ധർമ്മം പാലിച്ച്, യയാതി തന്റെ رعജ്യത്തിലെ എല്ലാ പ്രജകളും സന്തോഷിപ്പിച്ചു; ഇന്ദ്രൻ തന്നെ ഭൂമിയിൽ ഭരിക്കുന്നതുപോലെ അദ്ദേഹം രാജ്യം ഭരിച്ചു. സിംഹനടയുള്ള, യുവാവായ ഈ രാജാവ്, ഇന്ദ്രിയസുഖങ്ങളിൽ ആസ്വദിച്ചെങ്കിലും, എപ്പോഴും ധർമ്മത്തിന്റെ പരിധി മറികടന്നില്ല. എല്ലാ മനോരമമായ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റിയതിൽ അദ്ദേഹം തൃപ്തനായി, എന്നാൽ ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞതിന്റെ ക്ഷീണവും അനുഭവപ്പെട്ടു. ആയിരം വർഷം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം ഓർമ്മിച്ചു. സമയത്തിന്റെ ഗതിയും, കാലഘട്ടങ്ങളുടെ വിഭജനവും മനസ്സിലാക്കി, യയാതി തന്റെ പുത്രനായ പുരുവിനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "കാമം, വിഷയസുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചുകൊണ്ടു ഒരിക്കലും ശമിക്കില്ല; അതെ, നെയ്യ് ഒഴുക്കുമ്പോൾ തീ കൂടുതൽ കത്തുന്നതുപോലെ, ആഗ്രഹം കൂടുതൽ വർധിച്ചുതന്നെ പോകുന്നു. ഭൂമിയിൽ എത്രയോ അരി, ഗോതമ്പ്, സ്വർണ്ണം, പശു, സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, ഒരാളിന് അതൊന്നും മതിയാവില്ല; അതുകൊണ്ടുതന്നെ, തൃപ്തി തേടേണ്ടതാണ്. ശത്രുനാശകാ, സന്തോഷത്തോടും ഉത്സാഹത്തോടും, എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം, ഞാൻ നിന്റെ കൂടെ ചെറുപ്പത്തിന്റെ സുഖങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു. പുരുവേ, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്; നീ അനുഗ്രഹീതനാകട്ടെ! ഇതാ, നിന്റെ യൗവനവും രാജ്യവും ഞാൻ നിനക്കു നൽകുന്നു, കാരണം നീ എന്റെ പ്രിയപുത്രനാണ്." അങ്ങനെ, യയാതി തന്റെ വൃദ്ധാവസ്ഥ സ്വീകരിച്ചു, പുരു തന്റെ യൗവനം തിരിച്ചുപിടിച്ചു. രാജാവ് തന്റെ ഇളയ പുത്രനായ പുരുവിനെ അഭിഷേകം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ മുൻനിരയിൽ നിർത്തിയ എല്ലാ വർഗ്ഗങ്ങളും ചേർന്ന് ചോദിച്ചു: "പ്രഭോ, ദേവയാനിയുടെ മകനും ശുക്രാചാര്യരുടെ മരുമകനുമായ പുരുവിന് രാജ്യം നൽകുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മൂത്ത പുത്രനായ യദുവിനെ മറികടക്കുന്നതെങ്ങനെ ന്യായം?" "നിങ്ങളുടെ മൂത്ത പുത്രൻ യദു, പിന്നെ തുര്വസു; ശർമിഷ്ഠയുടെ മകൻ ദ്രുഹ്യു, പിന്നെ അനു, പിന്നെ പുരു. എങ്ങനെയാണ് ഇളയവൻ മൂത്തവനെ മറികടന്ന് രാജ്യം അർഹിക്കുന്നത്? ദയവായി നിങ്ങളുടെ ധർമ്മം പാലിക്കുക." യയാതി മറുപടി പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണന്മാരേയും മറ്റു വർഗ്ഗങ്ങളേയും ഉൾപ്പെടുത്തി ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: ഞാൻ രാജ്യം ഒരിക്കലും മൂത്തവനായി യദുവിന് നൽകില്ല. എന്റെ മൂത്ത പുത്രൻ യദു എന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ചില്ല; അപ്പനോട് വിരുദ്ധമായി പെരുമാറിയവൻ പുണ്യശാലികളിൽ സുതനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നില്ല. മാതാപിതാക്കളുടെ വാക്ക് അനുസരിച്ച്, ഉപകാരപ്രദമായി, നന്മയോടെ ജീവിക്കുന്നവനാണ് യഥാർത്ഥ സുതൻ. യദുവും തുര്വസുവും ദ്രുഹ്യുവും അനുവും എന്നെ അനാദരവോടെ പെരുമാറി; അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വളരെ അപമാനിതനായി. എന്നാൽ, പുരു എന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ചു, എന്നെ വിശേഷമായി ആദരിച്ചു; അതിനാൽ, അവൻ എങ്കിലും ഇളയവനാണെങ്കിലും, എന്റെ വൃദ്ധാവസ്ഥ സഹിച്ചവനാണ് അവൻ എന്റെ അവകാശി. ശുക്രാചാര്യരിൽ നിന്ന് ഞാൻ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു; അങ്ങനെ, പിതാവിനെ അനുസരിക്കുന്നവൻ ഭൂമിയുടെ രാജാവായിരിക്കണം. എല്ലാവരും സമ്മതിക്കട്ടെ—പുരുവിനെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യുക." "മാതാപിതാക്കളുടെ ഉപകാരത്തിനായി എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഗുണസമ്പന്നനായ പുത്രൻ എല്ലാ മംഗളങ്ങളും അർഹനാണ്; ഇളയവനാണെങ്കിലും അവൻ ആധിപത്യം നേടുന്നു. ഈ രാജ്യം അർഹതയുള്ള മൂത്തവനാണ് സ്വന്തമാക്കേണ്ടത്; എന്നാൽ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയവനാണ്, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നവനാണ്. ശുക്രാചാര്യരുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചതിനാൽ, ഇതിന് വിപരീതമായി പറയാൻ കഴിയില്ല." അങ്ങനെ, നഹുഷന്റെ പുത്രനായ യയാതി, പ്രജകളും മന്ത്രികളും സംതൃപ്തരായി, തന്റെ പുത്രൻ പുരുവിനെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്തു. രാജ്യം പുരുവിന് നൽകി, യയാതി വാനപ്രസ്ഥാശ്രമം സ്വീകരിച്ചു, ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും വനവാസികളെയും കൂട്ടി നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. യദുവിൽ നിന്ന് യാദവവർഗവും, തുര്വസുവിൽ നിന്ന് യവനവർഗവും, ദ്രുഹ്യുവിൽ നിന്ന് ഭോജവർഗവും, അനുവിൽ നിന്ന് മ്ലേഛവർഗങ്ങളും ഉത്ഭവിച്ചു. പുരുവിൽ നിന്ന് പൌരവവർഗം ഉത്ഭവിച്ചു—അവരിൽ നിന്നാണ് രാജാവേ, നിങ്ങൾ ജനിച്ചത്. ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം രാജ്യം കുരുകുലത്തിൽ എത്തി. ഇങ്ങനെ, നഹുഷപുത്രനായ യയാതി തന്റെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട പുത്രനെ രാജസിംഹാസനത്തിൽ അഭിഷേകം ചെയ്ത് സന്തോഷത്തോടെ വനം പ്രവേശിച്ചു. ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ കൂടെ, ഫലമൂലങ്ങൾ മാത്രം ഭക്ഷിച്ച്, ആത്മനിയന്ത്രണത്തോടുകൂടി, യയാതി സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ സന്തോഷത്തോടും ആനന്ദത്തോടും കൂടി താമസിച്ചെങ്കിലും, അധികം സമയം കഴിഞ്ഞില്ല; ഇന്ദ്രൻ അദ്ദേഹത്തെ വീണ്ടും താഴേക്ക് തള്ളിക്കളഞ്ഞു. അവൻ സഹായം ഇല്ലാതെ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് വീണു, ഭൂമിയിൽ എത്താതെയും, ആകാശത്തിൽ തന്നെ കുടുങ്ങി. പിന്നീട്, രാജാവ് വസുമാനുമായി, അഷ്ടക, പ്രതർദന, ശിബി തുടങ്ങിയ മഹാരഥന്മാരോടൊപ്പം വീണ്ടും സ്വർഗത്തിൽ ചേർന്ന് സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. "ഏതുപണിയാൽ ആ രാജാവ് വീണ്ടും സ്വർഗം നേടി? എങ്ങനെ ഇന്ദ്രൻ അവനെ ഭൂമിയിലേക്കു തള്ളിയെന്നതും ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു," എന്ന് ശിഷ്യൻ ചോദിച്ചു. "സർവ്വദേവസമ്മേളനത്തിൽ നിങ്ങൾ ഈ കഥ മുഴുവനായി പറയണം." "ഭൂമിയിലെ രാജാവായ യയാതി, ദേവേന്ദ്രനു തുല്യനും, കുരുവംശത്തെ പോഷിപ്പിച്ചവനും, അഗ്നിപോലുള്ള തേജസ്സുള്ളവനുമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്വവും, സത്യനിഷ്ഠയുമെല്ലാം ഞാൻ ദൈവങ്ങളുടെയും മനുഷ്യരുടെയും മുന്നിൽ മുഴുവനായി കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." "ശ്രദ്ധിക്കൂ," മഹർഷി പറഞ്ഞു, "നല്ല ഫലത്തിനായി, എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്ന യയാതിയുടെ ഈ ഉത്തമകഥ ഞാൻ പറയാം. നഹുഷപുത്രനായ യയാതി സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ ഇളയ പുത്രനായ പുരുവിനെ രാജസിംഹാസനത്തിൽ അഭിഷേകം ചെയ്തു, പിന്നെ വനം പ്രവേശിച്ചു. യദുവിനെ മുൻനിർത്തി എല്ലാ പുത്രന്മാരെയും അവരവരുടെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഏൽപ്പിച്ച്, രാജാവ് ദീർഘകാലം വനംവാസം നടത്തി, ഫലമൂലങ്ങൾ മാത്രം ഭക്ഷിച്ചു. ആത്മസംയമനം നേടിയ, ക്രോധം ജയിച്ച, പിതൃദേവതകളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയ, വനവാസിയുടെ നിയമപ്രകാരം ഹോമങ്ങൾ ചെയ്ത, അതിഥികളെ വനഫലങ്ങൾ കൊണ്ടു ആദരിച്ച, കൃഷികർമ്മം സ്വീകരിച്ചവൻ, സ്വയം ഒരുക്കിയ ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ ശേഷിച്ച ഭക്ഷ്യങ്ങൾ മാത്രം ആഹരിച്ചവൻ—ഇങ്ങനെ മഹാനായ യയാതി തന്റെ വാനപ്രസ്ഥജീവിതം നയിച്ചു.