ആയിരം വർഷങ്ങൾ പൂർത്തിയായപ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും യുവാവാക്കി, പാപവും വൃദ്ധാവസ്ഥയും വീണ്ടും ഏറ്റെടുക്കും, എന്ന് യയാതി പറഞ്ഞു. ഒരു വൃദ്ധൻ രാജ്യം, രഥം, കുതിര, സ്ത്രീ — ഇവയിൽ ഒന്നും ആസ്വദിക്കില്ല; അവനിൽ ആകാംക്ഷയില്ല — അങ്ങനെയൊരു വൃദ്ധാവസ്ഥ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ദ്രുഹ്യുവേ, നീ എന്നെ യുവാവാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും ഒരിക്കലും നേടില്ല. നദികൾ കയറി നാവികയാത്ര മാത്രം നടത്തുന്ന സ്ഥലത്ത്, നീയും നിന്റെ സന്തതികളും ഭരണസുഖം അനുഭവിക്കാത്തവരായി അറിയപ്പെടും. അനുവേ, നീ വൃദ്ധാവസ്ഥയും അതിന്റെ ദുഃഖവും ഏറ്റെടുക്കൂ; ഞാൻ നിന്റെ യുവാവസ്ഥയോടെ ആയിരം വർഷം ജീവിക്കട്ടെ. വൃദ്ധൻ, ഒരു കുഞ്ഞുപോലെ, അശുദ്ധനായി, അശുഭസമയത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു; യജ്ഞങ്ങളിൽ അർപ്പണങ്ങൾ ശരിയായ സമയത്ത് സമർപ്പിക്കുന്നില്ല — അങ്ങനെയൊരു വൃദ്ധാവസ്ഥ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവനേ, നീ എന്നെ യുവാവാക്കുന്നില്ല; നീ വൃദ്ധാവസ്ഥയുടെ ദോഷം പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് അതിനെ ഏറ്റെടുക്കേണ്ടിവരും. അനുവേ, നിന്റെ സന്തതികൾ യുവാവസ്ഥയിൽ എത്തി നശിക്കും; നീയും അങ്ങനെയാവും, നിന്റെ അഗ്നി കെടുത്തുമ്പോൾ. പുരുവേ, നീ വൃദ്ധാവസ്ഥയും അതിന്റെ ദുഃഖവും ഏറ്റെടുക്കൂ; നീ എനിക്കു മകനേക്കാളും പ്രിയപ്പെട്ടവൻ, നീ വലിയവനാവും. കാവ്യ ഉശനസിന്റെ ശാപം കൊണ്ടാണ് വൃദ്ധാവസ്ഥയും ചുരുളുകളും ചാരമുടിയും എനിക്ക് വന്നത്; എനിക്കു യുവാവസ്ഥയിൽ തൃപ്തിയില്ല. നിന്റെ ശക്തിയോടെ കുറേ കാലം ഞാൻ സുഖങ്ങൾ ആസ്വദിക്കട്ടെ; ആയിരം വർഷം കഴിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ നിന്റെ യുവാവസ്ഥ തിരികെ നൽകും, വൃദ്ധാവസ്ഥയും അതിന്റെ ദുഃഖവും വീണ്ടും ഏറ്റെടുക്കും. അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, പുരു തന്റെ പിതാവിനോട് നേരെ പറഞ്ഞു: “മഹാരാജാവേ, നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ ഞാൻ ചെയ്യാം.” “രാജാവേ, ഞാൻ വൃദ്ധാവസ്ഥയും അതിന്റെ ദുഃഖവും ഏറ്റെടുക്കും; നിങ്ങൾ എന്റെ യുവാവസ്ഥ സ്വീകരിച്ച് ഇഷ്ടമുള്ള സുഖങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ.” “വൃദ്ധാവസ്ഥയിൽ മൂടപ്പെട്ട്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രൂപവും വയസ്സും ഏറ്റെടുക്കും; എന്റെ യുവത്വം നിങ്ങൾക്ക് നൽകി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ജീവിക്കും.” “പുരുവേ, ഞാൻ നിന്നിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നു; ഞാൻ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു: നിന്റെ സന്തതികൾ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളിലും സമ്പത്തിലും സമൃദ്ധിയുള്ളവരാവും.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, യയാതി, കാവ്യ ഉശനസിന്റെ വലിയ വ്രതം ഓർത്ത്, വൃദ്ധാവസ്ഥ തന്റെ മഹത്തായ മകനായ പുരുവിന് കൈമാറി. അപ്പോൾ, നഹുഷന്റെ മകനായ യയാതി, പുരുവിന്റെ യുവത്വം ഏറ്റെടുത്ത്, അതിമനുഷ്യൻ, പ്രിയപ്പെട്ട സുഖങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു. അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ, ഉത്സാഹത്തോടെ, യഥാസമയം, സന്തോഷത്തോടെ, ധർമ്മത്തിന് വിരുദ്ധമല്ലാത്ത സുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു. ദേവന്മാർക്ക് യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തി, പിതൃകൾക്ക് അർപ്പണങ്ങൾ നൽകി, ദുഖിതർക്കു കരുണാപ്രവർത്തികൾ ചെയ്തു, ദ്വിജന്മാർക്ക് ഇഷ്ടമായ ദാനങ്ങൾ നൽകി. അവൻ അതിഥികൾക്ക് അന്നവും പാനവും നൽകി, ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു, ദയ കാണിച്ചു, ശൂദ്രന്മാരെയും കള്ളന്മാരെയും കീഴടക്കി. യയാതി, ധർമ്മം പാലിച്ച്, തന്റെ പ്രജകളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു, മറ്റൊരു ഇന്ദ്രനായി ഭരിച്ചു. അവൻ, സിംഹംപോലുള്ള നടനുള്ള, യുവാവായ രാജാവ്, സുഖങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ട്, ഉത്തമമായ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചെങ്കിലും ധർമ്മം ലംഘിച്ചില്ല. ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂർത്തിയായപ്പോൾ, രാജാവ് തൃപ്തിയും ക്ഷീണവും അനുഭവിച്ചു; ആയിരം വർഷം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ ഓർത്ത്, തന്റെ മകൻ പുരുവിനോട് പറഞ്ഞു. “ഭോഗങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചാൽ ആഗ്രഹം ശമിക്കില്ല; നെയ്യ് ചേർത്തു തീ പകരുന്നതുപോലെയാണ്, അതുകൊണ്ട് ആഗ്രഹം കൂടുതൽ വളരുന്നു. ഭൂമിയിൽ ഉള്ള അരി, ജവ, പൊന്നു, പശു, സ്ത്രീ — അതെല്ലാം ഒരാളിന് മതിയാകില്ല; അതു പരിഗണിച്ച്, തൃപ്തി തേടണം.” “ശത്രുനാശകനേ, സന്തോഷത്തോടും ഉത്സാഹത്തോടും, എന്റെ ആഗ്രഹം പോലെ, ഞാൻ യുവാവസ്ഥയുടെ സുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു, മകനേ, നിന്നോടൊപ്പം.” “പുരുവേ, ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്; അനുഗ്രഹങ്ങൾ! നീ ഈ യുവത്വം തിരികെ സ്വീകരിക്കൂ, രാജ്യം ഏറ്റെടുക്കൂ, നീ എനിക്കു പ്രിയമകനാണ്.” അപ്പോൾ, നഹുഷന്റെ മകനായ യയാതി വൃദ്ധാവസ്ഥ സ്വീകരിച്ചു; പുരു തന്റെ യുവത്വം തിരികെ നേടി. രാജാവ് തന്റെ ഇളയമകൻ പുരുവിനെ അഭിഷേകിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണന്മാർ അടിയന്തരമായി ചോദിച്ചു: “പ്രഭുവേ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പുരുവിന് രാജ്യം നൽകും? ദേവയാനിയുടെ മകനും ശുക്രന്റെ മകന്റെയും മരുമകനും ആകുന്ന പുരുവിന്, നിങ്ങളുടെ മൂത്തമകൻ യദുവിനെ ഒഴിവാക്കി?” “നിങ്ങളുടെ മൂത്തമകൻ യദു, പിന്നെ തുര്വസു; ദ്രുഹ്യു ശർമിഷ്ഠയുടെ മകൻ, പിന്നെ അനു, പുരു. എങ്ങനെ ഇളയവൻ രാജ്യം അർഹിക്കുന്നു, മൂത്തവനെ ഒഴിവാക്കി? ഞങ്ങൾ സ്പഷ്ടമായി പറയുന്നു: നിങ്ങളുടെ ധർമ്മം പാലിക്കൂ.” “ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് മുന്നിൽ എല്ലാ വർഗ്ഗങ്ങളും എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കട്ടെ: ഞാൻ ഒരിക്കലും രാജ്യം മൂത്തമകനിന് നൽകില്ല.” “എന്റെ മൂത്തമകൻ യദു എന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ചില്ല; അവൻ പിതാവിനെ വിരോധിച്ചു; അങ്ങനെയൊരു മകൻ ധാർമ്മികരിൽ സത്യമായ മകനല്ല.” “തന്റെ അമ്മയുടെയും പിതാവിന്റെയും വാക്ക് അനുസരിക്കുന്നവൻ, ഉപകാരിയായവൻ, ശരിയായ വഴിയിൽ നടന്നു, അങ്ങനെയവൻ മാത്രമാണ് സത്യമായ മകൻ, മാതാപിതാക്കൾക്ക് മകനായി പെരുമാറുന്നു.” “യദുവും, തുര്വസുവും, ദ്രുഹ്യുവും, അനുവും എന്നെ അവഗണിച്ചു; അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വലിയ അപമാനം അനുഭവിച്ചു.” “പുരു എന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ചു, എന്നെ പ്രത്യേകമായി ആദരിച്ചു; ഇളയവനാണെങ്കിലും, അവൻ എന്റെ വൃദ്ധാവസ്ഥ ഏറ്റെടുത്തു, അവൻ എന്റെ അവകാശിയാണ്.” “പുരു, മകനെന്ന രൂപത്തിൽ, എന്റെ ആഗ്രഹം പൂർത്തിയാക്കി; കാവ്യ ഉശനസായ ശുക്രൻ തന്നെ എന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു.” “പിതാവിനെ അനുസരിക്കുന്നവനാണ് രാജാവും ഭൂമിയുടെ പ്രഭുവും ആകേണ്ട മകൻ; എല്ലാവരും സമ്മതിക്കട്ടെ — പുരുവിനെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യാം.” അങ്ങനെ, യയാതി തന്റെ അനുഭവങ്ങൾ, ആഗ്രഹങ്ങൾ, ധർമ്മം, അനുഷ്ഠാനം, പുത്രന്മാരുടെ പെരുമാറ്റം, പുരുവിന്റെ വിശിഷ്ടത — എല്ലാം വ്യക്തമാക്കി, പുരുവിനെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്തു.