ഭാരതൻ പഠിപ്പിച്ച എല്ലാ നൃത്തഭാവങ്ങളും അവൾ മറന്നു പോയി; വിരഹവും കോപവും കൊണ്ടു ഭൂമിയിൽ ഭാരതൻ അവളെ ശപിച്ചു. “അമ്പത്തഞ്ച് വർഷം നീ ഒരു സുന്ദരിയായ ലതയായി മാറും; പുരുരവസ്സ് അവിടെ ഭൂതാവസ്ഥ അനുഭവിക്കും,” എന്നു ശാപം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ശാപം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഉർവശി തന്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞു; ഭാരതന്റെ ശാപം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, ബുധന്റെ വംശജനായ പുരുരവസിന് ഉർവശി ഒരു പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു. അവൾ എട്ടു പുത്രന്മാർക്ക് ജന്മം നൽകി; അവരുടെ പേരുകൾ കേൾക്കൂ: ആയു, ദീർഘായു, അശ്വായു, ധനായു, ധൃതിമാൻ, വസു, ശുചിവിദ്യ, ശതായു—ഇവർ എല്ലാവരും ദിവ്യശക്തിയും ഉജ്ജ്വലതയും ഉള്ളവരായിരുന്നു. ആയുവിൽ നിന്ന് നഹുഷയ്ക്ക് രണ്ടു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായി: വൃദ്ധശർമ്മയും, അതുപോലെ, രാജി, ഡംഭ, വിപാപ്മ—ഈ അഞ്ചു പേർ മഹാവീരന്മാർ ആയിരുന്നു. രാജിക്ക് നൂറ് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു; അവർ രാജകുമാരന്മാരായി പ്രശസ്തരായിരുന്നു. രാജി, പാപരഹിതനായ നാരായണനെ തപസ്സോടെ ആരാധിച്ചു; വിഷ്ണു സന്തോഷംകൊണ്ട് രാജാവിന് വരങ്ങൾ നൽകി. പിന്നെ രാജി ദേവന്മാരെയും, അസുരന്മാരെയും, മനുഷ്യരെയും ജയിച്ചു; അതിനുശേഷം ദേവ-അസുര യുദ്ധം മൂന്നുനൂറ് വർഷം നീണ്ടു. പ്രഹ്ലാദനും ശക്രനും തമ്മിൽ കഠിനമായ യുദ്ധത്തിൽ ആരും ജയിച്ചില്ല; ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും ചോദിച്ചപ്പോൾ, ചതുര്മുഖൻ (ബ്രഹ്മാവ്) സംസാരിച്ചു. “രാജി എവിടെ ഉണ്ടോ, അവരിൽ ആരാണ് ജയിക്കേണ്ടത്?” എന്നായിരുന്നു ബ്രഹ്മാവിന്റെ ചോദ്യം. ജയത്തിനായി രാജാവിനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു: “നമ്മുടെ കൂട്ടാളിയാകൂ.” ദൈത്യന്മാർ പറഞ്ഞു: “നീ ഞങ്ങളുടെ പ്രഭുവായാൽ മതിയാകും; അസുരന്മാർ സ്വീകരിച്ചത് ദേവന്മാർക്കും സ്വീകരിക്കട്ടെ.” “യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രഭുവായും, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കൂ,” എന്നുള്ള അഭ്യർത്ഥനയോടെ, വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രനും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവരെ രാജി കൊല്ലാൻ സഹായിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ സന്തോഷത്തോടെ രാജിയെ പുത്രനായി സ്വീകരിച്ചു; രാജി രാജ്യം ഇന്ദ്രന് നൽകി, തപസ്സ് ചെയ്യാൻ പോയി. എന്നാൽ, രാജിയുടെ പുത്രന്മാർ ബലപ്രയോഗംകൊണ്ട് ഇന്ദ്രന്റെ തേജസും, യാഗഫലവും, രാജ്യവും കവർന്നെടുത്തു; തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ അവർ അതിനെ നേടി. രാജ്യവും യാഗഫലവും നഷ്ടപ്പെട്ട്, രാജിയുടെ പുത്രന്മാരാൽ പീഡിതനായ ഇന്ദ്രൻ, ദുഃഖിതനായി, ബൃഹസ്പതിയോട് പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് യാഗഫലവും രാജ്യവും ഇല്ല; ഞാൻ തോറ്റുപോയി, ബൃഹസ്പതി. എനിക്ക് രാജ്യം തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ, ജ്ഞാനത്തിന്റെ പ്രഭുവേ.” ബൃഹസ്പതി, ശത്രു സംശമനം, പോഷണ ക്രിയകൾ എന്നിവ നടത്തി ഇന്ദ്രനെ വീണ്ടും അഭിമാനവും ശക്തിയും ഉള്ളവനാക്കി. പിന്നെ, ബൃഹസ്പതി ജൈനമതം സ്വീകരിച്ചുവെന്ന ഭാവത്തിൽ, രാജിയുടെ പുത്രന്മാരെ വേദത്തിന് പുറത്തുള്ള വാദങ്ങൾകൊണ്ട് ഭ്രാന്തരാക്കി; വേദജ്ഞനായ ബൃഹസ്പതി, അവരെ മൂന്നു വേദങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി, വാദങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞവരാക്കി. ഇന്ദ്രൻ, ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടവരെ വജ്രംകൊണ്ട് വധിച്ചു. ഇനി ഞാൻ നഹുഷന്റെ ഏഴ് ധാർമ്മിക പുത്രന്മാരെ പറയാം: യതി, യയതി, സമ്യതി, ഉദ്ഭവ, പുരു, ശര്യതി, മേഘജതി—ഈ ഏഴ് പേർ വംശം വർദ്ധിപ്പിച്ചു. യതി, ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ യോഗിയും വനവാസിയും ആയി; യയതി, സദാ ധർമ്മനിഷ്ഠനായവൻ, രാജ്യം ഭരിച്ചു. വൃഷപർവന്റെ പുത്രി ശർമിഷ്ഠയും, ഭർഗവകുലത്തിലെ ധർമ്മനിഷ്ഠയായ ദേവയാനിയും യയതിയുടെ ഭാര്യകളായി. യയതിക്ക് അഞ്ചു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായി; അവരുടെ പേരുകൾ ഞാൻ പറയുന്നു: ദേവയാനിയിൽ നിന്ന് യദു, തുര്വസു; ശർമിഷ്ഠയിൽ നിന്ന് ദ്രുഹ്യു, അനു, പുരു. ഇവരിൽ യദു, പുരു—വംശം വർദ്ധിപ്പിച്ചവർ. നഹുഷന്റെ പുത്രനായ യയതി, യഥാർത്ഥ വീരത്വമുള്ള രാജാവായിരുന്നു; ഭൂമിയെ സംരക്ഷിച്ചു, യാഗങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു. സ്നേഹപൂർവം, പുരോഹിതന്മാരെയും ദേവന്മാരെയും പിതൃന്മാരെയും ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ചു; യയതി, അജേയനായവൻ, സകല ജനതയെ കീഴടക്കി. ധർമ്മപാലനത്തോടെ, അനേകം കാലങ്ങൾ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ച യയതി, കഠിനമായ വയോധികം കൊണ്ടു ദുഃഖിതനായി. വയോധികം കൊണ്ടു ദുഃഖിതനായ രാജാവ് തന്റെ പുത്രന്മാരായ യദു, പുരു, തുര്വസു, ദ്രുഹ്യു, അനു എന്നിവരോട് പറഞ്ഞു: “യുവതികളോടൊപ്പം സുഖം അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ യുവത്വം ആഗ്രഹിക്കുന്നു; എന്റെ പുത്രന്മാരേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.” അപ്പോൾ ദേവയാനിയിൽ നിന്ന് ജനിച്ച മൂത്ത പുത്രൻ യദു പറഞ്ഞു: “നമുക്ക് എന്താണ് അപ്പനു യുവത്വം നൽകേണ്ടത്?” യയതി തന്റെ പുത്രന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എന്റെ വയോധികം ഏറ്റെടുക്കൂ, നിങ്ങളുടെ യുവത്വം എനിക്ക് നൽകൂ, ഞാൻ സുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കാം.” “ദീർഘയാഗങ്ങൾ, ഉശനസ് മുനിയുടെ ശാപം എന്നിവകൊണ്ട് എന്റെ ആഗ്രഹം തളർന്നു; ഞാൻ തൃപ്തനല്ല, എന്റെ പുത്രന്മാരേ. നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഈ വയോധികം ഏറ്റെടുക്കണം, ഞാൻ യുവത്വം കൊണ്ടു സുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കാം.” യദുവിൽ തുടങ്ങി, ആരും വയോധികം ഏറ്റെടുക്കാൻ സമ്മതിച്ചില്ല; രാജാവായ യയതി അവരെ ശപിച്ചു. അപ്പോൾ ഏറ്റവും ഇളയവനും സത്യം പാലിക്കുന്നവനും ആയ പുരു പറഞ്ഞു: “വയോധികം എനിക്ക് കൊടുക്കണ്ട; ഞാൻ യുവത്വം കൊണ്ടു സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കട്ടെ.” “നിന്റെ വയോധികം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും; രാജാവേ, ഞാൻ രാജ്യം ഭരിക്കും,” എന്ന് പുരു പറഞ്ഞു, തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ ആശ്രയിച്ചുകൊണ്ട്. യയതി തന്റെ വയോധികം പുരുവിന് നൽകി; രാജാവ്, പുരുവിന്റെ യുവത്വം സ്വീകരിച്ചു. പുരുവിന്റെ യുവത്വം കൊണ്ടു, യയതി രാജ്യം ഭരിച്ചു; ആയിരം വർഷം അജേയനായവൻ ആയി. എങ്കിലും, ആഗ്രഹത്തിൽ തൃപ്തിയില്ലാതെ, യയതി തന്റെ പുത്രൻ പുരുവിനോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ വഴി ഞാൻ വംശം നേടിയിരിക്കുന്നു; നീ എന്റെ വംശം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവനാണ്, എന്റെ പുത്രാ.