ഭഗവാൻ പുരാണത്തിലെ ഈ ഭാഗത്തിൽ സംഭവങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ഒഴുകുന്നു: "മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനായ യയാതിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, 'സകലവും വിധിയുടെ അനുസരണയിലാണു നടക്കുന്നത്. ഇതെല്ലാം ഭാവിയിൽ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നതാണെന്നു മനസ്സിലാക്കി, മനസ്സിൽ ആശങ്കയൊന്നും വയ്ക്കേണ്ടതില്ല' എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, രാജവേഷവും ആഭരണവും ധരിച്ചിട്ടും, ബ്രാഹ്മണശബ്ദത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നയാളെ കണ്ട്, 'നിന്റെ പേര് എന്താണ്? നീ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? ആരുടെ പുത്രനാണ് നീ?' എന്നു ചോദിച്ചു. അതിനു മറുപടിയായി, 'ബ്രഹ്മചര്യശീലത്തിലൂടെ ഞാൻ മുഴുവൻ വേദവും അഭ്യസിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ രാജാവും രാജപുത്രനുമാണ്, ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തനായ യയാതിയാണ് എന്റെ പേര്' എന്നു പറഞ്ഞു. പിന്നെ, 'രാജാവേ, ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് എന്ത് ഉദ്ദേശിച്ചാണ് നീ വന്നത്? നീ വെള്ളം എടുക്കാനോ, വേട്ടയ്ക്കോ വന്നതോ?' എന്നും ചോദിച്ചു. യയാതി പറഞ്ഞു: 'വേട്ടയ്ക്കായി ഞാൻ ഇവിടെ വെള്ളം തേടി വന്നതാണ്. നീ എന്നെ പലതും ചോദിച്ചുവെങ്കിലും, എന്നെ അനുവദിക്കണം.' അപ്പോൾ, 'രണ്ടായിരം ദാസിമാരോടുകൂടി ശർമിഷ്ഠയുമായ് ഞങ്ങൾ നിന്റെ അധീനതയിലാണ്. അനുഗ്രഹം ചെയ്യുക, എന്റെ ഭർത്താവാവുക' എന്നു ദേവയാനി പറഞ്ഞു. അതിന് യയാതി മറുപടി പറഞ്ഞു: 'സുന്ദരിയായ ദേവയാനി, ഞാൻ അർഹനല്ല. രാജാക്കന്മാരെ നിന്റെ പിതാവ് വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.' പിന്നെ, 'ക്ഷത്രിയനും ബ്രാഹ്മണനും ബ്രഹ്മാവിനാൽ ഒരുമിച്ചു ചേർത്തവരാണ്; പരസ്പരം അവരിൽ അധിഷ്ഠിതരാണ്. നഹുഷപുത്രാ, മഹർഷിയെയോ മഹർഷിപുത്രനെയോ നീ തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്,' എന്നും പറഞ്ഞു. 'നാലു വർണങ്ങളും ഒരേ ശരീരത്തിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചതെന്നും, ഓരോരുത്തർക്കും തങ്ങളുടെ കർമ്മവും, വിശുദ്ധിയും വേറെയുള്ളതാണെന്നും, അവയിൽ ബ്രാഹ്മണൻ തന്നെ ശ്രേഷ്ഠനാണെന്നും' യയാതി വിശദീകരിച്ചു. ദേവയാനി മറുപടി പറഞ്ഞു: 'നഹുഷപുത്രനായ ഈ രാജാവിന്റെ കൈ ഞാൻ ആദ്യം പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്; അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെയാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്.' പിന്നെ, 'സ്ഥിരചിത്തനായവന്റെ കൈ മഹർഷിയും മഹർഷിപുത്രനും അല്ലെങ്കിൽ നീ തന്നെ പിടിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റാരും ആ സ്ത്രീയെ സ്പർശിക്കാൻ കഴിയുമോ?' എന്നും ചോദിച്ചു. 'ക്രുദ്ധനായ ബ്രാഹ്മണനെ നേരിടുന്നത് വിഷമുള്ള പാമ്പിനെയും എല്ലാ ദിശയിലുമുള്ള അഗ്നിയെയും അപേക്ഷിച്ച് ദുഷ്കരമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ബുദ്ധിമാനായവർക്കു,' എന്നും ദേവയാനി പറഞ്ഞു. അതിന് യയാതി വിശദീകരിച്ചു: 'വിഷമുള്ള പാമ്പ് ഒരാളെ മാത്രം കടിക്കും; ആയുധം ഒരാളെ മാത്രം കൊല്ലും; പക്ഷേ, കോപിതനായ ബ്രാഹ്മണൻ പണ്ടു നിന്നുള്ള രാജ്യങ്ങളേയും നശിപ്പിക്കും. അതുകൊണ്ട് തന്നെ ബ്രാഹ്മണനെ നേരിടുന്നത് ഏറ്റവും ദുഷ്കരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതിനാലാണ് നിന്റെ പിതാവ് നിന്നെ എനിക്ക് നൽകിയില്ല; അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല.' ദേവയാനി പറഞ്ഞു: 'നിന്റെ പിതാവിനാൽ നൽകപ്പെട്ടവളായി എന്നെ സ്വീകരിക്കണം; ഞാൻ നിന്നെയാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്. നൽകപ്പെട്ട കന്യകയെയും സ്വീകരിച്ചവനെയും ഭയമൊന്നുമില്ല.' ദേവയാനിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം അവളുടെ ദായാദി പിതാവിനോടു പോയി എല്ലാം പറഞ്ഞു. ഇത് കേട്ട ഭാർഗവൻ രാജാവിനെ കാണിച്ചു. ബ്രാഹ്മണനെ അങ്ങോട്ട് വന്നതും യയാതി അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടു. കൈകൂപ്പി നമസ്കരിച്ചു, യയാതി ബ്രാഹ്മണനായ കവി മുന്നിൽ നില്ക്കുന്നു. കവി സ്നേഹപൂർവ്വം മൃദുവായ വാക്കുകളിൽ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: 'നഹുഷപുത്രനായ ഈ രാജാവ് കഠിനമായ സാഹചര്യത്തിൽ എന്റെ മകളുടെ കൈ പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്. പിതാവേ, ഞാൻ നിന്നെ വണങ്ങുന്നു; എന്നെ അവനു നൽകുക. ലോകത്ത് മറ്റാരെയും ഞാൻ ഭർത്താവായി തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല.' 'നഹുഷപുത്രാ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ മകളെ ഭർത്താവായി നീ തന്നെയാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്; അവളെ എന്റെ കൈയിൽ നിന്നു സ്വീകരിക്കണം' എന്നു ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു. അതിന് യയാതി പറഞ്ഞു: 'ഭാർഗവാ, ഞാൻ വേറെ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചാൽ, വർണ്ണസംകരത്തിന്റെ പാപം എന്നെയും അവളെയും സ്പർശിക്കും; അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെയാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്.' ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: 'അധർമ്മത്തിൽ നിന്നു നിന്നെ ഞാൻ മോചിപ്പിക്കുന്നു; നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഈ വിവാഹത്തിൽ നീ പ്രശംസനീയനാണ്; നിന്റെ രഹസ്യപാപം ഞാൻ നീക്കം ചെയ്യുന്നു.' 'ശുദ്ധഹാസവതിയായ ദേവയാനിയെ നീ ധർമ്മപത്നിയായി സ്വീകരിക്കണം; അവളോടൊപ്പം അപാരമായ സുഖം അനുഭവിക്കൂ.' പിന്നെ, 'വൃഷപർവന്റെ മകളായ ശർമിഷ്ഠയെ നീ എപ്പോഴും മാന്യയുമായി കാണണം, രാജാവേ; എന്നാൽ അവളെ കിടക്കയിലേക്കു വിളിക്കരുത്' എന്നും ഉപദേശിച്ചു. ഇതു കേട്ട്, യയാതി ശുക്രനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത് സന്തോഷപൂർവ്വം തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി. തന്റെ നഗരത്തിലെത്തിയ യയാതി, അതു ഇന്ദ്രനഗരിയെപ്പോലെയായിരുന്നു, അകത്തുള്ള മന്ദിരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവിടെ ദേവയാനിയെ പാർപ്പിച്ചു. ദേവയാനിയുടെ അനുമതിയോടെ, വൃഷപർവന്റെ മകൾക്കായി അശോകവനത്തിനരികിൽ ഒരു ഭവനം പണിതു അവളെ അവിടെ പാർപ്പിച്ചു. അസുരരാജകുമാരിയായ ശർമിഷ്ഠയെ ആയിരം ദാസിമാർ സേവിച്ചു; അവൾക്കു വസ്ത്രവും ഭക്ഷണവും പാനീയവും സമൃദ്ധമായി ലഭിച്ചിരുന്നതും, അവളെ നല്ലപോലെ പരിപാലിച്ചതുമായിരുന്നു. നഹുഷപുത്രനായ രാജാവ് ദേവയാനിയോടൊപ്പം അനേകം സംവത്സരങ്ങൾ ദേവതകളുടെ തോട്ടത്തിൽപോലെ സന്തോഷത്തോടെ ചെലവഴിച്ചു. കാലംചെന്നപ്പോൾ, സുന്ദരിയായ ദേവയാനി ഗർഭിണിയായി, ഒരു പുത്രൻ ജനിച്ചു. ആയിരം വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, വൃഷപർവന്റെ മകൾ ശർമിഷ്ഠ യുവതിയായി, കമലനയനിയായ അവൾ തന്റെ വൃത്ത്തിയെ പ്രാപിച്ചു. ധാർമ്മികയും തേജസ്സുള്ളവളുമായ ശർമിഷ്ഠ ചിന്തിച്ചു: 'എന്റെ വൃത്ത്തി വന്നിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ഭർത്താവില്ല.' 'എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം? എങ്ങനെ സന്തോഷം ലഭിക്കും? ദേവയാനി പ്രസവിച്ചു; ഞാൻ വെറുതെ യുവതിയായി.' 'അവൾ ഭർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കിയത് പോലെ, ഞാനും അവനെ തിരഞ്ഞെടുക്കും. രാജാവ് എന്നെ ഒരു പുത്രസന്താനത്തിന് അനുഗ്രഹിക്കണം—ഇതാണ് എന്റെ ഉറച്ച തീരുമാനമെന്നും, ആ ധാർമ്മികനായവൻ എങ്കിൽ ഇപ്പോൾ എങ്കിലും രഹസ്യമായി എന്നരികിലേക്ക് വരുമോ?' എന്നും അവൾ വിചാരിച്ചു. അപ്പോൾ, രാജാവ് അശോകവനത്തിനരികിൽ വന്നപ്പോൾ, അവിടെ ശർമിഷ്ഠയെ കണ്ടു, അതിൽ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. രാജാവിനെ ഒറ്റയ്ക്കായി കണ്ട ശർമിഷ്ഠ, സുന്ദരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ സമീപിച്ചു, കൈകൂപ്പി നമസ്കരിച്ചു, ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: 'നഹുഷപുത്രാ, നിന്റെ വീട്ടിൽ—സോമനോ, ഇന്ദ്രനോ, വായുവോ, യമനോ, വരുണനോ—ആരാണു സ്ത്രീയെ നോക്കാനുള്ള അവകാശമുള്ളത്?' 'രാജാവേ, നീ എപ്പോഴും എന്റെ സൗന്ദര്യവും വംശവും ഗുണവും അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ദയചെയ്യുക, ഇവിടെ എന്നോടൊപ്പം ചേർന്നിരിക്കുക.' അതിന് യയാതി പറഞ്ഞു: 'നിന്റെ ഗുണത്തിൽ ഒരു സൂചിയുടെ അഗ്രം പോലും ദോഷം ഞാൻ കാണുന്നില്ല; നീ ദൈത്യകുലജാതയായ, നിരപരാധിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.