രാജാവേ, മഹാത്മാവായ യയാതിയെ അവന്റെ പേരിൽ പ്രശസ്തരായ കൊച്ചുമക്കൾ, ഏറ്റവും പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളായവർ, ആകാശത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഭൂമിയെ ഉപേക്ഷിച്ച്, ഉത്തമമായ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ട്, യയാതി സ്വർഗത്തിലേക്ക് യാത്രയായി; അവന്റെ മഹത്തായ പ്രവർത്തികൾ ലോകമാകെ വ്യാപിച്ചു. ഇങ്ങനെ, നഹുഷന്റെ വംശത്തിലെ, പൗരവ വംശത്തിൽ പ്രസിദ്ധമായ, രാജാവേ, നിങ്ങൾ ജനിച്ച ഈ വംശത്തിലെ സംഭവങ്ങൾ എല്ലാം ഞാൻ വിശദമായി വിവരിച്ചുതന്നു. ശൗണകന്റെ ഈ കഥകൾ കേട്ടശേഷം, രാജാവായ ശതാനികൻ അത്ഭുതത്തോടെയും ആനന്ദത്തോടെയും നിറഞ്ഞു; അവൻ പൂർണ്ണചന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. ഉടനെ രാജാവു ശൗണകനെ രത്നങ്ങൾ, പശുക്കൾ, പൊന്നും പലവിധ വസ്ത്രങ്ങളും നൽകി ആദരിച്ചു. ശൗണകൻ രാജാവിൽ നിന്നു ലഭിച്ച ആ സമ്പത്ത് ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ദാനം ചെയ്ത്, അവിടെ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി. ഇപ്പോൾ, യയാതിയുടെ വംശം എങ്ങനെ ലോകത്ത് സ്ഥാപിതമായതെന്നു, യദുവിൽ തുടങ്ങുന്ന അവന്റെ പുത്രന്മാരിലൂടെ ആ വംശം എങ്ങനെ വളർന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അപ്പോൾ, ഞാൻ യദുവിന്റെ വംശം വിശദമായി ക്രമമായി പറയാം. യദുവിന് ദൈവപുത്രന്മാരെപ്പോലെയുള്ള അഞ്ചു പുത്രന്മാരുണ്ടായിരുന്നു; അവർ മഹാശക്തിയുള്ള രഥസാരഥികളും വില്ലാളികളും ആയിരുന്നു. അവർ: സഹസ്രജിത് (മുതിർന്നവൻ), ക്രോഷ്ടു, നീല, അന്തിക, ലഘു. സഹസ്രജിതിന്റെ പുത്രൻ ശതജിത് എന്ന രാജാവായിരുന്നു. ശതജിത്തിന് ഹൈഹയ, ഹയ, വേണുഹയ എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് പ്രശസ്ത പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായി. ഹൈഹയയുടെ പുത്രൻ ധർമ്മനേത്ര; ധർമ്മനേത്രന്റെ പുത്രൻ കുന്തി; കുന്തിയുടെ പുത്രൻ സംഹത. സംഹതയുടെ പുത്രൻ മഹിഷ്മാൻ; മഹിഷ്മാന്റെ പുത്രൻ ധീരനായ രുദ്രശ്രേണ്യ. വരാണസിയിൽ രാജാവായിരുന്ന രുദ്രശ്രേണ്യയുടെ പുത്രൻ ദുര്ദമ. ദുര്ദമയുടെ പുത്രൻ ജ്ഞാനവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞ കനക. കനകയ്ക്ക് ലോകത്തിൽ പ്രസിദ്ധരായ നാല് പുത്രന്മാർ: കൃതവീര്യ, കൃതാഗ്നി, കൃതവർമ്മ, കൃതൗജസ്. കൃതവീര്യയിൽ നിന്ന് അർജുനൻ ജനിച്ചു. ഈ അർജുനൻ ആയിരം ഭുജങ്ങളോടെ ജനിച്ചു, ഏഴു ദ്വീപുകളുടെ അധിപൻ. അവൻ പതിനായിരം വർഷം കഠിനതപസ്സു ചെയ്തു. കാർതവീര്യൻ അത്രിപുത്രനായ ദത്താത്രേയനെ ആരാധിച്ചു; ദത്താത്രേയൻ അവനു നാലു പരമോന്നത വരങ്ങൾ നൽകിയതും സ്മരണീയമാണ്. ആദ്യം, അവൻ ആയിരം ഭുജങ്ങൾ തേടി; പിന്നെ, ദുഷ്ടന്മാരെ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ശക്തിയും, സന്മാർഗ്ഗത്തിൽ നില്ക്കുന്നവരിൽ അധർമ്മം വരാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നതും ചോദിച്ചു. ഭൂമി യുദ്ധം നടത്തി ജയിക്കാൻ, ന്യായമായി ഭരിക്കാൻ, അതിക്രമിക്കുന്നവരെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലാനുള്ള അവകാശവും അവൻ ചോദിച്ചു. കാർതവീര്യൻ ക്ഷത്രിയധർമ്മപ്രകാരം ഭൂമിയിലെ ഏഴു ദ്വീപുകളും, പർവതങ്ങളും, ഏഴു സമുദ്രങ്ങളിലും വിജയം നേടി. ആ ജ്ഞാനിയുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം, അവനു ആയിരം ഭുജങ്ങൾ ജനിച്ചു; അവന്റെ രഥവും പതാകയും ഉദിച്ചുവന്നു. അവൻ പതിനായിരം യാഗങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു; അവന്റെ എല്ലാ യാഗങ്ങളിലും ധാരാളം ദാനങ്ങൾ, പൊൻതൂണുകളും പൊൻപീഠങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ദേവതകൾ സ്വർഗീയവിമാനങ്ങളിൽ എത്തി, ഗന്ധർവ്വരും അപ്സരസ്സുകളും അലയടിച്ച് അവിടം അലങ്കരിച്ചിരുന്നു. ആ മഹാരാജാവിന്റെ യാഗത്തിൽ ഗന്ധർവ്വനായ നാരദൻ കാർതവീര്യന്റെ മഹത്വം കണ്ടു ഗാനം ആലപിച്ചു. യാഗം, ദാനം, തപസ്സ്, വീര്യം, വിജ്ഞാനം—ഇതൊന്നിനാലും ക്ഷത്രിയർക്ക് കാർതവീര്യന്റെ പാതയിൽ എത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് നാരദൻ പാടുന്നു. കത്തിയും ചക്രവും വില്ലും അമ്പും കൈവശം വച്ചുള്ള കാർതവീര്യൻ, യോഗബലത്താൽ ഏഴു ദ്വീപുകളും കാവലായി, കള്ളന്മാരെ നിരീക്ഷിച്ചു. ആ മനുഷ്യാധിപൻ എൺപത്തിയഞ്ചായിരം വർഷം ഭരിച്ച്, സർവ്വരത്നങ്ങളാൽ സമ്പന്നനായ സമ്രാടായി. അവൻ തന്നെ കൃഷിക്കാരനും പശുപാലകനുമായി; യോഗബലത്താൽ അർജുനൻ എന്ന മഴവർഷിപ്പിക്കുന്നവനായി. വില്ലിന്റെ വടം കൊണ്ടു കഠിനമായ ആയിരം ഭുജങ്ങളോടെ, കാർതവീര്യൻ ശരദ്കാലത്തിലെ സൂര്യനെപ്പോലെ ആയിരം കിരണങ്ങളാൽ പ്രകാശിച്ചു. മഹിഷ്മതിയിൽ, മനുഷ്യരിൽ സർപ്പനായ കർകോട്ടകന്റെ പുത്രനെ ജയിച്ച്, അവിടെ സ്ഥിരതമാക്കി. മഴക്കാലത്ത്, കാർതവീര്യൻ ആനന്ദത്തോടെ സമുദ്രത്തിന്റെ വേഗമുള്ള പ്രവാഹം മറികടന്നു കളിച്ചു. കടൽത്തീരത്ത്, പരസ്പരം മത്സരിക്കുന്ന പുഷ്പമാല ധരിച്ച് കളിക്കുമ്പോൾ, കാർതവീര്യന്റെ തരംഗങ്ങളാൽ ഭയപ്പെട്ടു നർമദാ നദി ഭയഭക്തിയോടെ സമീപിച്ചു. ആയിരം ഭുജങ്ങളോടെ അവൻ വലിയ സമുദ്രത്തിൽ ചാടി, മഴകൊണ്ടു പൊങ്ങുന്ന നർമദയെ ശക്തിയായി ഉയർത്തി. അവൻ തന്റെ ആയിരം ഭുജങ്ങൾ കൊണ്ട് സമുദ്രം കലക്കി, വലിയ തിരകളും, മീനുകളും തിമിംഗലങ്ങളും മുങ്ങിപ്പോയി; കാറ്റ് അടിച്ചപ്പോൾ പൊണ്തുള്ളികൾ ഉയർന്നു, കടൽ കടക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം ആക്കി. അവൻ ആയിരം ഭുജങ്ങൾ കൊണ്ട് സമുദ്രം കലക്കുമ്പോൾ, ദേവന്മാർക്ക് മന്ദരപർവതം ചുറ്റി അമൃതമഥനം നടക്കുന്നതുപോലെ ഭയവും അത്ഭുതവും തോന്നി. ആ സമയത്ത്, മഹാസർപ്പങ്ങൾ കാറ്റിൽ കുലുങ്ങുന്ന വാഴത്തണ്ടുപോലെ അചഞ്ചലരായി. വില്ലിൽ അഞ്ചു അമ്പുകൾ ഘടിപ്പിച്ച്, കാർതവീര്യൻ ലങ്കയിൽ രാവണനും അവന്റെ സൈന്യത്തെയും ശക്തിയാൽ ഭ്രമിപ്പിച്ചു. അവനെ ജയിച്ച് ബന്ധിച്ച ശേഷം, മഹിഷ്മതിയിൽ കൊണ്ടുപോയി തടവിൽ അടച്ചു. പിന്നെ, പുലസ്ത്യൻ അർജുനനെ സമീപിച്ച് ക്ഷമയോടെ സമാധാനത്തിനായി വന്നു. ഇങ്ങനെ, യയാതിയുടെ വംശത്തിലെ ഈ മഹാരഥന്മാരുടെ കഥകൾ, രാജാവേ, ഞാൻ വിവരിച്ചു.