കാവ്യയുടെ ശരീരത്തെ തന്റെ കൈകൊണ്ട് സ്പർശിച്ചപ്പോൾ, ഭഗവാൻ അതിയായ സന്തോഷത്തോടെ അവളെ പൂർണ്ണരൂപത്തിൽ ദർശിപ്പിച്ചു; പിന്നെ അവിടെത്തന്നെ അദൃശ്യനായി. ദേവതാധിപതി അപ്രത്യക്ഷനായതിനു ശേഷം, അവിടെയടുത്ത് നിൽക്കുന്ന ജയന്തിയെ കാവ്യൻ കണ്ടു. അവളോടു ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചു: “ആരാണീ ഭാഗ്യവതി? നീ ആരുടെ ആണ്? ഞാൻ ദുഃഖിതനായിരിക്കുമ്പോൾ നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ദുഃഖിതയായിരിക്കുന്നത്? മഹത്തായ തപസ്സോടെ നീ എന്നെ സേവിക്കുന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശം എന്താണ്?” അവളെ ദയയോടെയും ഭക്തിയോടെയും വിനയത്തോടെയും സ്വയം നിയന്ത്രിച്ചും സ്നേഹത്തോടെയും വാഴ്ത്തിയതുകൊണ്ട്, കാവ്യൻ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ഈ ഭക്തിയും വിനയവും സ്നേഹവും കൊണ്ടു ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്, സുന്ദരിയേ. നീ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? എന്താണ് നിന്റെ മനസ്സിലുള്ളത്? അതെന്തേയും—even അതിനിഷ്കർഷമായാലും—ഇന്ന് ഞാൻ നിനക്കു നല്കും.” ഇങ്ങനെ കാവ്യൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ ജയന്തി മറുപടി പറഞ്ഞു: “എന്റെ മനോവാഞ്ഛ തപസ്സിലൂടെ നീ അറിയണം, ബ്രഹ്മനേ; നീ അതു യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയുന്നവനാണ്.” അപ്പോൾ ദിവ്യദൃഷ്ടിയോടെ കാവ്യൻ പറഞ്ഞു: “നീ, സുന്ദരിയേ, പത്ത് വർഷം എന്റെ കൂടെ ഇരിക്കും, ദീപ്തിയുള്ളവളേ. എല്ലാ ജന്തുക്കള്ക്കും അദൃശ്യമാകി, ഇവിടെ നീ എന്നോടൊപ്പം ഐക്യത്തെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാമനീയാക്ഷിയായ ദേവതേ; അതാണ് നിന്റെ ആഗ്രഹം, മധുരഭാഷിണിയേ.” “അങ്ങനെയാകട്ടെ! വരിക, എന്റെ വീടിലേക്ക് പോകാം, മദനാക്ഷിയായവളേ.” അങ്ങനെ, കാവ്യൻ ജയന്തിയുടെ കൈ പിടിച്ച് തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ആ ദേവിയോടൊപ്പം ഭാർഗവൻ പത്ത് വർഷം, എല്ലാം അദൃശ്യമാക്കി, താൻ സൃഷ്ടിച്ച മായയിൽ മറഞ്ഞ്, അവിടെയായിരുന്നു. അയാൾ ലക്ഷ്യം നേടിയെന്ന് കണ്ട ദിതിയുടെ പുത്രന്മാർ എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ കാവ്യന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി വന്നു, അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്. എന്നാൽ അവിടെ എത്തി ഗുരുവിനെ കാണാനായില്ല; മായയാൽ മറഞ്ഞിരുന്നതു കൊണ്ടു അവർ അതിന്റെ ലക്ഷണം മനസ്സിലാക്കി തിരിച്ചുപോയി. അപ്പോൾ ബൃഹസ്പതി, കാവ്യൻ ഒരു വ്രതത്തിൽ പറ്റിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നറിഞ്ഞ്, ജയന്തിയുടെ തൃപ്തിക്കായി പത്ത് വർഷം കാത്തിരുന്നു, അവളെ അനുഗ്രഹിക്കാനായി. ആ സമയത്ത്, ഇന്ദ്രന്റെ പ്രേരണയാൽ, ബൃഹസ്പതി കാവ്യന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ച് അസുരന്മാരെ വിളിച്ചു. അവർ എത്തിയപ്പോൾ, ബൃഹസ്പതി പറഞ്ഞു: “സ്വാഗതം, എന്റെ യജ്ഞശിഷ്യന്മാരേ; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായാണ് വന്നത്. ഞാൻ എന്റെ അറിവ് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും.” സന്തോഷത്തോടെ അവർ അദ്ദേഹത്തോടു പഠിക്കാൻ അടുത്തു. പത്ത് വർഷം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, ആ സമയത്ത് കാവ്യയിൽ നിന്ന് ദേവയാനി ജനിച്ചു. പിന്നെ കാവ്യൻ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ സന്ദർശിക്കാൻ മനസ്സു മാറ്റി. ജയന്തിയോട് അവൻ പറഞ്ഞു: “ദേവതേ, ഞാൻ എന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ കാണാൻ പോകുന്നു, വിശുദ്ധഹാസിനി, ഗുണവതിയേ, വിശാലമായ, ത്രിവർണ്ണമായ കണ്ണുകളുള്ളവളേ.” അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ഭക്തന്മാരെ സന്ദർശിക്കൂ, മഹാവ്രതധാരിണേ; അത് ധർമ്മമുള്ളവരുടെ കടമയാണ്, ബ്രാഹ്മണനേ. ഞാൻ നിന്റെ ധർമ്മത്തിൽ തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്നില്ല.” കാവ്യൻ പോയി, ദേവഗുരുവായ ബൃഹസ്പതി തന്റെ രൂപത്തിൽ അസുരന്മാരെ വഞ്ചിച്ചിരിക്കുന്നതും കണ്ടു. അദ്ദേഹം അസുരന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “എന്നെ കാവ്യയെന്നറിയൂ; മഹാശൈലേശ്വരൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. ദുഃഖകരം, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വഞ്ചിതരായിരിക്കുന്നു! കേൾക്കൂ, ദാനവരേ.” ഇതൊക്കെ കേട്ടപ്പോൾ അവർ വിറയച്ചു, അവിടെ ഇരുന്ന രണ്ടുപേരെയും അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി. എല്ലാവരും പൂർണ്ണമായും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, ഒന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാതെ കാവ്യൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ ഗുരു കാവ്യൻ; ഇതാ, ഇദ്ദേഹം അങ്കിരാസാണ്, ദേവതകളുടെ ഗുരു. ദൈത്യരേ, എന്നെ പിന്തുടരൂ, ഈ ബൃഹസ്പതിയെ ഉപേക്ഷിക്കൂ.” അവർ ഇരുവരെയും നോക്കി, എന്നാൽ വ്യത്യാസം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അപ്പോൾ ബൃഹസ്പതി, അക്ഷുബ്ധനായി, തപസ്സിൽ സമ്പന്നനായി പറഞ്ഞു: “ഞാനാണ് കാവ്യൻ, നിങ്ങളുടെ ഗുരു, ദൈത്യരേ; ഇവൻ എന്റെ രൂപത്തിൽ ബൃഹസ്പതിയാണ്. ഇവൻ നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്നു, അസുരരേ, എന്റെ രൂപം ധരിച്ച്.” അവർ ഒത്തു ചേരുകയും പറഞ്ഞു: “ഈ ഭഗവാൻ പത്ത് വർഷം തുടർച്ചയായി നമ്മെ ഉപദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഇവൻ തന്നെയാണ് നമ്മുടെ ഗുരു. ഈ ദ്വിജൻ നമ്മിടയിൽ കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.” പിന്നെ എല്ലാ ദാനവരും ഭക്തിപൂർവ്വം അദ്ദേഹത്തെ വണങ്ങി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾ അംഗീകരിച്ചു; ദീർഘകാലത്തെ അഭ്യാസം കൊണ്ടു, അവർ വഞ്ചിതരായില്ല. അസുരന്മാർ, കോപത്താൽ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച് പറഞ്ഞു: “ഇവൻ തന്നെയാണ് നമ്മുടെ ഗുരുവും ഉപകൃതനും; നീ പോകൂ, നീ നമ്മുടെ ഗുരു അല്ല.” ഭാർഗവനോ വാങ്ഗിരാസോ ആകട്ടെ, ഈ മഹാനാണ് നമ്മുടെ ഗുരു; ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആജ്ഞയിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. നീ പോകൂ, വൈകരുത്. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു, എല്ലാ അസുരരും ബൃഹസ്പതിയോട് ചേർന്നു; കാവ്യൻ പറഞ്ഞ മഹാനുഗ്രഹം അവർ അംഗീകരിച്ചില്ല. അതുകൊണ്ട്, ഭാർഗവൻ അവരുടെ അഹങ്കാരത്തിൽ ക്രുദ്ധനായി: “ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിച്ചിട്ടും, നിങ്ങൾ എന്നെ ആദരിച്ചില്ല. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വിവേകം നഷ്ടപ്പെടും, പരാജയപ്പെടും,” എന്നു പറഞ്ഞു, കാവ്യൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. കാവ്യൻ അസുരന്മാരെ ശപിച്ചുവെന്ന് അറിഞ്ഞ ബൃഹസ്പതി, തന്റെ ലക്ഷ്യം നേടിയതിൽ സന്തോഷത്തോടെ സ്വന്തം രൂപം തിരിച്ചെടുത്തു. അസുരന്മാർ ജ്ഞാനത്താൽ തോൽക്കപ്പെട്ടതായി മനസ്സിലാക്കി, അദ്ദേഹം തന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തീകരിച്ചു; പിന്നെ അദ്ദേഹം അപ്രത്യക്ഷനായപ്പോൾ, ദാനവന്മാർ കുഴപ്പത്തിലായി. “അയ്യോ, നമ്മെ വഞ്ചിച്ചു!” എന്ന് അവർ പരസ്പരം പറഞ്ഞു, പിന്നിൽ നിന്നു മുന്നോട്ട് തിരിഞ്ഞു, ആംഗിരസന്റെ കപടത്തിലാൽ അകമ്പടിയായി. ഓരോരുത്തരും താന്താന്റെ കാര്യത്തിൽ വഞ്ചിതരായി, അതിൽ സംതൃപ്തരാകാതെ, അവർ ഉടൻ കാവ്യയെ തേടി പോയി; പ്രഹ്ലാദൻ മുന്നിൽ നിന്ന് നയിച്ചു. അവരാണ് കാവ്യയെ സമീപിച്ച്, താഴോട്ടു കണ്ണുതാഴ്ത്തി നില്ക്കുന്നു. വീണ്ടും അവരെ ഒത്തുകണ്ട കാവ്യൻ യജ്ഞകർമത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടവരോട് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്റെ ഉപദേശങ്ങൾ കേട്ടിട്ടും എന്നെ ആദരിച്ചില്ല. അതിനാൽ, ആ അവഗണന കൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പരാജയമായത്.