കാനായി. പത്ത് പൂര്ണമായ യുഗങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു, ദേവന്മാരെ മറികടന്ന് ബ്രഹ്മാവ് ആ കാലഘട്ടം മുഴുവനും ഭരണം നടത്തി. സാവർണിമന്വന്തരത്തിൽ, രാജത്വം വീണ്ടും നിങ്ങൾക്കാകും; നിങ്ങളുടെ മകനായ ബലിയാണ് ലോകങ്ങളുടെ അദ്ധിപതിയാകുക." "വിഷ്ണു തന്നെ നിങ്ങളുടെ മകനായ ബലിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു; ലോകങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ ആ വരങ്ങൾ അവനു ലഭിച്ചു. അവന്റെ ശ്രമങ്ങൾ വ്യക്തതയോടെ നിശ്ചയിച്ചതിനാൽ, നല്ല പ്രവൃത്തിയുടെ ഫലമായി സ്വയംഭുവായ ബ്രഹ്മാവ് ഇത് നിങ്ങൾക്കു സമ്മാനിച്ചു." "ബലി ദേവന്മാരുടെ രാജാവാകും എന്ന് ഭഗവാൻ എന്നോടു പറഞ്ഞു; അതിനാൽ, ബലി അദൃശ്യനായി, യുക്തമായ സമയത്തെ കാത്തിരിക്കുന്നു. സ്വയംഭുവൻ മറ്റൊരു വരവും സന്തോഷത്തോടെ നിങ്ങൾക്കു നൽകി; അതിനാൽ, ആ സമയമെത്തുന്നതുവരെ അസുരന്മാരോടൊപ്പം നിങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെടേണ്ടതില്ല." "ഭാവി അറിഞ്ഞ ബ്രഹ്മാവ് വിലക്കി എന്നെ, അതിനാൽ ഞാൻ ഇതു മുമ്പ് പറയാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. എന്റെ രണ്ടു ശിഷ്യന്മാർ, ഇരുവരും ബൃഹസ്പതിയിൽ നിന്നുള്ളവർ, എന്റെ അടുത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്; അവർ ദേവന്മാരോടൊപ്പം എല്ലാ ജീവികളെയും നിലനിർത്തും." ഇങ്ങനെ കാവ്യൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ശുദ്ധകർമനായ കാവ്യനോടൊപ്പം, മഹാത്മാവായ പ്രഹ്ലാദനും അസുരന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ പുറപ്പെട്ടു. ശുക്രൻ പറയുന്നതു കേട്ട്, ജയത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷയോടെ ആയുധധാരികൾ ദേവന്മാരെ നേരിടാൻ തയ്യാറായി. അസുരന്മാർ യുദ്ധത്തിനായി ഒന്നിച്ചു ചേർന്നത് കണ്ട ദേവന്മാർയും സ്വന്തം സൈന്യങ്ങൾ കൂട്ടി യുദ്ധം തുടങ്ങി. ദേവാസുര യുദ്ധം നൂറു വർഷം നീണ്ടു, അതിൽ അസുരന്മാർ ദേവന്മാരെ തോൽപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ ദേവന്മാർ തമ്മിൽ ആലോചിച്ചു: "നാം യജ്ഞത്തിലൂടെ ആ ഇരുവരെയും വിളിക്കാം; പിന്നെ അസുരന്മാരെ തോൽപ്പിക്കാം." അങ്ങനെ ശണ്ഡനും അമർകനും ദേവന്മാർ വിളിച്ചു. അവർക്ക് ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: "അസുരന്മാരെ ഉപേക്ഷിക്കൂ; നാം ദാനവന്മാരെ തോൽപ്പിച്ചശേഷം നിങ്ങളെ ആദരിക്കും." അങ്ങനെ ഒരു ഉടമ്പടി ചെയ്ത്, ശണ്ഡയും അമർകയും ദേവന്മാരുടെ പക്ഷം ചേർന്നു; അതോടെ ദേവന്മാർക്ക് വിജയം ലഭിച്ചു, ദാനവന്മാർ തോറ്റുപോയി. ശണ്ഡയും അമർകയും ഉപേക്ഷിച്ചതോടെ ദാനവന്മാർ ശക്തിരഹിതരായി; അങ്ങനെ പുരാതനകാലത്ത് ദൈത്യന്മാർ കാവ്യന്റെ ശാപത്തിൽ വീണു. കാവ്യന്റെ ശാപത്തിൽ അകപ്പെട്ട്, എല്ലാ ആശ്രയവും നഷ്ടപ്പെട്ട്, ദേവന്മാർ പുറത്താക്കി, അവർ പാതാളത്തിലേക്ക് പോയി. ദേവന്മാർ ദാനവന്മാരെ ശക്തിയായി നിയന്ത്രിച്ചു; അങ്ങനെ ഭൃഗുവിന്റെ ആകസ്മിക ശാപം മൂലം ഇത് സംഭവിച്ചു. വീണ്ടും വീണ്ടും, ധർമ്മം ക്ഷയിച്ചപ്പോൾ, വിഷ്ണു ജനിച്ചു, ധർമ്മക്രമം സ്ഥാപിച്ചു, അസുരന്മാരെ നശിപ്പിച്ചു. പ്രഹ്ലാദന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, അവിടെ നിലനിൽക്കാൻ തയാറില്ലാത്ത അസുരന്മാരെയും മനുഷ്യരാൽ കൊല്ലപ്പെടേണ്ടവരെയും, ഭഗവാൻ ബ്രാഹ്മണർ എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന്, നാരായണന്റെ ഭാഗം ചാക്ഷുഷ മന്വന്തരത്തിൽ ഉദിച്ചതായി; ദേവന്മാർ വൈവസ്വത മന്വന്തരത്തിൽ യജ്ഞം നിലനിർത്തി. അവിടത്തെ അവതാരത്തിൽ, ബ്രഹ്മാവാണ് മുഖ്യപുരോഹിതൻ; നാലാമത്തെ യുഗത്തിൽ, ദേവന്മാർ ബുദ്ധിമുട്ടിയപ്പോൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു. സമുദ്രാന്തത്തിൽ, ഹിരണ്യകശിപുവിനെ കൊല്ലാൻ, രണ്ടാം അവതാരമായ നരസിംഹനായി, രുദ്രൻ പ്രധാന പുരോഹിതനായി.