ധർമ്മദേവത രാജാവിനോട്这样 പറഞ്ഞു: “രാജാ, നീ ദീർഘായുസ്സും ധാർമ്മികതയും ഉള്ളവനാകും; നീയും നിന്റെ വംശവും ചന്ദ്രനും സൂര്യനും നക്ഷത്രങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം നിലനിൽക്കും.” അവളുടെ വാക്കുകൾക്ക് ശേഷം, അവളുടെ അനുഗ്രഹം പോലെ, രാജാവിന്റെ വംശം നൂറുകണക്കിന് തലമുറകൾക്കായി ഭൂമിയിൽ നിലനിൽക്കട്ടേ എന്നും അവരൊക്കെയും അനുഗ്രഹിച്ചു, പിന്നെ അവിടെ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷരായി. രാജാവ് തന്റെ രാജ്യം നേരിട്ടും ഭരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ആ രാജാധിരാജൻ, ദിവസേനയും, ദക്ഷിണവസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്ന സേവകരുടെ കൂട്ടത്തിൽ കുതിരവണ്ടിയിൽ കയറി, ഇന്ദ്രനെ ദർശിക്കാൻ പോയിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, സൂര്യനോടൊപ്പം, അദ്ദേഹം ആകാശത്തിലൂടെ കേശിൻ എന്ന ദാനവനായകന്റെ കൈയിൽ ചിത്രലേഖയും ഉർവശിയും കൊണ്ടുപോകുന്ന കാഴ്ച കണ്ടു. ബുദ്ധപുത്രനായ ആ ധീരൻ, കീർത്തി നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, വിവിധ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്ത് കേശിനിനെ ജയിച്ചു; പിന്നീട് വാതായുധം പ്രയോഗിച്ചു. അങ്ങനെ, ശക്രനെയും യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചു. ദേവന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ അവനോട് സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചു, ഉർവശിയെ ഇന്ദ്രനു സമ്മാനിച്ചു. ആ സമയത്തുനിന്ന്, വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ ലോകങ്ങളെല്ലാം അതിജീവിച്ച് ശക്തിയിലും, തേജസ്സിലും, കീർത്തിയിലും, ഐശ്വര്യത്തിലും മുന്നേറുകയും ചെയ്തു. സന്തോഷത്തോടെ, ഉർവശിയെ ഭാരതന് സംഗീതത്തിനായി സമ്മാനിച്ചു. ഉർവശി, പുരുരവസിനോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ, അവന്റെ മഹാത്മ്യങ്ങൾ പാടിത്തുടങ്ങി. ഭാരതൻ ലക്ഷ്മി സ്വയംവര എന്ന മഹോത്സവം സ്ഥാപിച്ചു, അവിടെ മേനക, ഉർവശി, രംഭ എന്നിവർക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കല്പിച്ചു. അവിടെ ഉർവശി, ലക്ഷ്മിയുടെ രൂപത്തിൽ, മനോഹരമായി നൃത്തം ചെയ്തു; പുരുരവസിനെ കണ്ടപ്പോൾ, ആഗ്രഹത്തിൽ അവൾ മുഴുവനായി മുങ്ങി. ഭാരതൻ മുമ്പ് പഠിപ്പിച്ചിരുന്ന എല്ലാ നൃത്തഭാവങ്ങളും അവൾ മറന്നു. ഈ ദു:ഖത്തിലും കോപത്തിലും ഭാരതൻ ഉർവശിയെ ഭൂമിയിൽ ശാപിച്ചു. “അഞ്ച്പത്തിയഞ്ച് വർഷം നീ ഒരു സസ്യമായി ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കും; പുരുരവസ്സ് അവിടെ ഭൂതാവസ്ഥ അനുഭവിക്കും,” എന്ന് ശാപം ഉച്ചരിച്ചു. ശാപം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഉർവശി ഭർത്താവിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു, ദീർഘകാലം അവനൊപ്പം പാർത്തി. ശാപം അവസാനിച്ചതിനുശേഷം, ബുദ്ധപുത്രവംശജനായ പുരുരവസിന് ഉർവശി ഒരു മകനു ജന്മം നൽകി. അവൾ എട്ട് പുത്രന്മാർക്ക് ജന്മം നൽകി—അവരുടെ പേരുകൾ: ആയു, ദീർഘായു, അശ്വായു, ധനായു, ധൃതിമാൻ, വസു, ശുചിവിദ്യ, ശതായു—ഇവരെല്ലാവരും ദിവ്യശക്തിയും തേജസ്സും ഉള്ളവരായിരുന്നു. ആയുവിൽ നിന്നു നഹുഷന് രണ്ട് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു: വൃദ്ധശർമയും, രാജിയും. രാജി, ദംഭ, വിപാപ്മ—ഇവരായി അഞ്ചു ധീരന്മാർ. രാജിക്ക് നൂറ് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു; അവർ രാജകുമാരന്മാർ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തരായി. രാജി, പാപരഹിതനായ നാരായണനെ കഠിനതപസ്സു നടത്തി ആരാധിച്ചു. വിഷ്ണു സന്തോഷിച്ചു, രാജാവിന് വരങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം രാജി ദേവന്മാരെയും അസുരന്മാരെയും മനുഷ്യരെയും ജയിച്ചു. ദേവാസുരസംഘർഷം മൂന്നു നൂറ് വർഷം നീണ്ടു. പ്രഹ്ലാദനും ശക്രനും തമ്മിൽ കഠിനമായ യുദ്ധം നടന്നു; എന്നാൽ വിജയി ആരും ഉണ്ടായില്ല. ദേവരും അസുരരും ബ്രഹ്മാവിനോട് ചോദിച്ചു. ബ്രഹ്മാവു പറഞ്ഞു: “രാജി എവിടെയാണോ അവിടെയാണു വിജയം.” വിജയത്തിനായി രാജിയെ ചേർന്ന് ദേവതകളും അസുരന്മാരും അപേക്ഷിച്ചു. ദൈത്യർ പറഞ്ഞു: “നീ ഞങ്ങളുടെ നാഥനാകുക; ദൈവങ്ങൾക്കും അതേപോലെ സമ്മതം.” രാജി യുദ്ധത്തിൽ അവരുടെ നാഥനായി, ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ചു; അപ്രത്യക്ഷമായവരെപ്പോലും വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രനും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവരെ രാജി ജയിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ സന്തോഷത്തോടെ രാജിയെ പുത്രനായി അംഗീകരിച്ചു; രാജി രാജ്യം ഇന്ദ്രനു നൽകി, തപസ്സു ചെയ്യാൻ പുറപ്പെട്ടു. എന്നാൽ രാജിയുടെ പുത്രന്മാർ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ ഇന്ദ്രന്റെ തേജസും യാഗഭാഗവും രാജ്യവും പിടിച്ചെടുത്തു. തൻ്റെ രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടും, രാജിയുടെ പുത്രന്മാരാൽ ചൂഷണമനുഭവിച്ചും, ദു:ഖിതനായ ഇന്ദ്രൻ ബൃഹസ്പതിയോട് പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് യാഗഭാഗവും രാജ്യവും ഇല്ല, ഞാൻ ജയിക്കപ്പെട്ടു. ദയവായി എനിക്ക് രാജ്യം തിരികെ ലഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.” അപ്പോൾ ബൃഹസ്പതി ശത്രുനാശനത്തിനും പോഷണത്തിനും വേണ്ട കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തു, ഇന്ദ്രനെ വീണ്ടും ശക്തിയുള്ളവനാക്കി. പിന്നീട് ബൃഹസ്പതി വേദപണ്ഡിതനായിട്ടും വേദത്തിന് പുറത്തുള്ള ജൈനമതം സ്വീകരിച്ചവന്റെ രൂപത്തിൽ രാജിയുടെ പുത്രന്മാരെ ഭ്രമിപ്പിച്ചു. അവരെ വേദമാർഗ്ഗത്തിൽനിന്ന് വിട്ടുനിർത്തി, തർക്കശാസ്ത്രത്തിൽ മാത്രം ഏർപ്പെടുത്തിച്ചു. അങ്ങനെ, ധർമ്മത്തിന് പുറത്തായി മാറിയവരെ ഇന്ദ്രൻ വജ്രം കൊണ്ട് സംഹരിച്ചു. നഹുഷന് ജനിച്ച ഏഴ് ധാർമ്മിക പുത്രന്മാരെ ഞാൻ പറയാം: യതി, യയാതി, സംയാതി, ഉദ്ഭവ, പുരു, ശര്യാതി, മേഘജാതി—ഇവരാൽ വംശം വളർന്നു. യതി ബാല്യത്തിലേ യോഗിയും വനവാസിയും ആയി. യയാതി, സദാ ധർമ്മനിഷ്ഠനായവൻ, രാജ്യം ഭരിച്ചു. വൃഷപർവന്റെ മകൾ ശർമിഷ്ഠയും, ഭർഗവന്റെ പുത്രി ദേവയാനിയും യയാതിയുടെ ഭാര്യമാരായി. യയാതിക്ക് അഞ്ചു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു: ദേവയാനിയിൽ നിന്നു യദു, തുര്വസു; ശർമിഷ്ഠയിൽ നിന്നു ദ്രുഹ്യു, അനു, പുരു. ഇവരിൽ യദുവും പുരുവും വംശം വളർത്തി. നഹുഷപുത്രനായ യയാതി ധീരനായ രാജാവായിരുന്നു; ഭൂമിയെ സംരക്ഷിച്ചു, യാഗങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു. പിതൃദേവന്മാരെയും ദേവന്മാരെയും ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിച്ചു; അവൻ ജയിക്കാനാവാത്തവനായി, എല്ലാ പ്രജകളെയും സംരക്ഷിച്ചു. അവൻ ധർമ്മപാലനത്താൽ അനേകം കാലം രാജ്യം ഭരിച്ചപ്പോൾ, ഭയാനകമായ വയസ്സിന്റെ ബാധയെത്തി. അവന്റെ സൗന്ദര്യം കെടുത്തിയ വൃദ്ധാവസ്ഥയാൽ ദു:ഖിതനായ രാജാവ് തന്റെ പുത്രന്മാരോട്—യദു, പുരു, തുര്വസു, ദ്രുഹ്യു, അനു—അങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “യുവതികളോടൊപ്പം സുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ യുവാവായിരിക്കണം; എന്റെ മക്കളേ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് സഹായം ചെയ്യണം.