രാജാവ് യയാതിക്ക് തന്റെ ലോകങ്ങൾ നൽകാമെന്ന് വസുമനസ് പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, നീ താഴേക്ക് വീഴുമ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ ലോകങ്ങൾ നിനക്കു സമർപ്പിക്കുന്നു. ആ ലോകങ്ങൾ ആകാശത്തിലും സ്വർഗ്ഗത്തിലും സ്ഥാപിതമായിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നീ അതിലേയ്ക്ക് വേഗത്തിൽ ചെല്ലുക, ഭ്രമം വിട്ടു.” പിന്നെ വസുമനസ് പറഞ്ഞു: “നിന്റെതുപോലെയുള്ള ധർമ്മഫലം എനിക്കും ലഭിക്കണമെന്നാണു ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, കാരണം രാജാവിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്ക് മറ്റൊരു രാജാവാണ് ആവശ്യം. ദൈവീകമായ ദുരന്തം വരുമ്പോൾ, ബുദ്ധിമാൻ രാജാവ് ക്രൂരത കാണിക്കരുത്.” വസുമനസ് തന്റെ ധാർമ്മികമായ വഴിയെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു: “പ്രശസ്തിയ്ക്കായി, ധർമ്മം പാലിച്ച് തപസ്സു ചെയ്യണം. എന്റെ ബുദ്ധിയും ധർമ്മബോധവും ഉള്ള ഒരു രാജാവ്, നിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം എനിക്ക് ദു:ഖം നൽകില്ല.” പിന്നെ അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: “മറ്റാരും ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തത് ഞാൻ ചെയ്തു നോക്കുകയാണെങ്കിൽ അതിൽ എന്ത് ഗുണം? ഈ വാക്കുകളാണ് വസുമനസ് എന്ന മഹാരാജാവ് യയാതിയെ സമീപിച്ച് പറഞ്ഞത്.” അതിനുശേഷം യയാതി വസുമനസിനോട് ചോദിച്ചു: “വസുമനസ്, കുതിരകളെ ഭരിക്കുന്നവനേ, എനിക്കും സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഒരു ലോകമുണ്ടെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ആകാശത്തിൽ പ്രശസ്തമാണ് എങ്കിൽ, അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമം അറിയുന്നതായി ഞാൻ നിന്നെ കരുതുന്നു.” വസുമനസ് മറുപടി നൽകി: “സൂര്യൻ തന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ദിശകളെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, അനേകം ലോകങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സ്ഥാപിതമാണ്; അവ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.” വസുമനസ് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, നീ താഴേക്ക് വീഴുമ്പോൾ ഞാൻ എനിക്കുള്ള ലോകങ്ങൾ നിനക്കു സമർപ്പിക്കുന്നു; അവ നിന്റെതാവട്ടെ. ഒരു ഗൃഹശല്യത്താലെങ്കിലും അവ വാങ്ങുക, എന്നാൽ നിന്റെ മനസ്സു ശുദ്ധമായിരിക്കണം.” പിന്നെ അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “ഞാൻ ബാല്യത്തിലും ഒരിക്കലും കള്ളവിൽപ്പന ചെയ്തിട്ടില്ല, രാജാവേ. മറ്റാരും ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തത് ഞാൻ അറിവിനായി ചെയ്യുകയുമില്ല, വസുമനസേ; അത് ധർമ്മമല്ല.” “നീ ആ ലോകങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണം, ഞാൻ നിനക്കു നൽകിയിരിക്കുന്നു; നീ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കാതിരുന്നാൽ, ഞാൻ തിരിച്ചു വാങ്ങില്ല, അവ നിന്റെതായിരിക്കും.” പിന്നെ യയാതി ശിബിയെ സമീപിച്ചു: “ഉഷീനരന്റെ പുത്രനായ ശിബി, എനിക്കും ലോകങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവ ആകാശത്തോ സ്വർഗ്ഗത്തോ സ്ഥാപിതമായിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമം അറിയുന്നതായി ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.” വസുമനസ് ശിബിയോട് പറഞ്ഞു: “നീ വാക്കുകളിലൂടെ അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സിലൂടെ പോലും ലോകങ്ങൾ തേടിയിട്ടില്ല, എന്നെ അവഹേളിച്ചുമില്ല. അതുകൊണ്ട്, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അനന്തമായ, വിശാലമായ, മിന്നുന്ന ലോകങ്ങൾ നിനക്കായി സ്ഥാപിതമായിരിക്കുന്നു.” പിന്നെ അദ്ദേഹം വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “നീ ആ ലോകങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണം, ഞാൻ നിനക്കു നൽകിയിരിക്കുന്നു; വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കാതിരുന്നാൽ, ഞാൻ തിരിച്ചു വാങ്ങില്ല. നീ ആ ലോകങ്ങളിലേയ്ക്ക് പോകുക.” ശിബി മറുപടി പറഞ്ഞു: “നീ ഇന്ദ്രനുപോലെയുള്ള ശക്തിയോടെ അനന്തലോകങ്ങൾ നേടിയതുപോലെ, ഈ ലോകത്തിൽ മറ്റൊരാളിൽ നിന്നു ലഭിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല. അതുകൊണ്ട്, ശിബി, ഞാൻ നിന്റെ വാക്കുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.” പിന്നെ മറ്റൊരു രാജാവ് പറഞ്ഞു: “നീ ഞങ്ങളുടേതായ ഓരോ ലോകവും സ്വീകരിക്കാനില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ആ ലോകങ്ങൾ മുഴുവനും നൽകിയശേഷം നരകത്തിലേക്കു പോകേണ്ടിവരും.” ശിബി പറഞ്ഞു: “നീ ധർമ്മവും സത്യവും കാണുന്നവനാണ്; നീ ഇച്ഛിക്കുന്നതു ചെയ്യുക. പക്ഷേ, ഞാൻ മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തത് സ്വീകരിക്കില്ല.” പിന്നെ അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “എനിക്ക്, അശുദ്ധിയില്ലാത്തവനായി, ഇവിടെ പറഞ്ഞത് ബാധകമല്ല, രാജാവേ; ഈ ദാനത്തിന് യോജിച്ചതു മാത്രം അനന്തഫലം നൽകും.” ശിബി ചോദിച്ചു: “ആ അഞ്ച് പൊൻരഥങ്ങൾ ആരുടേതാണ്, ഉയർന്ന് നില്ക്കുന്നു, അഗ്നിജ്വാലയിലുപോലെ പ്രഭയോടെ?” മറുപടി: “ഈ പൊൻരഥങ്ങൾ നിനക്കും എനിക്കും ആണ്; നീ അതിൽ കയറി എനിക്ക് കൂടെ യാത്ര ചെയ്യണം.” പിന്നെ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, നീ രഥത്തിൽ കയറി ആകാശത്തിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യുക; സമയമാകുമ്പോൾ ഞങ്ങളും പിന്നാലെ വരും.” പിന്നീട്, എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പുറപ്പെടേണ്ട സമയം എത്തിയെന്ന് അറിയിച്ചു: “ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പുറപ്പെടണം, കാരണം സ്വർഗ്ഗം നേടിയിരിക്കുന്നു; ഈ പവിത്രമായ പാത ദേവതകളുടെ വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.” രാജാക്കന്മാർ എല്ലാവരും രഥത്തിൽ കയറി, ഭൂമിയും ആകാശവും ധർമ്മത്തോടെ മൂടിയതുപോലെ തിളങ്ങി സ്വർഗ്ഗത്തിലേയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. അശ്ടകൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ആദ്യം പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു; എന്റെ സുഹൃത്ത് മഹാത്മാവായ ഇന്ദ്രൻ എന്നെ അനുഗമിക്കും; പക്ഷേ, ഉഷീനരന്റെ രാജാവായ ശിബി മാത്രം എന്തുകൊണ്ട് തന്റെ കുതിരകളെ അത്ര വേഗത്തിൽ ഓടിച്ചു?” പിന്നെ പറഞ്ഞു: “അവൻ തന്റെ സമ്പത്ത് മുഴുവൻ ദേവയാനിക്ക് പാപമില്ലാതെ നൽകി; ഇദ്ദേഹം ഉഷീനരന്റെ പുത്രനാണ്, അതുകൊണ്ടു തന്നെ ശിബി നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനാണ്.” അശ്ടകൻ virtues എണ്ണി പറഞ്ഞു: “ദാനം, ശുദ്ധി, സത്യം, അഹിംസ, ലജ്ജ, ഐശ്വര്യം, ക്ഷമ, സമത്വം, ദയ—ഈ ഗുണങ്ങൾ എല്ലാം, രാജാവേ, ശിബിയിലുണ്ട്; അവൻ അനുപമമായ ജ്ഞാനിയാണു. ലജ്ജയും നേരത്തെയും പുലർത്തുന്നവൻ ഇവയൊക്കെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; അതുകൊണ്ട് ശിബി രഥത്തിൽ കയറും.” അശ്ടകൻ പിന്നീട് തന്റെ മാതാപിതാവായ മുത്തശ്ശനോട് ചോദിച്ചു: “രാജാവേ, സത്യം പറയൂ—നീ ആരാണ്, എവിടുനിന്നാണ് വന്നത്, എങ്ങനെ എത്തി? നീ ചെയ്തതു മറ്റൊരു ബ്രാഹ്മണനും ക്ഷത്രിയനും ലോകത്തിൽ ചെയ്തിട്ടില്ല.” യയാതി മറുപടി നൽകി: “ഞാൻ നഹുഷന്റെ പുത്രനായ യയാതിയാണ്, പുരുവിന്റെ പിതാവും ഭൂമിയുടെ ഭരണാധികാരിയും. ഈ രഹസ്യശാസ്ത്രം ഞാൻ നിങ്ങളെ—all grandsons—അറിയിക്കുന്നു.” “ഞാൻ ഈ സമ്പന്നമായ ഭൂമി മുഴുവനും ജയിച്ച് ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ശുദ്ധമായ കുതിരകളോടുകൂടി സമർപ്പിച്ചു; അപ്പോൾ ദേവതകൾക്ക് ധർമ്മഫലം ലഭിച്ചു. എല്ലാ വിഭവങ്ങളോടും നിറഞ്ഞ, പ്രശസ്തമായ പശുക്കളും സ്വർണ്ണവും പ്രധാന നിധികളും കുതിരകളും അനേകം ആനകളുമടങ്ങിയ ഭൂമി ഞാൻ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് നൽകി.” പിന്നെ യയാതി പറഞ്ഞു: “സത്യമൂലം സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും അഗ്നിയും മനുഷ്യരിലുണ്ട്; എന്റെ ഒരു വാക്കും വ്യർഥമല്ല, കാരണം സത്യമാണ് മഹന്മാർ ആദരിക്കുന്നത്.” “നമ്മുടെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും യഥാർത്ഥത്തിൽ, അസൂയയില്ലാതെ, ദ്വിജന്മാർക്കും യജ്ഞാഗ്നികൾക്കും വിവരിക്കുന്നവൻ ഞങ്ങളുടെ ലോകം പങ്കിടും.” ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ് മഹാത്മാവായ യയാതി തന്റെ മക്കളായ കൊച്ചുമക്കളാൽ ഉന്നതമായ സൗഹൃദത്തോടെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോയി; ഭൂമി ഉപേക്ഷിച്ച് മഹത്തായ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തു, ലോകത്തിൽ തന്റെ കീർത്തി വ്യാപിപ്പിച്ച് സ്വർഗ്ഗം നേടി. ശൗനകന്റെ കഥ ഇങ്ങനെ വിശദമായി പറഞ്ഞതായി സൂചിപ്പിച്ചു—നഹുഷ വംശത്തിലെ പുരുഷന്മാരുടെ മഹത്തായ കർമ്മങ്ങൾ, രാജാവേ, നീ ജനിച്ച പൗരവ വംശത്തിൽ പ്രശസ്തമായവ. ഈ കഥകൾ കേട്ട രാജാവ് ശതാനികൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു, അതിയായ സന്തോഷത്തോടെ പൂർണ്ണചന്ദ്രനുപോലെ ദീപ്തിയായി. അതിനുശേഷം രാജാവ് ശൗനകനെ ആഭരണങ്ങളാൽ, പശുക്കളാൽ, സ്വർണ്ണത്താൽ, വിവിധ വസ്ത്രങ്ങളാൽ ആദരിച്ചു. ശൗനകൻ രാജാവിൽ നിന്നു ലഭിച്ച സമ്പത്ത് ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് നൽകി, പിന്നെ അവിടെ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി. പിന്നീട്, മറ്റൊരു രാജാവ് ചോദിച്ചു: “യയാതിയുടെ വംശമനുസരിച്ച് അവന്റെ പുത്രന്മാർ വഴി ലോകത്തിൽ എങ്ങനെ സ്ഥാപിതമായുവെന്ന് വിശദമായി പറയൂ.” മറുപടി: “ഞാൻ യദുവിന്റെ വംശം, മൂത്തവനും ശക്തനായവനും ആയ യദുവിന്റെ വംശം വിശദമായി ക്രമത്തിൽ പറയുന്നു; കേൾക്കൂ.” “യദുവിന് ദേവപുത്രന്മാരെപ്പോലെയുള്ള അഞ്ചു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ മഹാരഥന്മാരും മഹാബാണ്ധവുമാണ്; അവരുടെ പേരുകൾ ഞാൻ പറയുന്നു: സഹസ്രജിത് മൂത്തവൻ, പിന്നീട് ക്രോഷ്ടു, നീല, അന്തിക, ലഘു; സഹസ്രജിതിന് ശതജിത് എന്ന രാജാവായ പുത്തൻ. ശതജിത്തിനും മൂന്ന് പ്രസിദ്ധമായ പുത്രന്മാർ: ഹൈഹയ, ഹയ, വേനുഹയ.” ഇങ്ങനെ മഹാഭാരതത്തിലെ ഈ കഥകൾ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടു, മഹാരാജാക്കളുടെയും മഹാത്മാക്കളുടെയും ധർമ്മവും മഹത്വവും ലോകത്തിൽ പകർന്നു.