ദേവയാനിയെ വിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ, ശുക്രാചാര്യർ യയാതിക്ക് ഒരു ഉപദേശം നൽകിയിരുന്നു: "വൃഷപർവന്റെ ഈ മകളെ, ദേവയാനിയെ, നീ കിടക്കയിലേക്ക് വിളിക്കരുത്," എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പിന്നെ, യയാതി രാജാവിന്റെ മുന്നിൽ ദേവയാനി പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, തമാശയായോ, സ്ത്രീകളുടെ ഇടയിൽ ആയോ, വിവാഹസമയത്തോ, മരണഭയത്തോ, സമ്പത്ത് മുഴുവനും നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ ആയോ പറയുന്ന അസത്യങ്ങൾ പാപമല്ല എന്നു പറയുന്നു. എന്നാൽ സാക്ഷ്യത്തിന് വിളിക്കുമ്പോൾ ചിലർ വ്യത്യസ്തമായി സംസാരിച്ചേക്കാം; എന്നാൽ ഒരുമിച്ച് കള്ളം പറയുന്നത് സത്യം തന്നെ വേദനിപ്പിക്കും. രാജാവാണ് ജന്തുക്കളിൽ അധികാരിയായത്; അവൻ അസത്യം പറഞ്ഞാൽ നശിക്കും. സമ്പത്തിനുവേണ്ടി കഷ്ടപ്പെടുമ്പോഴും അസത്യം ചെയ്യരുത്. രണ്ടു അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ട്: ഭർത്താവ് സഖാവും ആധിപത്യവാനുമാണ്; വിവാഹം തുല്യതയാണെന്ന് പറയുന്നു. നീ എന്റെ ഭർത്താവായതിനാൽ നീ എന്റെ സുഹൃത്താണ്. ഞാൻ ചോദിക്കുന്നവർക്കു നൽകുമെന്ന് വ്രതം എടുത്തിരിക്കുന്നു; നീ ഇപ്പൊഴു ആനന്ദത്തിനായി എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു. എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് നീ പറയൂ. നീ എന്നെ അധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം, ധർമ്മം സ്ഥാപിക്കണം. നിന്നിലൂടെ ഞാൻ സന്താനവും ലോകത്തിലെ പരമധർമ്മവും പ്രാപിക്കട്ടെ. ഭാര്യ, ദാസൻ, പുത്രൻ—ഇവര്ക്ക് സ്വതന്ത്രമായി സമ്പത്ത് ഇല്ല; അവർ നേടുന്നതെല്ലാം അവർക്കുള്ളവന്റെ സമ്പത്താണ്. ഞാൻ നിന്നാൽ അനുഭവിക്കപ്പെടേണ്ടവളാണ്, ഭാർഗവ, നീ എന്നെ നിയന്ത്രിക്കണം; ദേവയാനിയെയും എന്നെയും സംരക്ഷിക്കണം; എന്നെ സ്വീകരിക്കൂ. ഇങ്ങനെ ശർമിഷ്ഠ പറഞ്ഞു. രാജാവും സത്യം അംഗീകരിച്ചു, ശർമിഷ്ഠയെ ആദരിച്ചു, ധർമ്മം സ്ഥാപിച്ചു. തുടർന്ന് യയാതി ശർമിഷ്ഠയുമായി ഏകീകരിച്ചു, പരസ്പരം ആദരിച്ച ശേഷം അവർ അവിടെ നിന്ന് വിട്ടുപോയി. ആ സംഗമത്തിൽ, വൃഷപർവന്റെ മകൾ ശർമിഷ്ഠ ആദ്യമായി ഗർഭം ധരിച്ചു. സമയമെത്തിയപ്പോൾ, കമലനയനിയായ ശർമിഷ്ഠ ഒരു ദിവ്യസമാനമായ പുത്രനു ജന്മം നൽകി; അവൻ സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ളവനായിരുന്നു. ആ പുത്രൻ ജനിച്ചെന്ന വാർത്ത കേട്ട്, ദേവയാനി ഭയത്തോടും ദുഃഖത്തോടും കൂടെ ശർമിഷ്ഠയെ കുറിച്ച് ആശങ്കയോടെ വിചാരിച്ചു. അവൾ ശർമിഷ്ഠയെ സമീപിച്ചു ചോദിച്ചു: "നീ എന്തുകൊണ്ട്, മനോഹരഭ്രൂകുടിയുള്ളവളേ, ഈ ദോഷകരമായ പ്രവൃത്തിയിലേർപ്പെട്ടുവെന്ന്?" ശർമിഷ്ഠ മറുപടി നൽകി: "ഒരു ധാർമ്മികനും വേദപാരായണനും ആയ ഒരു മഹർഷി എന്നെ സമീപിച്ചു. ഞാൻ ധർമ്മാനുസൃതമായി അവനോട് ഒരു വരം ചോദിച്ചു. ഞാൻ ഇച്ഛാനുസൃതമായി അധർമ്മത്തിൽ ആകുന്നില്ല, ശുദ്ധഹാസിനിയേ. അതിനാൽ എന്റെ മകൻ ആ മഹർഷിയുടേതാണ്; ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു." ഇത് കേട്ട് ദേവയാനി പറഞ്ഞു: "ശർമിഷ്ഠ, ഞാൻ കോപിക്കുന്നില്ല. നീ ഒരു ഉത്തമനും പ്രാചീനനും ആയ ദ്വിജനിൽ നിന്നാണ് സന്താനം പ്രാപിച്ചത് എങ്കിൽ അതിൽ തെറ്റില്ല." പിന്നെ അവൾ ചോദിച്ചു: "ഇത് സത്യമാണെങ്കിൽ, ആ ദ്വിജൻ ആരാണെന്ന് എങ്ങനെ അറിയാം? അവന്റെ വംശവും പേരും ഉത്ഭവവുമെന്താണെന്ന് ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." ശർമിഷ്ഠ പറഞ്ഞു: "അവൻ സൂര്യനെപ്പോലെ തേജസ്സും പ്രഭയും ഉള്ളവനായിരുന്നു; അവനെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ധൈര്യം വന്നില്ല." ഇങ്ങനെ പരസ്പരം സംസാരിച്ച് ചിരിക്കയും ചെയ്തശേഷം, ദേവയാനി സത്യം മനസ്സിലാക്കി സ്വന്തം ഭവനത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അതിനുശേഷം, യയാതി ദേവയാനിയിൽ നിന്ന് രണ്ടു പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു: യദു, തുര്വസു—ഇവർ ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവിനും സമാനരാണ്. രാജാവായ യയാതിയിൽ നിന്ന് ശർമിഷ്ഠക്കും മൂന്നു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു: ദ്രുഹ്യു, അനു, പൂരു. ഒരു സമയത്ത്, ദേവയാനി തന്റെ ഭർത്താവ് യയാതിയുമായി ഒരു പച്ചക്കാടിലേക്ക് പോയി. അവിടെ ദിവ്യസമാനമായ, സൗന്ദര്യവും പ്രകാശവും ഉള്ള ചില ബാലന്മാർ കളിക്കുന്നതും അവളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയതും കണ്ടു. അവൾ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ദേവപുത്രന്മാരെപ്പോലെയുള്ള ഈ മനോഹരരൂപികളും പ്രകാശമുള്ളവരുമായ ഈ കുട്ടികൾ ആരുടെ മക്കളാണ്? ഇവർ നിന്നെപ്പോലെ തന്നെയാണ്!" ഇങ്ങനെ രാജാവിനോട് ചോദിച്ചശേഷം, അവളെ കുട്ടികളോടും ചോദിച്ചു: "നിങ്ങളുടെ പേരും വംശവും പറയൂ. നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ബ്രാഹ്മണനാണോ, മക്കളേ?" സത്യം പറയൂ; ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." അവിടെ ഒരു പ്രദേശവാസിയുടെ സഹായത്തോടെ അവർ രാജാവിനെ കാണിച്ചു. കുട്ടികൾ പറഞ്ഞു: "ശർമിഷ്ഠയാണ് ഞങ്ങളുടെ അമ്മ." എന്നിട്ട് അവരും രാജാവിനോടൊപ്പം ചെന്നു. ദേവയാനിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ രാജാവ് അവരെ സ്വീകരിച്ചില്ല. കുട്ടികൾ കരയുമ്പോൾ അവർ ശർമിഷ്ഠയോടു പോയി. കുട്ടികൾക്ക് രാജാവിനോടുള്ള സ്നേഹം കണ്ടു, സത്യം മനസ്സിലാക്കി, ശർമിഷ്ഠ ദേവയാനിയോട് പറഞ്ഞു: "നീ എന്റെ അധികാരത്തിൽ ആയിട്ടും, എനിക്കു ഇഷ്ടമല്ലാത്തതെന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തു? നീ അസുരികളുടെ ആചാരങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു—നിനക്ക് ഭയമില്ലേ?" ശർമിഷ്ഠ മറുപടി നൽകി: "മഹർഷി പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്, സുന്ദരഹാസിനിയേ; ഞാൻ നീതിയോടും ധർമ്മത്തോടുമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്; അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല. രാജാവിനെ നീ തിരഞ്ഞെടുത്തപ്പോൾ, ഞാൻയും തിരഞ്ഞെടുത്തു; സുഹൃത്തിന്റെ ഭർത്താവ് ധർമ്മാനുസരിച്ച് സ്വന്തം ഭർത്താവാണ്. നീ ബ്രാഹ്മണീകളിൽ പ്രധാനം, മുതിർന്നവളായതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ ആദരിക്കണം; എന്നാൽ രാജവംശീയനായ മഹർഷിയെ ഞാൻ നിന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ ആദരിക്കണം—നിനക്ക് ഇത് അറിയില്ലേ?" ഇതുകേട്ട് ദേവയാനി പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ഞാൻ ഇനി ഇവിടെ ഇരിക്കില്ല; നീ എന്നോട് അന്യായം ചെയ്തു." അവൾ കണ്ണീരോടെ, കറുത്ത കണ്ണുകൾ കൊണ്ട്, പെട്ടെന്ന് എഴുന്നേറ്റ്, വേദനയോടെ അച്ഛന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. രാജാവ് വിഷമത്തോടെ അവളെ പിന്തുടർന്നു, ശാന്തിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു; പക്ഷേ ദേവയാനി തിരിഞ്ഞുനോക്കിയില്ല, കോപത്തോടെ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച് മുന്നോട്ട് നടന്നു. അവൾ, ഭർത്താവിനോട് ഒന്നും പറയാതെ കണ്ണീരോടെ, ഉടൻ തന്നെ കാവ്യ ഉശനസിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ എത്തി. അച്ഛനെ കണ്ടു, ആദരം അർപ്പിച്ച്, അവൾ അവന്റെ മുന്നിൽ നിന്നു; യയാതിയും ഭാർഗവനെ ആദരിച്ചു.