രാജാവേ, എല്ലാ രാജാക്കന്മാരും തങ്ങളുടെ രഥങ്ങളിൽ കയറി, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവർ ഭൂമിയും ആകാശവും ധർമ്മം കൊണ്ട് അൽങ്കരിച്ച് പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ടു യാത്രചെയ്തു. ഞാൻ ആദ്യം പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; എന്റെ മഹാത്മാവായ സുഹൃത്ത് ഇന്ദ്രൻ എന്നെ കൂട്ടി വരും. എന്നാൽ ഉഷിനരരുടെ രാജാവായ ശിബി മാത്രം തന്റെ കുതിരകളെ അതിവേഗത്തിൽ മുന്നോട്ടു ഓടിപ്പിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? ശിബി തന്റെ എല്ലാ സമ്പത്തും ദേവയാനയ്ക്ക് നിർമലമായ രീതിയിൽ നൽകി. ഉഷിനരന്റെ പുത്രനാണ് ശിബി; അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമനാണ് ശിബി. ദാനവും, ശുദ്ധിയും, സത്യവും, അഹിംസയും, ലജ്ജയും, ഭാഗ്യവും, ക്ഷമയും, സമത്വവും, കരുണയും—ഇവയൊക്കെയും ശിബിയിൽ സ്ഥാപിതമാണ്; അവനിൽ അതുല്യമായ ജ്ഞാനം ഉണ്ട്. ലജ്ജയും നയവും അനുഷ്ഠിക്കുന്നവൻ ഈ ഗുണങ്ങൾ പ്രാപിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് ശിബി രഥത്തിൽ കയറിയു. അശ്ടകൻ, അതിശയത്തോടെ, തന്റെ മാതൃപിതാവിനോട് ചോദിച്ചു: “രാജാവേ, സത്യം പറയൂ—നിങ്ങൾ ആരാണ്? എവിടുനിന്നാണ് വന്നത്? എങ്ങനെ എത്തി? നിങ്ങൾ ചെയ്തതു, ലോകത്തിലെ മറ്റേതെങ്കിലും ബ്രാഹ്മണനും ക്ഷത്രിയനും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.” “ഞാൻ യയാതിയാണ്, നഹുഷന്റെ പുത്രൻ, പുരുവിന്റെ പിതാവ്, ഭൂമിയുടെ അധിപൻ. ഞാൻ എന്റെ ചെറുമക്കളായ നിങ്ങൾക്ക് ഈ രഹസ്യപാഠം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, രാജാവേ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ അറിയപ്പെടുന്ന കാര്യമാണ്. ഞാൻ ഈ സമൃദ്ധമായ ഭൂമി ജയിച്ചു, ബ്രാഹ്മണർക്കും ശുദ്ധമായ കുതിരകളും, മനോഹരമായവയും നൽകി; അപ്പോൾ ദേവന്മാർ പുണ്യഫലങ്ങൾക്കാർയായി. ഞാൻ ഭൂമിയെ എല്ലാ ഉത്തമഭക്ഷ്യങ്ങളാൽ, പ്രശസ്തമായ പശുക്കളാൽ, പൊന്നും പ്രധാന നിധികളും, കുതിരകളും, ആനകളും നൂറും ആയിരവും നിറച്ച് ബ്രാഹ്മണർക്കു നൽകി. സത്യം കൊണ്ടാണ് സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും, അഗ്നിയും മനുഷ്യരിൽ ജ്വലിക്കുന്നത്; എന്റെ ഒരു വാക്കും വ്യർത്ഥമല്ല, കാരണം ധർമ്മശീലികൾ സത്യത്തെ മാത്രം ആദരിക്കുന്നു. നമ്മുടെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും, യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചതുപോലെ, ദ്വിജന്മാർക്കും ഹോമങ്ങൾക്കും യഥാർത്ഥത്തിൽ, അസൂയ ഇല്ലാതെ വിവരിക്കുന്നവൻ, നമ്മുടെ ലോകം പങ്കിടും. ഇതുപോലെ, മഹാത്മാവായ യയാതി തന്റെ ചെറുമക്കളായ സുഹൃത്തുക്കളുടെ സഹായത്താൽ, ഭൂമിയെ ഉപേക്ഷിച്ച്, ഉത്തമപ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തുകൊണ്ട്, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി; തന്റെ പ്രവൃത്തികൾ ലോകത്ത് വ്യാപിപ്പിച്ചു. ഇങ്ങനെ, നഹുഷന്റെ വംശത്തിന്റെ, പൗരവ വംശത്തിൽ പ്രസിദ്ധമായ, നിങ്ങൾ ജനിച്ച ഈ വംശത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ വിശദമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, രാജാവേ. ശൗനകന്റെ ഈ വൃത്താന്തം കേട്ട രാജാവ് ശതാനികൻ അതിശയത്തോടെ, മഹാനന്ദംകൊണ്ട്, പൂർണചന്ദ്രനുപോലെ പ്രകാശിച്ചു. രാജാവ് ശൗനകനെ ഉത്തമമായ രത്നങ്ങൾ, പശുക്കൾ, പൊൻ, വിവിധ വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ നൽകി ആദരിച്ചു. ശൗനകൻ രാജാവിന്റെ ദാനങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച്, അവ ബ്രാഹ്മണർക്കു നൽകി, അപ്രത്യക്ഷനായി. അപ്പോൾ, “യയാതിയുടെ വംശത്തെ വിശദമായി കേൾക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; യദു മുതൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ വഴി ലോകത്തിൽ എങ്ങനെ ഈ വംശം സ്ഥാപിതമായി എന്ന് പറയൂ,” എന്ന് ചോദിച്ചു. “നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ, ഞാൻ യദുവിന്റെ വംശം, ഏറ്റവും മുതിർന്നതും ശക്തവുമായതും, ക്രമത്തിൽ വിശദമായി പറയാം.” യദുവിന് അഞ്ചു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; ദേവപുത്രന്മാരെപ്പോലെ, മഹാരഥികളായ, ശക്തനായ ധനുർധരന്മാർ. അവരുടെ പേരുകൾ: സഹസ്രജിത്, ക്രോഷ്ടു, നീല, അന്തിക, ലഘു. സഹസ്രജിതിന്റെ അവകാശി ശതജിത് എന്ന രാജാവാണ്. ശതജിതിന്റെ മൂന്നു പ്രസിദ്ധമായ അവകാശികൾ: ഹൈഹയ, ഹയ, വേനുഹയ. ഹൈഹയയുടെ അവകാശി ധർമ്മനേത്രൻ; ധർമ്മനേത്രന്റെ പുത്രൻ കുന്തി; കുന്തിയുടെ പുത്രൻ സംഹത. സംഹതയുടെ അവകാശി മഹിഷ്മാൻ; മഹിഷ്മാന്റെ പുത്രൻ വീരനായ രുദ്രശ്രേണ്യൻ. രുദ്രശ്രേണ്യൻ വാരാണസിയിൽ രാജാവായി. രുദ്രശ്രേണ്യന്റെ പുത്രൻ ദുർദമൻ; ദുർദമന്റെ പുത്രൻ ജ്ഞാനിയും ശക്തനും ആയ കനകൻ. കനകന്റെ നാലു പുത്രന്മാർ ലോകത്ത് പ്രസിദ്ധരാണ്: കൃതവീര്യ, കൃതാഗ്നി, കൃതവർമ, കൃതൗജസ്. കൃതവീര്യയിൽ നിന്ന് അർജുനൻ ജനിച്ചു. ഈ രാജാവായ അർജുനൻ ആയിരം കൈകളോടെ ജനിച്ചു; ഏഴ് ദ്വീപുകളുടെ അധിപൻ; അവൻ പത്ത് ആയിരം വർഷം കഠിനതപസ്സു ചെയ്തു. കാർതവീര്യൻ അത്രിയുടെ പുത്രനായ ദത്താത്രേയനെ ഉപാസിച്ചു; ദത്താത്രേയൻ അവനെ നാലു ഉത്തമവരങ്ങൾ നൽകി. ആദ്യം, രാജാവ് ആയിരം കൈകൾ ചോദിച്ചു; പിന്നെ, ദുഷ്ടരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ, സദാചാരികൾ അന്യായം ചെയ്യുന്നത് തടയാൻ. ഭൂമിയെ യുദ്ധം ചെയ്ത് ജയിക്കാൻ, നീതിയോടെ ഭരിക്കാൻ, യുദ്ധത്തിൽ അതിക്രമം ചെയ്യുന്നവരെ വധിക്കാൻ അവകാശം ചോദിച്ചു. അവൻ ഭൂമി മുഴുവൻ, ഏഴ് ദ്വീപുകളും, മലകളും, ഏഴ് സമുദ്രങ്ങൾ ചുറ്റിയതും, ക്ഷത്രിയരുടെ നിയമം അനുസരിച്ച് ജയിച്ചു. ആ ജ്ഞാനിയുടെ ഇച്ഛാനുസരിച്ച്, ആയിരം കൈകൾ അവനിൽ ജനിച്ചു; അവന്റെ രഥവും പതാകയും ഉണ്ടായി. ആ രാജാവായ കാർതവീര്യൻ ദ്വീപുകളിൽ പത്ത് ആയിരം യജ്ഞങ്ങൾ നിർവിഘ്നമായി നടത്തി. അവന്റെ എല്ലാ യജ്ഞങ്ങളും സമ്പന്നമായ ദാനങ്ങൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു; എല്ലാ യജ്ഞങ്ങളിലും പൊൻ യജ്ഞസ്തംഭവും പൊൻ വേദികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ദേവന്മാർ വ്യോമയാനങ്ങളിൽ എത്തിയതോടെ, ഗന്ധർവരും അപ്സരസുകളും എല്ലായജ്ഞങ്ങളിലും അലങ്കരിച്ച് സുന്ദരമാക്കി. അവന്റെ യജ്ഞത്തിൽ ഗന്ധർവനായ നാരദൻ കാർതവീര്യന്റെ മഹത്വം കണ്ടു, ഗാനം പാടുകയും ചെയ്തു. ക്ഷത്രിയർ യജ്ഞം, ദാനം, തപസ്സു, വീരം, ജ്ഞാനം എന്നിവകൊണ്ട് കാർതവീര്യന്റെ പാതയിൽ എത്താൻ കഴിയില്ല. അവൻ വാളും ചക്രവും ധനുവും ബാണങ്ങളും എടുത്ത്, രഥത്തിൽ കയറി, ഏഴ് ദ്വീപുകൾ യോജിതനായി നിരീക്ഷിച്ചു, കള്ളന്മാരെ കാത്തു. അവൻ എൺപത്തിയഞ്ച് ആയിരം വർഷം രാജാവായി, സർവഭൂമിയിലെ സാമ്രാട്ടായി, എല്ലാ രത്നങ്ങളും നിറഞ്ഞു. അവൻ തന്നെ കാവൽക്കാരനായി, വയലുകളുടെ രക്ഷകനായി, യോഗശക്തിയാൽ മഴ പെയ്യുന്ന അർജുനനായി മാറി. അവൻ, ധനുസ്സിന്റെ തന്തി കൊണ്ട് ശക്തിയുള്ള ആയിരം കൈകളോടെ, ശരത്കാല സൂര്യനെപ്പോലെ ആയിരം കിരണങ്ങളാൽ പ്രകാശിച്ചു.