വൃഷപർവൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകളും ഹൃദയത്തിൻറെ ആനന്ദവും ആയ ദേവയാനിയെക്കുറിച്ച് വലിയ വാത്സല്യത്തോടെ അസുരന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “സമുദ്രത്തിൽ കടക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പോയിക്കൊള്ളൂ, ഞാൻ എന്റെ മകളെ സംബന്ധിച്ച ദുഃഖകരമായ ഒന്നും സഹിക്കാനാകില്ല; അവൾ എനിക്ക് അതീവപ്രിയയാളാണ്. ദേവയാനി സന്തോഷം പ്രാപിക്കണം, കാരണം അവളിൽ തന്നെ എന്റെ ജീവൻ അധീനമാണ്; അവളുടെ ക്ഷേമം ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും, ബ്രഹസ്പതി ഇന്ദ്രന്റെ ക്ഷേമം സംരക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ. ഭൂമിയിൽ അസുരാധിപതിമാർക്കുള്ള എല്ലാ ധനവും—ആനകളും രഥങ്ങളും കുതിരകളും ഉൾപ്പെടെ—ഭാർഗവന്, അതിൽ നീയും ഞാനും ഉടമസ്ഥരാണ്. ദൈത്യാധിപതിമാർക്കുള്ള എല്ലാ നിധികളും എന്റെ അധീനത്തിലാണ്, ദേവയാനി സംതൃപ്തി പ്രാപിച്ചാൽ മാത്രം.” ശീഘ്രം ശുക്രാചാര്യൻ രാജാവിനോടൊപ്പം ദേവയാനിയുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു പറഞ്ഞു: “ഭാഗ്യശാലിയായ ദേവയാനി, നീ ആഗ്രഹിച്ചതു നിനക്കു ലഭിച്ചു.” ദേവയാനി മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഭാർഗവൻ, രാജാവിൻറെ സമ്പത്തിൻറെ ഉടമസ്ഥൻ നീയാണെന്നു എനിക്ക് അറിയില്ല; രാജാവ് തന്നെയാണു അതു പറയേണ്ടത്.” രാജാവ് ദേവയാനിയോടു പറഞ്ഞു: “നിന്റെ മനസ്സിലുള്ള ഏതൊരു ആഗ്രഹവും—even അതു പ്രാപിക്കാൻ അത്യന്തം ദുഷ്ക്കരമായാലും—ഞാൻ നിനക്കു അനുവദിക്കും.” ദേവയാനി പറഞ്ഞു: “നാനൂറ് ദാസിമാരോടൊപ്പം ശർമിഷ്ഠ എന്നെ സേവിക്കേണ്ടി വരുന്ന ദാസിയായിരിക്കണം; എന്റെ അച്ഛൻ എവിടേക്കും എന്നെ അയച്ചാലും അവൾ എന്നെ അനുഗമിക്കണം.” രാജാവ് തന്റെ ദാത്യിയോട് പറഞ്ഞു: “എഴുന്നേൽക്കു, ദായേ! വേഗത്തിൽ ശർമിഷ്ഠയെ കൊണ്ടുവരിക; ദേവയാനി ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും അവൾ ചെയ്യട്ടെ.” ദായ ശർമിഷ്ഠയുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു പറഞ്ഞു: “ഭാഗ്യവതിയായ ശർമിഷ്ഠേ, എഴുന്നേൽക്കു, നിന്റെ ബന്ധുക്കൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുക.” ദേവയാനിയുടെ ആഗ്രഹത്തിന് അനുസരിച്ച് ബ്രാഹ്മണൻ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു; അതിനാൽ, നീ ദോഷമില്ലാത്തവളേ, അവളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റേണ്ടത് നിനക്കാണ്. നീ ഇനി ദേവയാനിയുടെ ദാസിയായിരിക്കുകയാണ്, സുന്ദരിയായവളേ. ശർമിഷ്ഠ പറഞ്ഞു: “അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ഇന്ന് ചെയ്യും; ശുക്രനും ദേവയാനിയും എനിക്കു ദേഷ്യം കൊള്ളരുത്.” അച്ഛന്റെ കല്പനപ്രകാരം, ആയിരം ദാസിമാരോടൊപ്പം ശർമിഷ്ഠയും അവൾ രാജധാനിയിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു. അവൾ ദേവയാനിയോടു പറഞ്ഞു: “ആയിരം ദാസിമാരോടൊപ്പം ഞാൻ നിന്റെ ദാസിയും അനുചരവുമാണ്; നിന്റെ അച്ഛൻ എവിടേക്കും നിന്നെ അയച്ചാലും ഞാൻ കൂടെ വരും.” ശർമിഷ്ഠ ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്ന ബന്ധുക്കൾക്ക് സന്തോഷം നൽകാൻ എങ്ങനെ കഴിയുമോ ആ വഴി ഞാൻ നീയെ അനുഗമിക്കും, അവൾ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ അവൾ ചേർത്തുപറഞ്ഞു: “പുകഴ്ചക്കേടായവനുടെയും, ചോദിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നവനുടെയും മകളാണ് ഞാൻ; എങ്ങനെ ഞാൻ ദാസിയായിത്തീരും?” എന്നാൽ, ബന്ധുക്കൾക്ക് സന്തോഷം നൽകാൻ എങ്ങനെ കഴിയുമോ, അതു ചെയ്യാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്, അവൾ വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകി. ശർമിഷ്ഠ ദാസ്യത്വം സമ്മതിച്ചപ്പോൾ, ദേവയാനി തന്റെ അച്ഛനോടു പറഞ്ഞു: “അച്ഛാ, ഞാൻ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും; ഞാൻ സംതൃപ്തയാകുന്നു. മഹാബ്രാഹ്മണനേ, നിന്റെ ജ്ഞാനം നിർമലവും, വിദ്യയുടെ ശക്തിയും നിനക്കുണ്ട്.” അങ്ങനെ ദേവയാനിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശുക്രാചാര്യൻ സന്തോഷത്തോടും ആദരത്തോടും കൂടി ദാനവന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട് നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. കാലം കടന്നപ്പോൾ, സ്ത്രീകളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ ദേവയാനി, രാജാവേ, വിനോദത്തിനായി വനത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ആയിരം ദാസിമാരോടും ശർമിഷ്ഠയോടുമൊപ്പം അവൾ ആ സ്ഥലത്ത് എത്തി, ഇഷ്ടംപോലെ സഞ്ചരിച്ചു. സന്തോഷത്തോടെ കൂടിയിരുന്ന സഖികളൊപ്പവും അവൾക്കൊപ്പം എല്ലാവരും വസന്തകാലത്തിലെ മധുരമായ തേൻ കുടിച്ചു കളിച്ചും ആഹ്ലാദിച്ചു. വിവിധ വിഭവങ്ങളും പലവിധ ഫലങ്ങളും കഴിച്ചു. അപ്പോൾ രാജാവ് നഹുഷൻ, വേട്ടയാടുന്നതിനായി ആ സ്ഥലത്ത് എത്തി. ദാഹംകൂടി വെള്ളം അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ, ദേവയാനിയെയും ശർമിഷ്ഠയെയും മറ്റ് സ്ത്രീകളെയും അവൻ കണ്ടു. ദിവ്യാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച സ്ത്രീകൾ മധുരപാനത്തിൽ ആനന്ദിച്ചു; അവരുടെ നടുവിൽ, ശുദ്ധമായ പുഞ്ചിരിയോടെ ഇരുന്ന ദേവയാനി ഉജ്ജ്വലമായി ദൃശ്യമായി. അവളെ ശർമിഷ്ഠ പാദസേവനവും മറ്റു സേവനങ്ങളും ചെയ്ത് സേവിച്ചു; അവിടെയുള്ളവരിൽ ആരുമില്ലാത്ത സൗന്ദര്യവും മഹത്വവുമാണ് ദേവയാനിയുടേത്. രണ്ടായിരം ദാസിമാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ദേവയാനിയും ശർമിഷ്ഠയും അവിടെ ഇരുന്നു. രാജാവ് അവരെ നോക്കി അവരുടെ വംശവും പേരുകളും ചോദിച്ചു. ദേവയാനി പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഞാൻ ശുക്രാചാര്യൻറെ—അസുരന്മാരുടെ ഗുരുവിന്റെ—മകളാണ്. ഈ സുഹൃത്ത് എന്റെ ദാസിയാണ്; ഞാൻ എവിടേക്കും പോയാലും അവൾ എന്നെ അനുഗമിക്കും. ഇവൾ ദാനവാധിപനായ വൃഷപർവന്റെ മകൾ ശർമിഷ്ഠയാണ്.” നഹുഷപുത്രൻ ചോദിച്ചു: “അസുരാധിപനു മകളായ ഈ മഹത്വമുള്ള യുവതി എങ്ങനെ നിന്റെ ദാസിയായി?” ദേവയാനി മറുപടി പറഞ്ഞു: “മഹാരാജാവേ, എല്ലാം വിധിയുടെ അനുസരണയിലാണു നടക്കുന്നത്; അതു വിധിയാൽ നിശ്ചയിച്ചതാണെന്നു അറിയുക, മനസ്സിൽ ആശങ്കയില്ലാതെ ഇരിക്കുക.” അവൾ രാജാവിനോട് ചോദിച്ചു: “നിന്റെ രൂപം രാജാവിന്റെയും വേഷം രാജാവിന്റെയും പോലെയാണ്, പക്ഷേ സംസാരിച്ചുതരുന്ന ശൈലി ബ്രാഹ്മണന്റെ പോലെയാണ്. നിന്റെ പേര്, വംശം, പിതാവാരെന്നു പറയുക.” രാജാവ് പറഞ്ഞു: “ഉപവാസശുദ്ധിയാൽ ഞാൻ മുഴുവൻ വേദവും പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഞാൻ രാജാവും രാജപുത്രനുമാണ്, യയാതി എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനാണ്.” ദേവയാനി വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “രാജാവേ, നീ ഇവിടേക്ക് വന്നത് എന്തിനാണ്? വെള്ളം എടുക്കാനോ, വേട്ടയാടാനോ?” യയാതി പറഞ്ഞു: “വേട്ടയാടാനാണ് ഞാൻ വന്നത്; ദാഹംകൂടി വെള്ളം തേടി ഇവിടെ എത്തി. നീ പലതും ചോദിക്കുന്നുവെങ്കിലും, എന്നെ വിട്ടയയ്ക്കണം.” അപ്പോൾ ദേവയാനി പറഞ്ഞു: “രണ്ടായിരം ദാസിമാരോടും ശർമിഷ്ഠയോടും കൂടെ ഞാൻ നിന്റെ അധീനതയിലാണ്; സുഹൃത്തെ, നീ എന്റെ ഭർത്താവാകണം, ആശംസകൾ.” യയാതി പറഞ്ഞു: “ഭാഗ്യവതിയായവളേ, ഞാൻ അർഹനല്ല; നിന്റെ അച്ഛൻ ബ്രാഹ്മണനായതിനാൽ രാജാവിനെ വിവാഹം ചെയ്യാനാവില്ല.” ദേവയാനി വിശദീകരിച്ചു: “ക്ഷത്രിയനും ബ്രാഹ്മണനും ബ്രഹ്മാവിനാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടവർ; ക്ഷത്രിയൻ ബ്രാഹ്മണനിൽ അധിഷ്ഠിതനാണ്, ബ്രാഹ്മണൻ ക്ഷത്രിയനിൽ അധിഷ്ഠിതനാണ്. നഹുഷപുത്രാ, സന്യാസിയും സന്യാസിപുത്രനും എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്. നാലു വർണങ്ങളും ഒരേ ശരീരത്തിൽ നിന്നാണ് ഉദ്ഭവിച്ചത്; ഓരോരുത്തർക്കും തക്കതായ കർമ്മവും ശുദ്ധിയും ഉണ്ട്; അതിൽ ബ്രാഹ്മണൻ ഉത്തമനാണ്.” പിന്നീട് ദേവയാനി പറഞ്ഞു: “നഹുഷപുത്രൻ എന്റെ കൈ പിടിച്ചിരുന്നത് മുമ്പ് മനുഷ്യർ ചെയ്തിരുന്നില്ല; നീ ആദ്യമായി എന്റെ കൈ പിടിച്ചു, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.