ഗുരുവിനെ ആദരിക്കാതെയും, ആ ആരാധ്യനെയും, സമ്പത്തുകളിലും വരദാനങ്ങളിലും ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനുമായവനെ അവഹേളിക്കുന്നവരും, ഹിമാലയശിഖരത്തിലെ ദീപ്തിയപോലെ കാന്തിയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കിരീടം കാണാതെയും, അസ്ഥിരതയോടെ പാപലോകങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു. ചിലർ മദ്യം കുടിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും, വഞ്ചനയിലൂടെ മറ്റൊരാളുടെ ബുദ്ധിയും വിവേകവും നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ആകർഷകമായ പാനപാത്രം കാണുമ്പോൾ, മദ്യം കൊണ്ടുള്ള മോഹത്തിൽ അവൻ കുടിക്കുന്നു. അപ്പോൾ മഹാശക്തിയുള്ള കാവ്യൻ, ഉശനസിന് സംഭവിച്ച അന്യായം പരിഹരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച്, രോഷത്തോടെ എഴുന്നേറ്റു. മദ്യം കുടിച്ചതിൽ സംശയത്തോടെ അവൻ ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: ഇന്നുമുതൽ, ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് തെറ്റിപ്പോയ, മൂഢനായ ബ്രാഹ്മണൻ മദ്യം കുടിച്ചാൽ, അവൻ ബ്രാഹ്മണഹത്യ ചെയ്യുന്നതിന് തുല്യൻ; ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും അവൻ ശപിക്കപ്പെട്ടവനാകും. ബ്രാഹ്മണരുടെ ആചാരപരിധി ഞാൻ ലോകങ്ങളിൽ എല്ലായിടത്തും സ്ഥാപിച്ചു; ഗുരുവിന് ശ്രദ്ധയുള്ള എല്ലാ സദാചാര ബ്രാഹ്മണരും, ദേവതകളും അസുരന്മാരും ഇതു കേൾക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, അതുല്യപ്രഭയുള്ള, തപസ്സുകാരുടെ നിധിയായ കാവ്യൻ, രഹസ്യാഭിപ്രായമുള്ള ദാനവന്മാരെ കൂട്ടി വിളിച്ച് പറഞ്ഞു: "ദാനവന്മാരേ, നിങ്ങൾ ബാലിഷ്ടരാണ്; കചൻ എന്ന ശിഷ്യൻ എന്റെ അടുത്തിരിക്കും. എന്റെ ഇടയിൽ നിന്ന് സംജീവനി വിദ്യ നേടുന്നതോടെ, ഈ ബ്രാഹ്മണൻ ബ്രഹ്മാവിനോടു തുല്യനാകും." ഗുരുവിന്റെ അടുത്ത് നൂറുവർഷം കഴിയുകയും, അനുമതി ലഭിച്ചതിനുശേഷം, കചൻ ദേവലോകത്തേക്കു പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോഴാണ് കചൻ വ്രതം പൂർത്തിയാക്കി ഗുരുവിന്റെ അനുമതിയോടെ യാത്രതിരിക്കാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ, ദേവയാനി അവനോട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: "അംഗിരസിന്റെ പുത്രനേ, നീ ആചാരത്തിലും, ജന്മത്തിലും, ജ്ഞാനത്തിലും, തപസ്സിലും, ആത്മനിയന്ത്രണത്തിലും പ്രകാശിക്കുന്നു. എന്റെ പിതാവായ ബൃഹസ്പതി എങ്ങനെ ആദരിക്കപ്പെടുന്നുവോ, അതുപോലെ തന്നെ നീയും ആദരാർഹനാണ്. ഞാൻ പറയുന്നതു മനസ്സിലാക്കൂ; നീ വ്രതസ്ഥനായി, സത്യനിഷ്ഠയോടെ ഞാൻ നിനക്കു എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു എന്നു മനസ്സിലാക്കണം. പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയതിനു ശേഷം, എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്; യഥാവിധി മന്ത്രങ്ങളോടെ എന്റെ കൈ പിടിക്കണം." അതിന് കചൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "എന്റെ ഗുരുവായ ശുക്രൻ എങ്ങനെ എനിക്ക് ആദരാർഹനാണോ, ദേവയാനി, അതുപോലെ തന്നെയാണ് നീയും. ഗുരുവിന്റെ പുത്രിയായി നീ എനിക്ക് ആദരാർഹയാണു, അങ്ങനെ മാത്രം. അസുരന്മാർ നിന്നെ പലതവണ കൊല്ലുമ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നോടുള്ള സ്നേഹവും ഭക്തിയും കാണിച്ചിരുന്നുവല്ലോ. നീയുള്ള ഭക്തിയും സ്നേഹവും എനിക്കു അറിയാം; നീ എനിക്ക് ഉപകാരിനിയാണ്, എനിക്കു നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ധർമ്മത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്. നീ എനിക്കു ഗുരുപുത്രിയായാണ്; അതിനാൽ, നീ എനിക്കു സഹോദരിയേപ്പോലെയാണ്." "പലതവണ ഞാൻ കാവ്യന്റെ ഗർഭത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചുവെന്നും, നീയും അവിടെ തന്നെയുണ്ടായിരുന്നുവെന്നും ഓർക്കണം. അതിനാൽ നാം ധർമ്മപരമായി സഹോദരങ്ങളാണ്. ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ നിന്നോടൊപ്പം കഴിഞ്ഞു; എനിക്കു യാതൊരു കോപവും ഇല്ല. ഞാൻ ഇനി യാത്ര തിരിക്കുന്നു; എന്റെ യാത്ര ശുഭമാകട്ടെ. നീ എപ്പോഴും ഗുരുവിനെ ആരാധിച്ചു ഭക്തിയോടെ തുടരുക." ദേവയാനി പറഞ്ഞു: "അസുരന്മാർ നിന്നെ കൊല്ലുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ഭർത്താവിനെപ്പോലെ സംരക്ഷിച്ചു. നീ ധർമ്മത്തിന്റെയും, കാമത്തിന്റെയും, അർത്ഥത്തിന്റെയും പേരിൽ എന്നെ നിരസിച്ചാൽ, അതിന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു." കചൻ പറഞ്ഞു: "അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഈ സംജീവനി ജ്ഞാനം എനിക്കു ഫലപ്രദമാകില്ല. ഞാൻ ഗുരുപുത്രനെന്ന നിലയിൽ നിന്നെ നിരസിക്കുന്നു; അതിൽ എനിക്ക് തെറ്റില്ല. ഗുരുവിന്റെ അനുമതിയോടെ നീ എന്നെ ശപിക്കാമെന്നു പറയാം. ഞാൻ പുരാതനധർമ്മം പറയുന്നു; നീയും അതുപോലെയാണ്. അതിനാൽ, നീയുള്ള ആഗ്രഹം ഫലിക്കില്ല; ഒരുപോഴും വേദപഠിച്ച ബ്രാഹ്മണപുത്രൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല. നീ പറഞ്ഞതുപോലെ, എന്റെ ജ്ഞാനം ഫലപ്രദമാകില്ല; എന്നാൽ ഞാൻ മറ്റൊരാളോട് അതു പഠിപ്പിക്കും, അവനു അത് ഫലിക്കും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, കചൻ ദേവലോകത്തിലേക്ക് യാത്രയായി. അവിടെ എത്തുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ദേവന്മാർ കചനെ ആദരിച്ചു, സന്തോഷത്തോടെ ബൃഹസ്പതിയോട് പറഞ്ഞു: "കചാ, നീ ഞങ്ങൾക്കായി അതിമഹത്തായ ഒരു പ്രവർത്തി ചെയ്തു. നിന്റെ കീർത്തി അക്ഷയമായിരിക്കും; നീ ഭാഗം പ്രാപിക്കും." കചൻ സംജീവനി വിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയ ശേഷം ദേവതകൾ അതിൽ അതീവ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു; കചൻ തന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കിയതായി അവർക്കു അറിയിച്ചു. എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ശതക്രതുവിനോട് (ഇന്ദ്രൻ) പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ തന്നെയാണ് നിന്റെ വീര്യത്തിന്റെ സമയം; ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കണം, പുരന്ദരാ." ദേവന്മാരുടെ ആഹ്വാനം കേട്ട മാഘവാൻ (ഇന്ദ്രൻ) സമ്മതിച്ച് പുറപ്പെട്ടു. കാട്ടിൽ സ്ത്രീകളെ കണ്ടു. അവർ ചൈത്രരഥം പോലെയുള്ള കാട്ടിൽ കളിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, വായു രൂപംധരിച്ചു അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ പറത്തിയെടുത്തു. തുടർന്ന്, വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്ന സ്ത്രീകൾ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വിവിധ തരത്തിൽ എടുത്തു. അവിടെ, വൃഷപർവന്റെ മകൾ ശർമിഷ്ഠ, അറിയാതെ ദേവയാനിയുടെ വസ്ത്രം എടുത്തു; അവളുടെ തെറ്ററിയാതെ. അതിനെത്തുടർന്ന്, ദേവയാനിയും ശർമിഷ്ഠയും തമ്മിൽ വസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് വഴക്ക് ഉണ്ടായി. ദേവയാനി ചോദിച്ചു: "നീ എന്റെ ശിഷ്യയായിട്ടു എങ്ങനെ എന്റെ വസ്ത്രം എടുക്കുന്നു, അസുരീ? നിന്റെ ആചാരരഹിതമായ പെരുമാറ്റം കൊണ്ട് നിനക്ക് നല്ലതൊന്നും ലഭിക്കില്ല.