യയാതി രാജാവ് തന്റെ പുത്രൻ പൂരുവിനോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ യുവത്വം എനിക്ക് കുറേ കാലം അനുഭവിക്കാനായി തരിക, ഞാൻ ആയിരം വർഷങ്ങൾSensual pleasures അനുഭവിച്ച ശേഷം, ഞാൻ വീണ്ടും എന്റെ വയസ്സും അതിന്റെ കഷ്ടതകളും തിരികെ എടുക്കും; അപ്പോൾ നിന്റെ യുവത്വം നിനക്ക് തിരികെ നൽകാം.” അങ്ങനെ രാജാവിന്റെ ആഗ്രഹം കേട്ട പൂർവൻ നേരെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ, മഹാരാജാവേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞ പാലിക്കും.” പൂർവൻ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഞാൻ എന്റെ മേൽ വയസ്സും അതിന്റെ കഷ്ടതകളും ഏറ്റെടുക്കും; നിങ്ങൾ എന്റെ യുവത്വം സ്വീകരിച്ച് ആഗ്രഹിച്ച സന്തോഷങ്ങൾ അനുഭവിക്കാം.” “വയസ്സിന്റെ കഷ്ടതയിൽ മൂടപ്പെട്ട ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രൂപവും വയസ്സും ഏറ്റെടുക്കും; എന്റെ യുവത്വം നിങ്ങൾക്ക് നൽകി, നിങ്ങളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം ഞാൻ ജീവിക്കും.” അപ്പോൾ യയാതി രാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “പൂരു, ഞാൻ നിന്നിൽ സന്തുഷ്ടനാണ്, മകനേ; ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു വരം നൽകുന്നു: നിന്റെ സന്തതികൾ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളിലും സമ്പത്തിലും സമൃദ്ധരായിരിക്കും.” അങ്ങനെ രാജാവിന്റെ പുത്രനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത ശേഷം, യയാതി, കാവ്യയുടെ മഹാവ്രതം ഓർത്ത്, തന്റെ മഹത്തായ പുത്രനിലേക്ക് വയസ്സും അതിന്റെ കഷ്ടതകളും മാറ്റി. ഇനി യയാതി, നഹുഷയുടെ പുത്രൻ, പൂരുവിന്റെ യുവത്വം ലഭിച്ചുകൊണ്ട്, ആനന്ദത്തോടെ, മനുഷ്യരിൽ മികച്ചവനായി, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു. അദ്ദേഹം തന്റെ ഇച്ഛാനുസരണം, ഉത്സാഹത്തോടും, ശരിയായ സമയത്തും, സന്തോഷത്തോടും, ധർമ്മത്തിന് വിരുദ്ധമല്ലാത്ത സുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു. യജ്ഞങ്ങളിലൂടെ ദേവതകളെ സംതൃപ്തമാക്കി, പിതൃകൾക്ക് അർപ്പണങ്ങൾ നൽകി, ദു:ഖിതരെ കരുണാപൂർവ്വം സഹായിച്ചു, ദ്വിജന്മാർക്ക് ആഗ്രഹിച്ച ദാനങ്ങൾ നൽകി. അതുപോലെ, അതിഥികൾക്ക് ആഹാരവും പാനവും നൽകി, ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു, ദയ കാണിച്ചു, ശൂദ്രന്മാരെയും കള്ളന്മാരെയും കീഴടക്കി. ധർമ്മം പാലിച്ച്, യയാതി തന്റെ പ്രജകളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു, മറ്റൊരു ഇന്ദ്രനെ പോലെ ഭരിച്ചു. ആ രാജാവ്, സിംഹസാനമായ ചുവടുകളുള്ള, യുവത്വത്തിൽ മഗ്നനും സുഖങ്ങളിൽ ആനന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു. എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, രാജാവ് തൃപ്തനായി, എന്നാൽ ക്ഷീണവും അനുഭവിച്ചു; അപ്പോൾ, ആയിരം വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ സമയത്തെ ഓർത്ത്, യയാതി ആ സമയം പൂർത്തിയെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു, തന്റെ പുത്രൻ പൂരുവിനോട് പറഞ്ഞു: “ഭോഗങ്ങൾ അനുഭവിച്ചാൽ ആഗ്രഹം തീരുന്നില്ല; അതു ഗൃതം ചേർക്കുന്ന അഗ്നിയെ പോലെ, കൂടുതൽ വളരുന്നു. ഭൂമിയിൽ ഉള്ള അരി, ജാവ, പൊൻ, പശു, സ്ത്രീകൾ—ഇവയൊക്കെയും ഒരാൾക്ക് മതിയാകില്ല; അതുകൊണ്ട്, തൃപ്തി തേടണം. ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവനേ, സന്തോഷത്തോടെ, ഉജ്ജ്വലമായ യുവത്വം ഞാൻ ആനന്ദിച്ചു, മകനേ, നിനക്കൊപ്പം.” “പൂരു, ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്; ആശംസകൾ! നിന്റെ യുവത്വം തിരികെ സ്വീകരിക്കൂ, രാജ്യം സ്വീകരിക്കൂ; നീ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകനാണ്.” അപ്പോൾ യയാതി, നഹുഷയുടെ പുത്രൻ, വയസ്സും അതിന്റെ കഷ്ടതകളും സ്വീകരിച്ചു; പൂർവൻ തന്റെ യുവത്വം തിരികെ നേടി. രാജാവ് തന്റെ ഇളയ പുത്രൻ പൂരുവിനെ അണിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണന്മാർ അടിയന്തരമായി ചോദിച്ചു: “രാജാവേ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പൂരുവിനെ, ദേവയാനിയുടെ പുത്രനും ശുക്രയുടെ മകന്റെയും, രാജാവാക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ മൂത്ത മകൻ യദുവിനെ ഒഴിവാക്കി?” “നിങ്ങളുടെ മൂത്ത മകൻ യദു, പിന്നെ തുര്വസു; ശർമിഷ്ഠയുടെ മകൻ ദ്രുഹ്യു, പിന്നെ അനു, പിന്നെ പൂരു. എങ്ങനെ ഇളയവൻ രാജ്യം അർഹിക്കുന്നു, മൂത്തവനെ ഒഴിവാക്കി? ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് തുറന്നുപറയുന്നു: നിങ്ങളുടെ ധർമ്മം പാലിക്കൂ.” “ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ എല്ലാ വർഗ്ഗങ്ങളും എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കട്ടെ: ഞാൻ ഒരിക്കലും രാജ്യം മൂത്തവനു നൽകില്ല. എന്റെ മൂത്ത മകൻ യദു എന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ചില്ല; അതിനാൽ, പിതാവിനെ അനുസരിക്കാത്തവൻ സദാചാരികളിൽ യഥാർത്ഥ മകനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നില്ല. മാതാപിതാക്കളുടെ വാക്കുകൾ അനുസരിക്കുന്നവൻ, ഗുണപരവും സത്മാർഗ്ഗം പാലിക്കുന്നവൻ, യഥാർത്ഥ മകനാണ്.” “യദുവും തുര്വസുവും, ദ്രുഹ്യുവും, അനുവും എന്നെ അനാദരിച്ചു; അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വലിയ അനാദരം അനുഭവിച്ചു. പൂരു എന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ചു, എന്നെ ആദരിച്ചു; ഇളയവനായിട്ടും അവൻ എന്റെ അവകാശിയാണ്, എന്റെ വയസ്സും കഷ്ടതകളും ഏറ്റുവാങ്ങിയതുകൊണ്ട്. എന്റെ ആഗ്രഹം പൂർത്തിയാക്കിയത് പൂരു, മകന്റെ രൂപത്തിൽ; ശുക്ര, കാവ്യ ഉശനാസ്, എന്നെ ഒരു വരം നൽകിയതുമാണ്.” “പിതാവിനെ അനുസരിക്കുന്നവൻ രാജാവും ഭൂമിയുടെ അധിപതിയും ആയിരിക്കണം; എല്ലാ വർഗ്ഗങ്ങളും സമ്മതിക്കട്ടെ—പൂരു രാജാവായി അണിയിക്കപ്പെടട്ടെ. ഗുണങ്ങളുള്ള മകൻ, മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഉപകാരമാകുന്നവൻ, എല്ലാ ഐശ്വര്യങ്ങളും അർഹിക്കുന്നു; ഇളയവനായിട്ടും, അവൻ അധിപതിയാണ്.” “ഈ രാജ്യം അർഹിക്കുന്നവൻ മൂത്തവനാണ്; നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടവും, നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയവും, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ചെയ്യുന്നവനും. ശുക്രയ്ക്ക് വരം നൽകിയതുകൊണ്ട്, മറ്റെന്തെങ്കിലും പറയാൻ കഴിയില്ല.” അപ്പോൾ, നഹുഷൻ, സംതൃപ്തനായ ജനങ്ങൾക്കും പ്രജകൾക്കും അഭിസംബോധന ചെയ്തശേഷം, തന്റെ പുത്രൻ പൂരുവിനെ രാജാവായി അണിയിച്ചു. രാജ്യം പൂരുവിനെ നൽകി, രാജാവ് വനവാസത്തിനുള്ള വ്രതം സ്വീകരിച്ചു, ബ്രാഹ്മണന്മാരും തപസ്സുകാരും കൂടെ വണ്ടിയിറങ്ങി. യദുവിൽ നിന്ന് യാദവവർഗം, തുര്വസുവിൽ നിന്ന് യവനവർഗം, ദ്രുഹ്യുവിൽ നിന്ന് ഭോജവർഗം, അനുവിൽ നിന്ന് മ്ലേച്ചവർഗം, പൂരുവിൽ നിന്ന് പൗരവവർഗം ഉത്ഭവിച്ചു; അതിൽ നിന്നാണ് നീ ജനിച്ചതെന്ന്, രാജാവേ, പറയുന്നു. ആയിരം വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ശേഷം, രാജ്യം കുരുവർഗ്ഗത്തിന് എത്തി. ഇങ്ങനെ, രാജാവ് നഹുഷൻ, യയാതി, തന്റെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട മകനെ രാജാവായി അണിയിച്ച്, സന്തോഷത്തോടെ വനവാസം സ്വീകരിച്ചു. ബ്രാഹ്മണന്മാരോടൊപ്പം, ഫലവും കിഴങ്ങും ഭക്ഷിച്ച്, സ്വയം നിയന്ത്രിച്ച്, സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചവനായി യാത്ര ചെയ്തു. അദ്ദേഹം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സന്തോഷത്തോടും ആനന്ദത്തോടും വസിച്ചു; എന്നാൽ അധികം കാലം കഴിഞ്ഞില്ല, ശക്രൻ അദ്ദേഹത്തെ വീണ്ടും താഴേക്ക് തള്ളിച്ചു. സഹായം ഇല്ലാതെ, അദ്ദേഹം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വീണു, ഭൂമിയിലെത്താതെ, ഇടത്തരം ലോകത്തിൽ തുടരുകയും ചെയ്തു—ഇതാണ് ഞാൻ കേട്ടത്.