ശർമിഷ്ഠയെയും ആയിരം ദാസിമാരെയും കൂട്ടി ദേവയാനി ആ സ്ഥലത്ത് എത്തി, മനസ്സിനിഷ്ടം പോലെ സഞ്ചരിച്ചു. സന്തോഷത്തോടെ കൂടെ വന്ന സഖികളോടൊപ്പം അവൾ വസന്തകാലത്തിലെ മധുരമധു കുടിച്ചു കളിയിൽ ലീനയായി. പലവിധ ഭക്ഷണവും പലതരം പഴങ്ങളും ആസ്വദിച്ച് ഇരിക്കുമ്പോൾ, വേട്ടയ്ക്കായി അകലെ നടന്നിരുന്ന രാജാവായ നഹുഷപുത്രൻ യയാതി ആ പ്രദേശത്ത് എത്തി. അവിടെ എത്തി, ദാഹവും വെള്ളത്തിനുള്ള ആഗ്രഹവുമോടെ, ദേവയാനിയെയും ശർമിഷ്ഠയെയും അവളുടെ സഹചാരികളെയും യയാതി കണ്ടു. ദിവ്യാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ ആ സ്ത്രീകൾ കുടിയിരുന്നപ്പോൾ, ശുദ്ധമായ പുഞ്ചിരിയോടെ ദേവയാനി അവരിടയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. അവരിൽ ദേവയാനിക്ക് താരതമ്യമായ സൗന്ദര്യമൊരുത്തിയില്ല; ശർമിഷ്ഠ അവളെ പാദസേവനത്തിലൂടെ സേവിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു. രണ്ടായിരം ദാസിമാരും രണ്ട് യുവതികളും ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരുന്ന ദേവയാനിയെയും അവളുടെ കൂട്ടുകാരിയെയും കണ്ട രാജാവ് അവരുടെ വംശവും പേരുകളും ആരാഞ്ഞു. അതിനുത്തരമായി ദേവയാനി പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഞാൻ അസുരാചാര്യനായ ശുക്രന്റെ മകളാണ്. എന്റെ കൂട്ടുകാരി ശർമിഷ്ഠ, ദാനവാധിപനായ വൃഷപർവന്റെ മകളാണ്; അവൾ എവിടെയും എന്നെ അനുഗമിക്കും.” അതുകേട്ട് രാജാവ് ചോദിച്ചു: “നobleയുവതിയായ ഈ ശർമിഷ്ഠ എങ്ങനെ ദാസിയാണ്? ഇതിൽ എനിക്ക് വലിയ ആസ്വാദ്യമാണ്.” അതിന് ദേവയാനി പറഞ്ഞു: “മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, എല്ലാം വിധിയുടെ അനുസരണമാണ്; നിശ്ചിതമായതെന്നു മനസ്സിലാക്കി മനസ്സിൽ വിഷമമുണ്ടാക്കേണ്ടതില്ല.” പിന്നീട് ദേവയാനി യയാതിയോട് ചോദിച്ചു: “നീ രാജകീയ വേഷവും ഭാവവും കാണിച്ചുവെങ്കിലും ബ്രാഹ്മണസ്വരത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു; നിന്റെ പേര്, വംശം, പിതാവാർ എന്നു പറയൂ.” അതിന് യയാതി മറുപടി പറഞ്ഞു: “ബ്രഹ്മചര്യത്തിലൂടെ ഞാൻ മുഴുവൻ വേദവും കൈവശമാക്കി. ഞാൻ രാജാവും രാജകുമാരനുമാണ്; യയാതി എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തൻ.” ദേവയാനി വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “നീ ഇവിടെ വന്നത് വെള്ളത്തിനോ വേട്ടയ്ക്കോ വേണ്ടിയാണോ?” യയാതി പറഞ്ഞു: “വേട്ടയ്ക്കായി വന്നപ്പോൾ ദാഹംകൂടി വെള്ളം തേടിയാണ് ഞാൻ വന്നത്. നീ പലവിധം ചോദിച്ചുവെങ്കിലും, എന്നെ അനുമതി നൽകി വിടണം.” അപ്പോൾ ദേവയാനി പറഞ്ഞു: “രണ്ടായിരം ദാസിമാരോടും ശർമിഷ്ഠയോടും കൂടി ഞാൻ നിന്റെ വശത്താണ്. സുഹൃത്തെ, അനുഗ്രഹിച്ചവനേ, നീ എന്റെ ഭർത്താവാകണം.” അതിനുത്തരമായി യയാതി പറഞ്ഞു: “നല്ലവളേ, ഞാൻ അർഹനല്ല; രാജാക്കന്മാരെ നിന്റെ പിതാവ് വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.” അടുത്ത് യയാതി പറഞ്ഞു: “ക്ഷത്രിയനും ബ്രാഹ്മണനും ബ്രഹ്മാവിനാൽ ചേർക്കപ്പെട്ടവർ; ഓരോ വർണ്ണത്തിനും തങ്ങളുടെ ധർമ്മവും ശുദ്ധിയും ഉണ്ട്. അവയിൽ ബ്രാഹ്മണൻ ഏറ്റവും ഉന്നതൻ. നഹുഷപുത്രനായ എന്നെ, മുനിയെയോ മുനിപുത്രനെയോ നീ തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്.” ദേവയാനി മറുപടി പറഞ്ഞു: “നഹുഷപുത്രൻ കൈ പിടിച്ചതിന് മുമ്പ് മനുഷ്യർക്ക് ഇങ്ങനെയൊന്നുമുണ്ടായിരുന്നില്ല; നീ ആദ്യം എന്റെ കൈ പിടിച്ചതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. മറ്റാരും എന്റെ മനസ്സിലേക്കു കടക്കാനാവില്ല.” ബ്രാഹ്മണൻ കുപിതനാകുമ്പോൾ വിഷമുള്ള പാമ്പിനേക്കാൾ, ചുറ്റും വായുള്ള അഗ്നിയേക്കാൾ അതിജീവിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്; അതുകൊണ്ടാണ് എന്റെ പിതാവ് നിന്നെ എന്നോട് വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്. എന്നാൽ നീ എന്റെ പിതാവിന്റെ സമ്മതത്തോടെ എന്നെ സ്വീകരിക്കണം; അപ്പോൾ ഭയമൊന്നുമില്ല.” ഇതൊക്കെ ദേവയാനി തന്റെ ദായാദിയിലൂടെ പിതാവായ ശുക്രനോടു അറിയിച്ചു. ശുക്രൻ രാജാവായ യയാതിയെ കണ്ടു; യയാതി കൃതജ്ഞതയോടെ കൈകൂപ്പി ശുക്രനെ വന്ദിച്ചു. ശുക്രൻ സ്നേഹപൂർവം പറഞ്ഞു: “നഹുഷപുത്രനായ രാജാവേ, എന്റെ മകൾ ദുഷ്കരസമയത്ത് നിന്റെ കൈ പിടിച്ചു; ഞാൻ നിന്നെ വണങ്ങുന്നു. അവൾ ലോകത്തിൽ മറ്റാരെയും ഭർത്താവായി തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല.” ശുക്രൻ പിന്നെ പറഞ്ഞു: “നീ എന്റെ മകളെ സ്വീകരിക്കണം; അവളെ ഞാൻ നിനക്കു നൽകുന്നു. ഞാൻ വേറേതെങ്കിലും ചെയ്താൽ പാപം ഞാനും അവളും അനുഭവിക്കും; അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. നീ ധർമ്മപാതത്തിൽ ദേവയാനിയെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ച് അനുപമമായ സൗഖ്യം പ്രാപിക്കണം.” പിന്നെ ശുക്രൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി: “വൃഷപർവന്റെ മകളായ ശർമിഷ്ഠയെ നീ എപ്പോഴും ആദരിക്കണം; പക്ഷേ അവളെ ശയനഗൃഹത്തിലേക്ക് വിളിക്കരുത്.” ശുക്രനോടു പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത് അനുമതി വാങ്ങി യയാതി സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. യയാതി തന്റെ നഗരത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ദേവലോകപോലെയുള്ള അവിടത്തെ അന്തഃപുരത്തിൽ ദേവയാനിയെ പാർപ്പിച്ചു. ദേവയാനിയുടെ സമ്മതത്തോടെ, അശോകവനത്തിനരികിൽ വൃഷപർവന്റെ മകൾക്കായി ഒരു ഭവനം പണിതു അവളെ അവിടെ പാർപ്പിച്ചു. ആയിരം ദാസിമാരുടെ സേവനത്തോടെ ശർമിഷ്ഠയ്ക്ക് വസ്ത്രം, ഭക്ഷണം, പാനം എന്നിവ സമൃദ്ധമായി ലഭിച്ചു; അവൾ നല്ല രീതിയിൽ പരിപാലിക്കപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ ദേവയാനിയോടൊപ്പം യയാതി, ദേവതകളുടെ ഉദ്ധാനത്തിൽ കഴിയുന്നവരെപ്പോലെ, അനേകം വർഷങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടുകൂടി ജീവിതം നയിച്ചു.