വിഷ്ണുവിനോടൊപ്പം, മഘവൻ എന്ന ഇന്ദ്രാ, ഞാൻ നിന്നെ എല്ലാ ജീവികളും കാണുന്ന മുന്നിൽ തന്നെ, എന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ കത്തിച്ച് നശിപ്പിക്കും; എന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തി ലോകം കാണട്ടെ—എന്ന് ദേവിയെ വെല്ലുവിളിച്ചു. അവളുടെ ശക്തിക്ക് കീഴ്പ്പെട്ട്, ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവും ബന്ധിതരായി. അപ്പോൾ വിഷ്ണു ഇന്ദ്രനോടു ചോദിച്ചു: "നമുക്ക് ഈ ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ മോചനം നേടാം?" ഇന്ദ്രൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ഭഗവൻ, ഈ ദേവിയെ നമ്മെ കത്തിച്ചു നശിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വധിക്കണം; അവളുടെ പ്രത്യേക ശക്തിയാൽ ഞാൻ നിർജ്ജീവനാകുന്നു—ദയവായി വൈകാതെ വധിക്കൂ." എന്നാൽ സ്ത്രീയെ കൊല്ലുന്നതിൽ ഉള്ള ദുർഘടതയെ മനസ്സിലാക്കി വിഷ്ണു ആലോചിച്ചു; എന്നാൽ ഈ ദുരിതം മാറ്റുന്നതിനായി തന്റെ ചക്രം എടുത്തു. അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ ആകുലതയും ഭയവും നിറഞ്ഞ്, ദേവിയുടെ ക്രൂരമായ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി, വിഷ്ണു തന്റെ ആയുധം എടുത്തു; ഭയത്താൽ ദേവിയുടെ തല ചക്രംകൊണ്ട് വെട്ടി മാറ്റി. സ്ത്രീയെ വധിച്ച ഈ ഭയാനക കൃത്യം കണ്ട ഭൃഗു, മഹർഷിമാരിൽ മേൽസ്ഥാനം വഹിക്കുന്നവൻ, കോപിതനായി. ഭാര്യയെ വധിച്ചതിനാൽ ഭൃഗു വിഷ്ണുവിനെ ശപിച്ചു. "നീതിയെ അറിയുന്നവനായി നീ കൊല്ലരുതായിരുന്ന സ്ത്രീയെ കൊല്ലുകയാൽ, നീ ഭൂമിയിൽ ഏഴു ജന്മം മനുഷ്യരായി എടുക്കേണ്ടിവരും," എന്നായിരുന്നു ഭൃഗുവിന്റെ ശാപം. ഈ ശാപം മൂലം, നീതി വീണ്ടും വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, ലോകക്ഷേമത്തിനായി വിഷ്ണു മനുഷ്യരിൽ ജന്മം എടുക്കും. ഭൃഗു ഒരു മന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച് വിഷ്ണുവിനോട് പറഞ്ഞു, ദേവിയുടെ തല എടുത്തു ശരീരത്തിൽ ചേർത്തു, "ദേവിയെ, വിഷ്ണു നിന്നെ വധിച്ചു; ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും ജീവിപ്പിക്കും," എന്ന് പറഞ്ഞു. തല ശരീരത്തിൽ ചേർത്തപ്പോൾ, "അവൾ ജീവിക്കട്ടെ," എന്നു പറഞ്ഞു. "ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ധർമ്മം അറിഞ്ഞതോ, പ്രയോഗിച്ചതോ ആണെങ്കിൽ, ആ സത്യത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ നീ വീണ്ടും ജീവിക്കട്ടെ; ഞാൻ സത്യം പറയുന്നുവെങ്കിൽ," എന്നും ഭൃഗു ഉച്ചരിച്ചു. തുടർന്ന്, തണുത്ത വെള്ളം തളിച്ചു, "ജീവിക്കൂ!" എന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവി വീണ്ടും ജീവിച്ചു. ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നതുപോലെ അവളെ കണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാ ദിക്കുകളിലും ജീവികൾ "ശ്രേഷ്ഠം, ശ്രേഷ്ഠം!" എന്ന് ആഹ്ലാദിച്ചു. അങ്ങനെ ആ ദേവിയെ ഭൃഗു വീണ്ടും ജീവിപ്പിച്ചു; ദേവതകളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഇതൊരു അത്ഭുതമായി തോന്നി. അക്ഷുബ്ധനായ ഭൃഗു തന്റെ ഭാര്യയെ ജീവിപ്പിച്ചു; എന്നാൽ ഇത് കണ്ട ഇന്ദ്രൻ കാവ്യനെ ഭയന്ന് മനസ്സിൽ സമാധാനം കണ്ടെത്താനായില്ല. അതിനാൽ ഉണർന്നിരുന്ന ഇന്ദ്രൻ തന്റെ മകൾ ജയന്തിയോട് പറഞ്ഞു: "കാവ്യൻ ശത്രുക്കൾക്കെതിരായി ഭയാനകമായ വ്രതം ആചരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, മകൾ, ഭൃഗുവിന്റെ ജ്ഞാനത്താൽ ഞാൻ വലിയ ആശങ്ക അനുഭവിക്കുന്നു." "നീ പോകുക, അവന്റെ ക്ഷീണം ദൂരീകരിക്കുന്ന മനോഹരമായ സേവനങ്ങൾ ചെയ്യുക; അവന്റെ മനസ്സിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന വിവിധ സേവനങ്ങൾ കാഴ്ചവെച്ച്, അപ്രയാസം അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക. കാവ്യനെ അങ്ങനെ ആദരിക്കണം, അവൻ സന്തോഷിക്കണം; നീ അവനു നല്കപ്പെട്ടവളാണ്, അതിനാൽ എന്റെ വേണ്ടി ശ്രേഷ്ഠമായി പരിശ്രമിക്കണം." ഇങ്ങനെ പിതാവിന്റെ വാക്കുകൾ സ്വീകരിച്ച് ജയന്തി, കഠിനമായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കാവ്യന്റെ അടുക്കൽ പോയി. അവൻ പുക കുടിച്ചുകൊണ്ട് തല താഴ്ത്തി, ഒരു യക്ഷൻ അടിക്കുന്നതും, ഒരു കലശത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴിക്കുന്നതും അവൾ കണ്ടു. ഈ വിധത്തിൽ കഷ്ടപ്പെടുന്ന, എന്നാൽ തപസ്സിൽ അചഞ്ചലനായ, ധ്യാനത്തിൽ ലീനനായ, ദുർബലനായെങ്കിലും മഹത്വത്തിൽ സ്ഥിരനായി നിലകൊള്ളുന്ന കാവ്യനെ അവൾ കണ്ടു; അപ്പോൾ പിതാവിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം അവനെ സേവിച്ചു. മധുരം നിറഞ്ഞ വാക്കുകളിൽ അവനെ പ്രശംസിച്ചു; ശരിയായ സമയത്ത് സ്നേഹപൂർവ്വം അവന്റെ ശരീരം മസാജ് ചെയ്ത്, വ്രതാനുസൃതമായ സേവനങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു; വർഷങ്ങളോളം ഇങ്ങനെ സേവിച്ചു. ആ ഭയാനകമായ പുകവ്രതം ആയിരം വർഷം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ കാവ്യൻ അവളെക്കൊണ്ട് ഇഷ്ടവരമായൊരു വരം തേടാൻ അനുവദിച്ചു. "ഈ വ്രതം നീ മാത്രമാണ് നിർവഹിച്ചത്, മറ്റാരും ചെയ്തിട്ടില്ല. അതിനാൽ, തപസ്സിലും, ജ്ഞാനത്തിലും, വിദ്യയിലും, ശക്തിയിലും നീ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും മറികടക്കും. ഭൃഗുപുത്രനായ ബ്രാഹ്മണനേ, നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം നിനക്കുള്ളതായിരിക്കും." "നിനക്ക് അതെല്ലാം ലഭിക്കും, എന്നാൽ ഇത് മറ്റാരോടും വെളിപ്പെടുത്തരുത്. അങ്ങനെ, നീ എല്ലാ ദ്വിജന്മാരിൽ പരമനായിരിക്കും." ഇങ്ങനെ ഭാർഗവനു ഈ വരങ്ങൾ നല്കിയ ശേഷം, ഭവൻ വീണ്ടും അവനു ഭൂപതിത്വം, ധനാധിപത്യം, അഭേദ്യത എന്നിവയും നൽകി. ഈ വരങ്ങൾ ലഭിച്ച കാവ്യൻ ആനന്ദത്തിൽ തുളുമ്പി, ആഹ്ലാദത്തിൽ മഹേശ്വരനെ ദിവ്യസ്തുതികളാൽ വാഴ്ത്തി, നീലയും ചുവപ്പും കലർന്നവനെ വലതുഭാഗത്ത് നിന്നു നമസ്കരിച്ചു. "ശിതികണ്ഠൻ, ഏറ്റവും ചെറുപ്പവൻ, പ്രകാശമാനൻ, ലാളിത്യമുള്ളവൻ, കാവ്യന്മാരുടെ മഹർഷി, സംവത്സരം, സോമനാഥൻ—നമസ്കാരം. ജടാധാരൻ, ഭയാനകൻ, കപിലനയനൻ, വരപ്രദൻ, പ്രശംസിതൻ, പവിത്രൻ, ദേവദേവൻ, ക്ഷിപ്രൻ—നമസ്കാരം. മുകുടധാരൻ, മനോഹരമുഖൻ, അനേകരൂപൻ, സൃഷ്ടാവ്, ധനവാനായ വിത്ത്, രുദ്രൻ, തപസ്വി, വിവിധവസ്ത്രധാരി—നമസ്കാരം. കുറുക്കൻ, വിരലുകൾ ചിതറുന്നവൻ, സേനാനി, ചുവപ്പൻ, മഹർഷി, രാജവൃക്ഷം, സർപ്പങ്ങൾക്കു പ്രിയൻ—നമസ്കാരം. ആയിരത്തല, ആയിരക്കണ്ണ്, ദാനശീലൻ, വരദൻ, മംഗളരൂപൻ, ശ്വേതൻ, പുരുഷൻ—നമസ്കാരം. പർവതാധിപതി, സൂര്യൻ, ബലവാൻ, ഘൃതപാനൻ, തൃപ്തൻ, സുമേഷധാരി, ധനുര്ധാരി, ഭാർഗവൻ—നമസ്കാരം. ഖഡ്ഗധാരി, നക്ഷത്രം, മനോഹരനയനൻ, തപസ്വി, താമ്രവർണ്ണൻ, ഭയാനകൻ, ഉഗ്രൻ, മംഗളൻ—നമസ്കാരം. മഹാദേവൻ, ശർവൻ, സർവരൂപൻ, മംഗളൻ, ഹിരണ്യവർണ്ണൻ, ശ്രേഷ്ഠൻ, ജ്യേഷ്ഠൻ, മധ്യൻ—നമസ്കാരം. ഗൃഹേശ്വരൻ, പിനാകധാരി, മോചകൻ, ഏകാകി, മൃഗയ, നിപുണൻ, ദൃഢൻ, ഭയാനകൻ—നമസ്കാരം. അനേകനയനൻ, ധാരകൻ, ത്രയംബകൻ, കപാലധാരി, വീരൻ, മൃത്യു, ത്രയക്ഷൻ—നമസ്കാരം. കപിലൻ, ചിത്രവർണ്ണൻ, കുന്തളൻ, ചുവപ്പ്, പിനാകധാരി, ക്ഷിപ്രൻ, ചിത്രഭാവൻ, ചുവപ്പൻ—നമസ്കാരം. മൃദംഗം, ഏകപാദൻ, അജൻമ, ജ്ഞാനദാതാവ്, വനവാസി, ഗൃഹസ്ഥൻ, തപസ്വി, ബ്രഹ്മചാരി—നമസ്കാരം." ഇങ്ങനെ ഭാർഗവൻ മഹേശ്വരനെ പുകഴ്ത്തി.