അസുരന്മാർ തമ്മിൽ ആലോചിച്ചു: “ദേവന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെടുത്താൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല. യുദ്ധം ഒഴിവാക്കി, നമുക്ക് കാവ്യമാതാവിൽ അഭയം പ്രാപിക്കാം.” അവർ പറഞ്ഞു, “നമ്മുടെ ഗുരു ശുക്രൻ മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ ഈ ദു:ഖം സഹിക്കാം; അദ്ദേഹം വന്നാൽ ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത് വീണ്ടും യുദ്ധം ചെയ്യും.” ഇങ്ങനെ തീരുമാനിച്ച ശേഷം, അവർ ഒരുമിച്ചു കാവ്യമാതാവിന്റെ ശരണായി പോയി. അവരുടെ ഭയം കണ്ടു ദേവീ അവരെ സംരക്ഷിച്ചു. കാവ്യമാതാ അസുരന്മാരോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “ഭയപ്പെടേണ്ട, ഭയപ്പെടേണ്ട; ഭയം ഉപേക്ഷിക്കൂ ദാനവരേ, എന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭയപ്പെടാനുള്ള കാര്യമില്ല.” എന്നാൽ ദേവികൾ കണ്ടത്, അവർ കാവ്യമാതാവിന്റെ അഭയം സ്വീകരിച്ചതായി. ശക്തിയോ ദുർബലതയോ നോക്കാതെ ദേവന്മാർ അസുരന്മാരെ ആക്രമിച്ചു. ദേവന്മാർ അസുരന്മാരെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത് കണ്ട ദേവീ കോപിച്ചു, ദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളെ ഞാൻ ഇന്ദ്രനില്ലാതാക്കും.” അവളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും സമാഹരിച്ച് ദേവീ ഇന്ദ്രന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. മഹാതപസ്സും യോഗശക്തിയും ഉള്ള ദേവീ ഇന്ദ്രനെ സ്തംഭിപ്പിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ അപ്രഭാവിതനായതും കണ്ട ദേവന്മാർ ഭയന്ന് അവിടെ നിന്ന് ഓടി മറഞ്ഞു. ദേവഗണങ്ങൾ ഒഴിഞ്ഞതോടെ, വിഷ്ണു ശക്രനോടു പറഞ്ഞു: “ശ്രേഷ്ഠനായ ദേവാധിപതേ, നീ എന്നിൽ പ്രവേശിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ നയിക്കും.” വിഷ്ണുവിന്റെ വാക്ക് അനുസരിച്ച് പുരന്ദരൻ വിഷ്ണുവിൽ പ്രവേശിച്ചു. വിഷ്ണുവിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഇന്ദ്രനെ കണ്ട ദേവീ അതികോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോൾ വിഷ്ണുവിനോടൊപ്പം നിന്നെ ഞാൻ ദഹിപ്പിക്കും, മഘവൻ; എന്റെ തപോശക്തി ലോകം മുഴുവൻ കാണട്ടെ.” അവളുടെ ശക്തിയിൽ ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവും ബന്ധിതരായി. വിഷ്ണു ഇന്ദ്രനോട് ചോദിച്ചു: “നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് എങ്ങനെ മോചനം നേടാം?” ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: “ദേവേ, അവൾ നമ്മെ ദഹിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവളെ സംഹരിക്കണം; ഞാൻ അവളുടെ പ്രത്യേക ശക്തിയിൽ പെട്ടുപോയിരിക്കുന്നു, വൈകാതെ അവളെ സംഹരിക്കൂ.” എന്നാൽ സ്ത്രീയെ വധിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന ധർമ്മത്തിൽ വിഷ്ണു സംശയിച്ചു, എന്നാൽ വലിയ ദുരിതം ഒഴിവാക്കാൻ തന്റെ ചക്രം എടുത്തു. ദേവീയുടെ ക്രൂരസങ്കല്പം അറിയുന്ന വിഷ്ണു, ഭയത്താൽ ഉണർന്നുകൊണ്ട്, ആക്രോശത്തോടെ അവളുടെ തല അകറ്റി. സ്ത്രീഹത്യ എന്ന ആ ഭയങ്കര കൃത്യം കണ്ടു, മഹർഷിയായ ഭൃഗു കോപിച്ചു. ഭാര്യയെ വധിച്ചതിനായി വിഷ്ണുവിനെ ശപിച്ചു: “നീ ധർമ്മം അറിഞ്ഞിട്ടും സ്ത്രീയെ വധിച്ചുവെങ്കിൽ, നീ ഈ ഭൂമിയിൽ ഏഴു ജന്മം മനുഷ്യരായി ജനിക്കും.” ഭൃഗുവിന്റെ ശാപം പ്രകാരം, ലോകക്ഷേമത്തിനായി, ധർമ്മം തളർന്നപ്പോൾ വിഷ്ണു വീണ്ടും വീണ്ടും മനുഷ്യരായി ജനിക്കും. പിന്നീട്, ഭൃഗു ഒരു മന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച് ദേവിയുടെ തലയും ശരീരവും ചേർത്തു: “ദേവീ, വിഷ്ണു നിന്നെ സംഹരിച്ചുവെങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കും.” അങ്ങിനെ തല ചേർത്ത്, “നീ ജീവിക്കട്ടെ,” എന്നു പറഞ്ഞു. “ഞാൻ സത്യം അറിഞ്ഞിട്ടോ നിർവഹിച്ചിട്ടോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ആ സത്യത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ നീ ജീവിക്കട്ടെ,” എന്നും ഭൃഗു പറഞ്ഞു. ശീതളജലം തളിച്ച്, “ജീവിക്കൂ,” എന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ ദേവി പുനരുജ്ജീവിച്ചു. ഉറക്കം കടന്നുണർന്നതുപോലെ ദേവിയെ കണ്ടു, സർവ്വഭൂതങ്ങളും എല്ലാ ദിശകളിലും “അദ്ഭുതം, അദ്ഭുതം!” എന്നു ഉല്ലസിച്ചു. അങ്ങിനെ ഭൃഗു ദേവിയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു; ദേവന്മാർക്ക് അതൊരു വിസ്മയമായി തോന്നി. ഭൃഗു നിർവികാരമായി ഭാര്യയെ ജീവിപ്പിച്ചെങ്കിലും, കാവ്യനെ ഭയന്ന് ഇന്ദ്രന് സമാധാനമുണ്ടായില്ല. അതുകൊണ്ട്, ജയന്തിയോടു ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: “കാവ്യൻ തന്റെ ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയങ്കരമായ വ്രതം ആചരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഭൃഗുവിന്റെ പ്രഭാവത്തിൽ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മകളേ, നീ കാവ്യന്റെ തളർച്ച അകറ്റാൻ ഇഷ്ടമുള്ള സേവനങ്ങൾ ചെയ്യുക; അവന്റെ മനസ്സിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതും, അവനെ ക്ഷാമരഹിതനാക്കുന്നതും ചെയ്യുക. കാവ്യനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ആദരിക്കുക; നീ അവനു നൽകിയവളാണ്, എന്റെ വേണ്ടി ശ്രമിക്കണം.” അച്ഛന്റെ വാക്കുകൾ ജയന്തി അംഗീകരിച്ചു. ഭയങ്കരമായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന കാവ്യന്റെ അടുത്തേക്ക് അവൾ പോയി. അവൻ പുക കുടിച്ചു, തല താഴ്ത്തി, യക്ഷന്റെ അടിയേറ്റും, വെള്ളം തളിയപ്പെടുന്നതും സഹിച്ചു. ഈ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സഹിച്ചും, തപസ്സിൽ ഉറച്ചും, ക്ഷീണിച്ചെങ്കിലും മഹിമയോടെ നിലകൊണ്ട കാവ്യനെ ജയന്തി, അച്ഛൻ പറഞ്ഞതുപോലെ സേവിച്ചു. മധുരവചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ശരിയായ സമയത്ത് ദേഹസുഖം നൽകുന്ന സേവനം ചെയ്തു, വ്രതാനുസൃതമായി കാവ്യനെ വർഷങ്ങളോളം സേവിച്ചു. ആയിരം വർഷം കഴിഞ്ഞ് ആ ഭയങ്കരമായ പുക വ്രതം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, കാവ്യൻ സന്തോഷത്തോടെ അവളെ ഒരു വരം ചോദിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു. “ഈ വ്രതം നീ മാത്രം നിർവഹിച്ചു; austerity, wisdom, learning, strength, energy—ഇവയാൽ നീ ദേവന്മാരെക്കാൾ ഉന്നതയായി മാറും. നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതൊക്കെയും ലഭിക്കും; എന്നാൽ ഇത് മറ്റൊരുത്തനോടും വെളിപ്പെടുത്തരുത്. നീ സർവരിലും പരമനായി നിലനിൽക്കും.” ഇങ്ങനെ ഭാർഗവനു ഭവൻ വരങ്ങൾ നൽകി; ഭൂതങ്ങളുടെ അധിപത്യം, സമ്പത്തിന്റെ അധിപത്യം, അപരാജിതത്വം എന്നിവയും നൽകി. ഈ വരങ്ങൾ ലഭിച്ച കാവ്യൻ ആനന്ദത്തിൽ, മഹേശ്വരനെ തിരിഞ്ഞ്, നീല-ചുവപ്പ് നിറമുള്ളതിനെ, ദിവ്യസ്തുതികൾ അർപ്പിച്ചു. “ശിതികണ്ഠനേ, ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞവനേ, ദീപ്തിയുള്ളവനേ, ലാളനയുള്ളവനേ, കാവ്യരുടെ മഹർഷിയേ, വർഷമായവനേ, സോമപതിയേ, ജടാധരനേ, ഉഗ്രനേ, കപിലാക്ഷനേ, വരദായകനേ, പുണ്യനേ, ദേവതകളുടെ ദേവനേ, ശീഘ്രനേ—നിനക്കു വന്ദനം!