ചന്ദ്രദേവൻ തനിക്കുണ്ടായിരുന്ന മഹത്തായ ശക്തിയും തപസ്സിന്റെയും ഫലമായി, ദിശകളെ സംരക്ഷിച്ച്, സപ്തലോകങ്ങളുടെ ഏകാധിപതിയായി മഹർഷിമാരാൽ അഭിഷിക്തനായി ഭരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിനിടയിൽ, ഒരു ദിവസം ഒരു മനോഹരമായ ഉദ്യാനത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ താരയെ കണ്ടു. ദേവഗുരുവായ ബൃഹസ്പതിയുടെ ഭാര്യയായ താര, മനോഹരമായ പുഷ്പങ്ങളാൽ അലങ്കൃതയായിരുന്നു; അവളുടെ കനിഞ്ഞു വീണ കക്ഷി, പ്രൗഢമായ സ്തനങ്ങൾ, അത്യന്തം സുന്ദരമായ അവളുടെ ദേഹം പുഷ്പം പൊട്ടിച്ചുവെങ്കിലും ക്ഷീണിച്ചുപോകുന്നത്ര നाजുക്കായിരുന്നു. ആ മനോഹരമായ, വലിയ കണ്ണുകളുള്ള താരയെ കാമദേവന്റെ ബാണങ്ങൾ തൊട്ടു; ചന്ദ്രൻ, കാമംകൊണ്ടു ആകർഷിതനായ്, ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത് അവളുടെ കേശം പിടിച്ച് അവളെ സ്വന്തമാക്കി. താരയും അതേപോലെ പ്രണയത്തിൽ ആകുലയായി, അവനോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ദീർഘകാലം കഴിച്ചു; പിന്നീട് ചന്ദ്രൻ അവളെ തന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. എന്നാൽ അവിടെത്തന്നെ, താരയോടുള്ള ആസ്വാദനത്തിൽ ചന്ദ്രൻ തൃപ്തനാകാതെ തുടർന്നു. ഇക്കാലത്ത്, താന്ന്റെ ഭാര്യയോട് വേർപിരിഞ്ഞ ദുഃഖത്തിൽ ബൃഹസ്പതി ദീപ്തമായ ധ്യാനത്തിലേർപ്പെട്ടു. ബൃഹസ്പതി ചന്ദ്രനെ ശപിക്കാനോ, യാതൊരു ഉപാധിയാലും (മന്ത്രം, ആയുധം, വിഷം, അഗ്നി മുതലായവ) അതു മാറ്റാനോ കഴിഞ്ഞില്ല; വാഗ്ദേവതാവായ ബൃഹസ്പതി അതിനുള്ള വഴികൾ എല്ലാം പരാജയപ്പെട്ടു. മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയോട് കാമംകൊണ്ടു ദുഃഖിതനായ്, തന്റെ ഭാര്യയെ തിരികെ നൽകണമെന്നു ബൃഹസ്പതി ചന്ദ്രനോട് അപേക്ഷിച്ചു. പക്ഷേ, ആനന്ദത്തിന്റെ ബന്ധത്തിൽ ചന്ദ്രൻ താരയെ വിട്ടുനൽകാൻ തയ്യാറായില്ല. മഹാദേവൻ, ബ്രഹ്മാവ്, സാധ്യർ, മരുത്ഗണങ്ങൾ, ലോകപാലകർ എന്നിവർ ചേർന്ന് ചന്ദ്രനെ അപേക്ഷിച്ചിട്ടും, അവൻ താരയെ തിരികെ നൽകാൻ സമ്മതിച്ചില്ല. ഇതു കണ്ടപ്പോൾ ശിവൻ അതീവ കോപിതനായി. വാമദേവനെന്നു ഭൂമിയിൽ പ്രസിദ്ധനായ, അനേകം രുദ്രന്മാർ പാദപദ്മങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്ന, ഗിരിവാസിയായ ശിവൻ, തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം ബൃഹസ്പതിയോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ നിയന്ത്രിതനായി. അജഗവ ധനുസ്സും കൈവശംവെച്ച്, ഭൂതഗണാധിപതിമാരുടെയും സിദ്ധന്മാരുടെയും കൂട്ടത്തോടെ, ശിവൻ ചന്ദ്രനോട് യുദ്ധത്തിന് പുറപ്പെട്ടു; അവന്റെ മൂന്നാമത്തെ കണ്ണ് ഭയങ്കരമായി ജ്വലിച്ചു, മുഖം അഗ്നിപോലെ ഭയാനകമായി. ഗണപതി മുതലായവർ, ഇരുപത്തി നാലും അറുപതും സംഘങ്ങളുമായി, യക്ഷാധിപതി അനേകം കോടി സേനകളുമായി, രഥങ്ങളിൽ കയറി അവനൊപ്പം ചേർന്നു. വേട്ടാളന്മാരുടെയും യക്ഷന്മാരുടെയും, സർപ്പങ്ങളുടെയും കിന്നരന്മാരുടെയും അനേകം പട്മം, അർബുദം എന്നത്രയും സംഖ്യയിൽ, മൂന്നു ലക്ഷം പന്ത്രണ്ടായിരം രഥങ്ങളുമായി ചന്ദ്രനും മഹാസേനയുമായി യുദ്ധത്തിന് എത്തി; ചന്ദ്രന്റെ കോപം അത്യന്തം വർദ്ധിച്ചു. നക്ഷത്രാസുരന്മാരുടെയും ദൈത്യന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും സേനകൾ, ശനി, മംഗളൻ എന്നിവരുടെ ശക്തിയും ചേർന്ന്, ഏഴു ലോകങ്ങളും ഭയത്തിൽ ആകുലമായി; ഭൂമി, ദ്വീപുകൾ, സമുദ്രങ്ങൾ എല്ലാം വിറച്ചു. ശിവൻ അഗ്നിപോലെ ജ്വലിക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾ കൈവശംവെച്ച് നേരിട്ട് ചന്ദ്രനെ നേരെ ചെന്നു; ഇരുവശ സേനകളും ഭീമസേനനുപോലെയും ഭയങ്കരവും ഭയാനകവുമായ മഹായുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. അതി ഭയങ്കരവും, ക്രൂരവും, എല്ലായുള്ളവരെയും നശിപ്പിക്കുന്നതുമായ ആ യുദ്ധത്തിൽ ഇരുവശങ്ങളുടെയും സേനകൾ ശക്തമായ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് നശിച്ചു. ജ്വലിക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾ ആകാശം, ഭൂമി, പാതാളം എന്നിവയെ കത്തിച്ചു; കോപത്തിൽ രുദ്രൻ ബ്രഹ്മശിരസ് ആസ്ത്രം വിടുകയും, ചന്ദ്രൻ അപ്രതിഹതമായ സോമാസ്ത്രം പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു. ആ രണ്ട് മഹാസ്ത്രങ്ങൾ വീണതോടെ സമുദ്രത്തിലും ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും ഭയം പടർന്നു; ലോകനാശത്തിനായി ആ ആയുധങ്ങൾ വളരുന്നതു കണ്ട ബ്രഹ്മാവും ഭീതിയിൽ ആകുലനായി. അപ്പോൾ, ബ്രഹ്മാവ് ദേവതകളോടൊപ്പം ഇടയിൽ കയറി, ആ മഹാസ്ത്രങ്ങളെ തടഞ്ഞു. "സോമാ, നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ നിർമാർഗ്ഗമായ പ്രവൃത്തിയും ജനങ്ങളുടെ നാശവും വരുത്തിയത്?" എന്ന് ചോദിച്ചു. "നീ മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയെ അപഹരിച്ചു കൊണ്ടു ഇത്രയും ഭയങ്കരമായ യുദ്ധം വരുത്തിയതിനാൽ, ഇനി നീ മനുഷ്യരിൽ ദോഷകരമായ ഗ്രഹമായിരിക്കും, സമാധാനത്തിലിരിക്കുമ്പോഴും ഹാനികരനാകും. ഇപ്പൊഴിതു അവസാനിപ്പിച്ച് താരയെ വാഗ്പതിക്ക് തിരികെ നൽകുക; മറ്റൊരാളുടേതു തിരികെ നൽകുന്നതിൽ അപമാനം ഇല്ല." ഇതുകേട്ട ചന്ദ്രൻ, "അങ്ങനെയാകട്ടെ" എന്നു സമ്മതിച്ചു; യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ചു. ബൃഹസ്പതി താരയെ തിരികെ നേടി, സന്തോഷത്തോടെ രുദ്രനോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ദിവ്യമായ പിതാംബരം ധരിച്ച, ദ്വാദശ സൂര്യന്മാരെപ്പോലെയുള്ള പ്രസന്നമായ കാന്തിയുള്ള, ദിവ്യാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ ഒരു ബാലൻ ജനിച്ചു. താരയുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച ആ ബാലൻ ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള പ്രകാശവും, സർവ്വശാസ്ത്രജ്ഞതയും, ഗജശാസ്ത്രത്തിന്റെ (ആനകളുടെ ശാസ്ത്രം) സ്ഥാപകനുമായിരുന്നു. അവന്റെ പേര് ഗജവൈദ്യ എന്നാണു പ്രശസ്തം; ചന്ദ്രന്റെ പുത്രനായി ജനിച്ചതിനാൽ അവൻ ബുധൻ, രാജകുമാരൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ജനിച്ച ഉടനെ അതി ശക്തിയാൽ എല്ലാ പ്രകാശങ്ങളെ മറികടന്നു. അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവും മറ്റു ദേവതകളും ദിവ്യർഷിമാരുമൊക്കെ അവിടെ വന്നു. ബൃഹസ്പതിയുടെ ഭവനത്തിൽ നടന്ന ജന്മഹോമ്മത്തിൽ ദേവതകൾ താരയോട് ചോദിച്ചു: "ഈ ബാലൻ ആരാൽ ജനിച്ചു?" അപ്പോൾ അത്യന്തം ലജ്ജയോടെ താര ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല; പലതവണ ചോദിച്ചിട്ടും അവൾ മിണ്ടാതെ നിന്നു. ഒടുവിൽ, "സോമനാൽ" എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ചന്ദ്രൻ ആ പുത്രനെ ഏറ്റെടുത്തു; അവനെ ബുധൻ എന്ന് പേരിട്ടു, ഭൂമിയിൽ ഭരണാധികാരവും നൽകി. അഭിഷേകം നടത്തി, അവനെ ഗൃഹസ്ഥജീവിതത്തിൽ തുല്യനാക്കി, ബ്രഹ്മാവും ബ്രഹ്മർഷിമാരും അനുഗ്രഹം നൽകി. ദേവതകൾ എല്ലാവരും നോക്കുമ്പോൾ, അവൻ അവിടെത്തന്നെ അദൃശ്യനായി; പിന്നീട് ഇലയുടെ ഗർഭത്തിൽ ബുധൻ ധാർമ്മികനായ ഒരു പുത്രനെ ജനിപ്പിച്ചു. സ്വന്തം തേജസ്സാൽ നൂറു അശ്വമേധയാഗങ്ങൾ നടത്തി, അവൻ പുരൂരവസെന്നു പ്രശസ്തനായി, ലോകങ്ങൾ എല്ലാം ആദരിക്കുന്നവനായി. മനോഹരമായ ഹിമവാന്റെ ശിഖരത്തിൽ ജനാർദ്ദനനെ ആരാധിച്ച്, രാജാവ് ലോകങ്ങളുടെ അധിപതിയും സപ്തദ്വീപങ്ങളുടെ ഭരതാവും ആയി. അവൻ ദൈത്യന്മാരായ കെശി മുതലായവരെ കോടിക്കണക്കിന് സംഹരിച്ചു; അവന്റെ സൗന്ദര്യത്തിൽ ആകർഷിതയായ ഉർവശി ഭാര്യയായി ചേർന്നു. ഏഴു ദ്വീപുകളുള്ള ഭൂമി, അതിലെ പർവ്വതങ്ങൾ, കാടുകൾ, വനങ്ങൾ എന്നിവയെ അവൻ ധർമ്മപാലനത്തോടെ സംരക്ഷിച്ചു; സകലഭൂതങ്ങളുടെ ക്ഷേമം തേടി ഭരിച്ചു. യശസ്സു, ചാമരം പിടിച്ച്, അവന്റെ കൂട്ടായ്മയായിരുന്നു; വിഷ്ണുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ഇന്ദ്രൻ അവനു അർദ്ധാസനം നൽകി. അവൻ ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം എന്നിവയെ തുല്യമായി ഭരിച്ചു; ഒരിക്കൽ ധർമ്മദേവനും അർത്ഥനും കാമദേവനും അവന്റെ സ്വഭാവം അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ച് അവനെ സന്ദർശിച്ചു. അവൻ അവരെ എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കും എന്നു അറിയാൻ, രാജാവിനെക്കാണാൻ അവർ വന്നു; രാജാവ് ഭക്തിയോടെ പാദ്യാദി ആചാരങ്ങൾ ചെയ്തു, സ്വർണ്ണം അലങ്കരിച്ച മൂന്ന് ആസനങ്ങൾ ഒരുക്കി അവരെ ഇരുത്തി, ധർമ്മദേവനോട് അല്പം അധികം ആദരവും ചെയ്തു. ഇത് കണ്ട കാമനും അർത്ഥനും രാജാവിനോട് അത്യന്തം കോപിതരായി; അർത്ഥദേവൻ, ലാഭത്തിൽ നിന്നു, "നീ നശിച്ചുപോകും" എന്നു ശപിച്ചു. കാമദേവനും, "ഗന്ധമാദനപർവ്വതത്തിൽ നിന്നു നിന്നിൽ ഭ്രാന്ത് ഉദിക്കും; കുമാരവനത്തിൽ നിന്നു ഉർവശിയോട് വേർപിരിഞ്ഞ് നീ ദുഃഖിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും" എന്നുവന്നു.