കാവ്യൻ (ശുക്രാചാര്യൻ) ദാനവന്മാരോട് വിളിച്ചു: “നിങ്ങൾ അറിയുക, ഞാൻ കാവ്യൻ തന്നെയാണ്; പർവതാധിപൻ സന്തോഷിച്ചിരിക്കുന്നു. അയ്യോ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! ദാനവന്മാരേ, കേൾക്കൂ.” കാവ്യന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ദാനവന്മാർ ഉത്കണ്ഠയോടെ ഇരുവരെയും നോക്കി അമ്പരപ്പെട്ടു. അവർ ആ ഇരുവരെയും നോക്കി, അത്യന്തം ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും, എന്താണ് നടക്കുന്നത് എന്ന് മനസ്സിലാക്കാനാവാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ ദാനവന്മാർ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ, കാവ്യൻ വീണ്ടും അവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗുരു കാവ്യൻ; ഇവൻ അങ്കിരസാണ്, ദേവതകളുടെ ഗുരു. ദൈത്യന്മാരേ, എനിക്ക് പിന്തുടരൂ, ഈ ബൃഹസ്പതിയെ ഉപേക്ഷിക്കൂ.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദാനവന്മാർ ഇരുവരെയും നോക്കി, എന്നാൽ ആരാണ് യഥാർത്ഥം, ആരാണ് വ്യത്യസ്തം എന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. അപ്പോൾ ബൃഹസ്പതി, തപസ്സിൽ സമ്പന്നനും, മനസ്സിൽ അശാന്തിയില്ലാതിരുന്നവൻ, അവരോട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ കാവ്യൻ, നിങ്ങളുടെ ഗുരു; ഈ ബൃഹസ്പതി എന്റെ രൂപത്തിലാണ്.” “ഇവൻ എന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ച്, നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്നു.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ദാനവന്മാർ തമ്മിൽ ചർച്ച ചെയ്ത് പറഞ്ഞു: “ഈ സ്വാമി പത്ത് വർഷം തുടർച്ചയായി നമ്മെ ഉപദേശിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇദ്ദേഹം യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മുടെ ഗുരു തന്നെയാണ്. ഈ ദ്വിജൻ (ബൃഹസ്പതി) നമ്മിടയിൽ ഇടപെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.” അപ്പോൾ ദാനവന്മാർ എല്ലാവരും കാവ്യനെ വന്ദിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾ സ്വീകരിച്ചു; ദീർഘകാലം അദ്ദേഹത്തെ ആരാധിച്ചിരുന്നവർ വഞ്ചിക്കപ്പെടുന്നില്ല. ദാനവന്മാർ, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്നവരായി, പറഞ്ഞു: “ഇവൻ നമ്മുടെ ഗുരുവും, ഉപകാരിയും; നീ പോവുക, നീ ഞങ്ങളുടെ ഗുരു അല്ല.” “ഭാർഗവൻ ആയാലും വാങ്ഗിരസായാലും, ഈ ബഹുമാന്യൻ നമ്മുടെ ഗുരുവാണ്; നാം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആജ്ഞയിൽ തുടരുന്നു. നീ പോവുക, വൈകാതെ.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ദാനവന്മാർ ബൃഹസ്പതിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി; കാവ്യൻ പറഞ്ഞ മഹാനുഭവം അവർ സ്വീകരിച്ചില്ല. ദാനവന്മാർ അദ്ദേഹത്തെ ആദരിക്കാത്തതിൽ, ഭാർഗവൻ (ശുക്രൻ) കോപം പ്രകടിപ്പിച്ചു; “ഞാൻ ഉപദേശിച്ചിട്ടും, ദാനവന്മാർ എനിക്കു ആദരമില്ല.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കാവ്യൻ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ ബോധം നഷ്ടപ്പെടും, പരാജയപ്പെടും.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കാവ്യൻ അവിടെ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി. കാവ്യൻ ദാനവന്മാരെ ശപിച്ചെന്നു മനസ്സിലാക്കി, ബൃഹസ്പതി തന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി സന്തോഷത്തോടെ യഥാർത്ഥ രൂപം തിരിച്ചെടുത്തു. ദാനവന്മാർ ജ്ഞാനത്താൽ പരാജയപ്പെട്ടതായി ബൃഹസ്പതി മനസ്സിലാക്കി, തന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി അപ്രത്യക്ഷനായി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അപ്രത്യക്ഷതയോടെ, ദാനവന്മാർ വീണ്ടും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. “അയ്യോ, നാം വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!” എന്നുപോലും അവർ പരസ്പരം പറഞ്ഞു, പിന്നിൽ നിന്ന് മുന്നോട്ടു തിരിഞ്ഞു, അങ്കിരസന്റെ പ്രഭാവത്തിൽ ഞെട്ടി. വഞ്ചനയാൽ, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടേതായ കാര്യത്തിൽ മായയിൽ പെട്ടു; അതിൽ തൃപ്തിയില്ലാതെ, അവർ പെട്ടെന്നു കാവ്യന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, പ്രഹ്ലാദൻ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു. കാവ്യന്റെ അടുത്തെത്തി, അവർ തലകുനിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുമ്പിൽ നിൽക്കുന്നു. വീണ്ടും അവരെ ഒന്നിച്ചു കണ്ട കാവ്യൻ, യാഗകർക്ക്这样 പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്റെ ഉപദേശങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചിട്ടും, എനിക്ക് ആദരമില്ലാതിരുന്നതുകൊണ്ട്, ആ അവഗണനയാൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.” ശുക്രൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, പ്രഹ്ലാദൻ കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീർ കൊണ്ടു പറഞ്ഞു: “ഭാർഗവൻ, ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.” ഭാർഗവൻ, “സ്വയം അഭയം അന്വേഷിക്കുന്നവരെയും, ഭക്തരെയും ആദരിക്കണം; നിങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദൈവഗുരുവിന്റെ മായയിൽ ഞങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെടുന്നു. ദീർഘതപസ്സിന്റെ ദർശനത്തോടെ, ഭക്തരെ തിരിച്ചറിയണം.” “നമുക്ക് ദയ കാണിക്കാതെ, ഭൃഗുപുത്രൻ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ശപിച്ചാൽ, ഇന്ന് ഞങ്ങൾ പാതാളത്തിൽ പ്രവേശിക്കും.” കാവ്യൻ, സത്യം മനസ്സിലാക്കി, കരുണയും ദയയും കൊണ്ട്, അവരോടു ആഗ്രഹപൂർവ്വം അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, കോപം നിയന്ത്രിച്ച് പറഞ്ഞു: “ഭയപ്പെടരുത്, പാതാളത്തിൽ പോകേണ്ടതില്ല.” “നിശ്ചയമായ സംഭവങ്ങൾ ഞാൻ ജാഗ്രതയോടെ കാണുമ്പോൾ തന്നെ നടക്കും; അതിൽ മാറ്റമില്ല, കാരണം വിധി അത്യന്തം ശക്തമാണ്.” “നിങ്ങൾ ഇന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ട ബോധം, വീണ്ടും നേടും; ദേവതകളെ ഒരിക്കൽ പരാജയപ്പെടുത്തി, പാതാളത്തിൽ എത്തും.” കാലം എത്തുമ്പോൾ, ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: “എന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മൂന്നു ലോകങ്ങളും മഹാശക്തിയോടെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.” പത്ത് യുഗങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു; ദേവതകളെ മറികടന്ന്, ബ്രഹ്മാവ് ആ കാലം മുഴുവൻ ഭരിച്ചു. സാവർണി കാലഘട്ടത്തിൽ, രാജത്വം വീണ്ടും നിങ്ങളുടെതാകും; നിങ്ങളുടെ പുത്രപൗത്രൻ ബലി വീണ്ടും ലോകങ്ങളുടെ അധിപതിയാകും. അങ്ങനെ, നിങ്ങളുടെ പുത്രപൗത്രനെ (ബലി) വിഷ്ണു സ്വയം അഭിസംബോധന ചെയ്തു; ലോകങ്ങൾ എടുത്തപ്പോൾ, ആ വരങ്ങൾ ബലിക്ക് ലഭിച്ചു. ബലിയുടെ പ്രവർത്തികൾ വ്യക്തതയോടെ തീരുമാനിച്ചതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധാർമ്മികതയാൽ, സ്വയംഭുവു (ബ്രഹ്മാവ്) നിങ്ങൾക്ക് ഈ വരം നൽകി. “ബലി ദേവതകളുടെ രാജാവാകും,” എന്നത് ഭഗവാൻ എനിക്ക് പറഞ്ഞു; അതിനാൽ, അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ അദൃശ്യനായി, യഥാകാലം കാത്തിരിക്കുന്നു. മറ്റൊരു വരവും സ്വയംഭുവു നൽകിയത്, സംതൃപ്തിയിൽ; അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ദാനവന്മാരോടൊപ്പം യഥാകാലം വരെ നിർഭാഗ്യത്തോടെ തുടരുക. ഞാൻ മുമ്പ് നിങ്ങളോട് ഇതു പറയാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു, മഹാബലശാലി, ബ്രഹ്മാവ് ഭാവി അറിയുന്നതിനാൽ എന്നെ വിലക്കുകയായിരുന്നു. എന്റെ രണ്ടു ശിഷ്യന്മാർ, ബൃഹസ്പതിയിൽ നിന്നുള്ളവർ, എന്റെ അടുത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്; അവർ ദേവതകളോടൊപ്പം എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കും. അങ്ങനെ കാവ്യൻ ശുദ്ധമായ പ്രവർത്തികളോടെ ദാനവന്മാരോട് പറഞ്ഞു; മഹാത്മാവായ പ്രഹ്ലാദനോടൊപ്പം, അവർ സന്തോഷത്തോടെ പുറപ്പെട്ടു. ശുക്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സംഭവിക്കേണ്ടതായ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി, വിജയത്തിനായി ഒരിക്കൽ പ്രതീക്ഷിച്ച ദാനവന്മാർ, ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത് ദേവതകളെ ചെറുത്തു. ദാനവന്മാർ യുദ്ധത്തിന് ഒരുമിച്ചു, ദേവതകൾ സൈന്യങ്ങൾ കൂട്ടി യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ദേവതകളും ദാനവന്മാരും തമ്മിലുള്ള ആ യുദ്ധം നൂറു വർഷം നീണ്ടു; ആ യുദ്ധത്തിൽ ദാനവന്മാർ ദേവതകളെ ജയിച്ചു. അതിനുശേഷം, ദേവതകൾ തമ്മിൽ ചർച്ച ചെയ്തു: “നാം ഇരുവരെയും (ശണ്ഡൻ, അമർക) യാഗം വഴി വിളിക്കാം; അങ്ങനെ ദാനവന്മാരെ പരാജയപ്പെടുത്താം.” അങ്ങനെ ദേവതകൾ ശണ്ഡനും അമർകനുമെവിടെ ക്ഷണിച്ചു.