കാവ്യൻ തന്റെ ലക്ഷ്യം നേടിയെത്തിയപ്പോൾ, ദിതിയുടെ എല്ലാ പുത്രന്മാരും അതീവ സന്തോഷത്തോടെ അവനെ കാണാനാഗ്രഹിച്ച് അവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ചെന്നു. അവിടെ എത്തുമ്പോൾ, മായയാൽ മറഞ്ഞ അവരുടെ ഗുരുവിനെ കാണാനായില്ല; അതൊരു സൂചനയെന്നു മനസ്സിലാക്കി, അവർ തിരിച്ചുപോയി. അതേസമയം, ജയന്തിയുടെ സന്തോഷത്തിനായി, കാവ്യൻ ഒരു വരദാനത്താൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായി അറിയുന്ന ബൃഹസ്പതി, പത്തു വർഷം അവളുടെ ഇഷ്ടത്തിനായി അവിടെ തന്നെ തുടരാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇന്ദ്രന്റെ പ്രേരണയോടെ, ആ ഇടവേളയിൽ, ബൃഹസ്പതി കാവ്യന്റെ രൂപം ധരിച്ചു അസുരന്മാരെ വിളിച്ചു. അവർ എത്തിയപ്പോൾ, ബൃഹസ്പതി അവരോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ യജ്ഞശിഷ്യന്മാരേ, സ്വാഗതം. നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. ഞാൻ നേടിയത് ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും." ഹൃദയത്തിൽ ആനന്ദം നിറഞ്ഞ്, അവർ പഠനത്തിനായി അവനടുത്തേക്ക് ചെന്നു. പത്തു വർഷം പിന്നിട്ടപ്പോൾ, കാവ്യനിൽ നിന്ന് ദേവയാനി ജനിച്ചു. അപ്പോൾ കാവ്യൻ തന്റെ യജ്ഞശിഷ്യന്മാരെ കാണാൻ മനസ്സിരുത്തി. "ദേവതേ, ഞാൻ എന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ കാണാൻ പോകുന്നു, വിശുദ്ധമായ പുഞ്ചിരിയുള്ളവളേ, സദ്ഗുണശാലിനിയേ," എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു. അതിനുത്തരമായി അവൾ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ഭക്തന്മാരെ നോക്കുക, മഹാവ്രതധാരിയായ ബ്രാഹ്മണാ, ധർമ്മം പാലിക്കേണ്ടത് സദ്ഗുണികളുടെ കടമയാണല്ലോ. ഞാൻ നിന്റെ ധർമ്മത്തിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കില്ല." അതിനുശേഷം, കാവ്യൻ പോയി, ദൈവങ്ങളുടെ ഗുരു കാവ്യന്റെ രൂപത്തിൽ അസുരന്മാരെ വഞ്ചിച്ചിരിക്കുന്നതായി കണ്ടു. അവൻ അവരോട് പറഞ്ഞു: "ഞാനാണ് കാവ്യൻ; മഹാനായ പർവതാധിപതി സന്തുഷ്ടനാണ്. ദാനവരേ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വഞ്ചിതരായിരിക്കുന്നു, കേൾക്കൂ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞത് കേട്ട്, അവർ അത്ഭുതത്തോടെ ഇരുവരെയും നോക്കി അകലപ്പെട്ടു. അവർ അതികം ആശ്ചര്യത്തോടെ ഒന്നും മനസ്സിലാക്കാനാവാതെ നിന്നപ്പോൾ, കാവ്യൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ ഗുരു കാവ്യൻ; ഇവൻ ആംഗിരസാണ്, ദേവഗുരു. ദൈത്യരേ, എന്നെ പിന്തുടരൂ, ഈ ബൃഹസ്പതിയെ ഉപേക്ഷിക്കൂ." അവരിങ്ങനെയൊക്കെ കേട്ടപ്പോൾ, ഇരുവരെയും നോക്കിയെങ്കിലും, യാതൊരു വ്യത്യാസവും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. അപ്പോൾ, ബൃഹസ്പതി, മനസ്സിൽ അശാന്തിയില്ലാതെ, തപസ്സിൽ സമൃദ്ധനായവൻ, അവരോട് പറഞ്ഞു: "ദൈത്യരേ, ഞാനാണ് കാവ്യൻ, നിങ്ങളുടെ ഗുരു; ഇവൻ എന്റെ രൂപം ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ബൃഹസ്പതിയാണ്. ഇവൻ എന്റെ രൂപം എടുത്ത് നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്നു." അവരുടെ ഇടയിൽ ചർച്ചയുണ്ടായി: "ഈ സന്മാന്യൻ പത്ത് വർഷം ഞങ്ങളെ സ്ഥിരമായി ഉപദേശിച്ചുവരുന്നു; യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവനാണ് നമ്മുടെ ഗുരു. ഈ ദ്വിജൻ ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ കയറിയെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു." അങ്ങനെ, ദാനവന്മാർ എല്ലാവരും ബൃഹസ്പതിക്ക് വന്ദനം അർപ്പിച്ചു, അവന്റെ വാക്കുകൾ അംഗീകരിച്ചു; ദീർഘകാലം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉപദേശത്തിൽ അഭ്യസിച്ചതിനാൽ അവർ വഞ്ചിതരായില്ല. കോപത്തോടെ കണ്ണുകൾ ചുവന്ന അസുരന്മാർ പറഞ്ഞു: "ഇവൻ തന്നെയാണ് നമ്മുടെ ഗുരുവും ഉപകാരിയും; നീ പോകൂ, നീ ഞങ്ങളുടെ ഗുരുവല്ല." "ഭാർഗവനോ ആംഗിരസോ ആയാലും, ഈ സന്മാന്യൻ തന്നെയാണ് ഞങ്ങളുടെ ഗുരു; ഞങ്ങൾ അവന്റെ ആജ്ഞയിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. നീ പോ, താമസിക്കേണ്ട." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അസുരന്മാർ എല്ലാവരും ബൃഹസ്പതിയോടു ചേർന്നു; കാവ്യൻ പറഞ്ഞ മഹോപ്പകാര വാക്കുകൾ അവർ സ്വീകരിച്ചില്ല. ഭാർഗവൻ, താൻ ഉപദേശിച്ചിട്ടും ദാനവന്മാർ ആദരിക്കാത്ത傲ഭാവം കാരണം കോപം കൊണ്ടു: "അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ബോധം നഷ്ടപ്പെടുകയും പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്യും," എന്ന് പറഞ്ഞ് കാവ്യൻ അവിടം വിട്ടുപോയി. അസുരന്മാർ കാവ്യൻ ശപിച്ചുവെന്നു മനസ്സിലാക്കി, ബൃഹസ്പതി തന്റെ ലക്ഷ്യം നേടിയതിൽ ആനന്ദത്തോടെ യഥാസ്വരൂപം സ്വീകരിച്ചു. അസുരന്മാർ ജ്ഞാനത്താൽ പരാജയപ്പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, ബൃഹസ്പതി തന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി അപ്രത്യക്ഷനായി; അപ്പോൾ ദാനവന്മാർ മുഴുവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ ആകി. "അയ്യോ, നമ്മളെ വഞ്ചിച്ചു!" എന്ന് പരസ്പരം പറഞ്ഞു, പിറകോട്ട് തിരിഞ്ഞ് മുഖം കാണിച്ചുകൊണ്ട്, ആംഗിരസന്റെ പ്രഭാവത്തിൽ അകപ്പെട്ടുപോയി. ഇങ്ങനെ, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ മായയാൽ വഞ്ചിതരായി, അതൃപ്തരായി, അവർ പെട്ടെന്ന് കാവ്യനെ തേടി, പ്രഹ്ലാദനെ മുന്നിൽ വെച്ച്, കാവ്യനെ പിന്തുടർന്നു. കാവ്യനെ സമീപിച്ച്, തലകുനിഞ്ഞ് അവന്റെ മുന്നിൽ നിന്നപ്പോൾ, വീണ്ടും ഒന്നിച്ച് കാവ്യനെ കണ്ടു, അദ്ദേഹം യജ്ഞകർമ്മികളോട് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്റെ ഉപദേശങ്ങൾ കേട്ടിട്ടും എന്നെ ആദരിച്ചില്ല; അതിനാൽ, ആ അപമാനത്തിന്റെ ഫലമായി നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു." ശുക്രൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, പ്രഹ്ലാദൻ കണ്ണീരോടെ, വിങ്ങിയ സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു: "നമ്മെ ഉപേക്ഷിക്കരുതേ, ഭാർഗവാ. ആരും അഭയം തേടുമ്പോഴും ഭക്തന്മാരെ ആദരിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ കടമയല്ലേ; നിങ്ങൾ കാണാതിരുന്നത് കൊണ്ട് ദൈവഗുരുവിന്റെ മായയാൽ ഞങ്ങൾ വഞ്ചിതരായി. ദീർഘതപസ്സിന്റെ ദൃഷ്ടിയാൽ നിങ്ങളുടെ ഭക്തന്മാരെ തിരിച്ചറിയണം." "നിങ്ങൾ ദയവായി ഞങ്ങളെ കൃപയാൽ നോക്കിയില്ലെങ്കിൽ, ഭൃഗുപുത്രാ, നിങ്ങൾ ശപിച്ചിട്ടുള്ളതിനാൽ, ഇന്ന് തന്നെ ഞങ്ങൾ പാതാളത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടിവരും." കാവ്യൻ സത്യാവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കി, കാരുണ്യത്താൽ, ദയയോടെ, ഈ പ്രാർത്ഥന കേട്ട്, തന്റെ കോപം നിയന്ത്രിച്ച് പറഞ്ഞു: "ഭയപ്പെടേണ്ട, പാതാളത്തിലേക്ക് പോകരുത്. വിധിക്ക് വിധേയമായ സംഭവങ്ങൾ നടക്കും; അതിന് മറ്റൊന്നുമാകില്ല, കാരണം വിധി അത്യന്തശക്തമാണ്." "ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായ ബോധം നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ കിട്ടും; ഒരു പ്രാവശ്യം ദേവന്മാരെ ജയിച്ചശേഷം, നിങ്ങൾ പാതാളത്തിൽ എത്തും." നിശ്ചിതമായ സമയത്ത് ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: "എന്റെ കൃപയാൽ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്നു ലോകങ്ങളും വലിയ ശക്തിയോടെ അനുഭവിക്കാനായി." പത്ത് യుగങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു; ദേവന്മാരെ മറികടന്ന് ബ്രഹ്മാവ് ആ കാലയളവിൽ ഭരണം നടത്തി. സാവർണിയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ, രാജത്വം വീണ്ടും നിങ്ങൾക്കാകും; നിങ്ങളുടെ മകനായ ബലി വീണ്ടും ലോകങ്ങളുടെ അദ്ധിപതിയാകും. അങ്ങനെ, പറയപ്പെടുന്നു, നിങ്ങളുടെ മകനായ ബലിയോട് തന്നെയാണ് വിഷ്ണു സ്വയം വാക്ക് നൽകിയതെന്നും, ലോകങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ ആ വരങ്ങൾ അവനു ലഭിച്ചതെന്നും.