ಅಹಂ ತು ತವ ಪುತ್ರಸ್ಯ ತವ ಚೈವ ಮಹಾವ್ರತ ಭೃತ್ಯ ಇತ್ಯವಗನ್ತವ್ಯಃ ಸಾಧ್ಯೋ ಯದಿಹ ಕರ್ಮಣಾ
"ಮಹಾವ್ರತೀ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೂ ನಿಮಗೂ ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ; ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ."
ತನ್ಮಾಂ ಪಶ್ಯ ಸಮಾಪನ್ನಂ ತವೈವಾರಾಧನೇ ರತಮ್ ಯದಿ ಸೀದೇನ್ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ತವೈವ ಸ್ಯಾತ್ಪರಾಜಯಃ
"ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ನಾನು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಆ ಸೋಲು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಲಿ."
ಧನ್ಯೋ ಽಸ್ಮ್ಯನುಗೃಹೀತೋ ಽಸ್ಮಿ ಯಸ್ಯ ತೇ ಽಹಂ ಗುರುಃ ಸ್ಥಿತಃ ನಾಸ್ತಿ ಮೇ ತಪಸಾನೇನ ಭಯಮದ್ಯೇಹ ಸುವ್ರತ
"ನಾನು ಧನ್ಯನು, ನಾನು ಅನುಗ್ರಹಿತನು, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಗುರುವಾದ ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ; ಈ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ, ಸುವ್ರತನೆ, ಇಂದು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಯವಿಲ್ಲ."
ತಾಮೇವ ಮಾಯಾಂ ಗೃಹ್ಣೀಷ್ವ ಮಮ ಪುತ್ರೇಣ ನಿರ್ಮಿತಾಮ್ ನಿರಿನ್ಧನಾಮಗ್ನಿಮಯೀಂ ದುರ್ಧರ್ಷಾಂ ಪಾವಕೈರಪಿ
"ನನ್ನ ಮಗನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಈ ಮಾಯೆಯನ್ನು, ಇಂಧನವಿಲ್ಲದ ಅಗ್ನಿರೂಪದ, ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಗೂ ಜಯಿಸಲಾಗದುದನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ."
ಏಷಾ ತೇ ಸ್ವಸ್ಯ ವಂಶಸ್ಯ ವಶಗಾರಿವಿನಿಗ್ರಹೇ ಸಂರಕ್ಷತ್ಯಾತ್ಮಪಕ್ಷಂ ಚ ವಿಪಕ್ಷಂ ಚ ಪ್ರಧಕ್ಷ್ಯತಿ
"ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಂಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತದೆ; ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಹಿಸಿ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ."
ಏವಮಸ್ತ್ವಿತಿ ತಾಂ ಗೃಹ್ಯ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಮುನಿಪುಂಗವಮ್ ಜಗಾಮ ತ್ರಿದಿವಂ ಹೃಷ್ಟಃ ಕೃತಾರ್ಥೋ ದಾನವೇಶ್ವರಃ
"ಹೌದು, ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಮುನಿಪುಂಗವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯ ಸಿದ್ಧಗೊಂಡು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಏಷಾ ದುರ್ವಿಷಹಾ ಮಾಯಾ ದೇವೈರಪಿ ದುರಾಸದಾ ಔರ್ವೇಣ ನಿರ್ಮಿತಾ ಪೂರ್ವಂ ಪಾವಕೇನೋರ್ವಸೂನುನಾ
ಈ ಮಾಯೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಸಹ ಸಹಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾದುದು; ಇದನ್ನು ಔರ್ವನು, ಉರ್ವನ ಮಗನು, ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದನು.
ತಸ್ಮಿಂಸ್ತು ವ್ಯುತ್ಥಿತೇ ದೈತ್ಯೇ ನಿರ್ವೀರ್ಯೈಷಾ ನ ಸಂಶಯಃ ಶಾಪೋ ಹ್ಯಸ್ಯಾಃ ಪುರಾ ದತ್ತಃ ಸೃಷ್ಟಾ ಯೇನೈವ ತೇಜಸಾ
ಆ ದೈತ್ಯನು ಸೋಲಿದಾಗ, ಈ ಶಕ್ತಿ ಪರಿಣಾಮವಿಲ್ಲದಾಗಿತ್ತು—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನೇ ಇದಕ್ಕೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದ್ದನು.
ಯದ್ಯೇಷಾ ಪ್ರತಿಹನ್ತವ್ಯಾ ಕರ್ತವ್ಯೋ ಭಗವಾನ್ಸುಖೀ ದೀಯತಾಂ ಮೇ ಸಖಾ ಶಕ್ರ ತೋಯಯೋನಿರ್ನಿಶಾಕರಃ
"ಇದನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕಾದರೆ, ಭಗವಂತನು ಸಂತೋಷವಾಗಬೇಕಾದರೆ, ಸೋಮ, ಇಂದ್ರ, ವಾರುಣ, ಚಂದ್ರರನ್ನು ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಕೊಡಿ."
ತೇನಾಹಂ ಸಹ ಸಂಗಮ್ಯ ಯಾದೋಭಿಶ್ಚ ಸಮಾವೃತಃ ಮಾಯಾಮೇತಾಂ ಹನಿಷ್ಯಾಮಿ ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಾನ್ನ ಸಂಶಯಃ
"ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಯಾದವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಈ ಮಾಯೆಯನ್ನು ನಾನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ."
ಏವಮಸ್ತ್ವಿತಿ ಸಂಹೃಷ್ಟಃ ಶಕ್ರಸ್ತ್ರಿದಶವರ್ಧನಃ ಸಂದಿದೇಶಾಗ್ರತಃ ಸೋಮಂ ಯುದ್ಧಾಯ ಶಿಶಿರಾಯುಧಮ್
"ಹೌದು, ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ" ಎಂದು ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಇಂದ್ರನು, ದೇವತೆಗಳ ವೃದ್ಧಿಕಾರಕನು, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಶಿರಾಯುಧನಾದ ಸೋಮನನ್ನು ಮುಂಚೆ ಕರೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು.
ಗಚ್ಛ ಸೋಮ ಸಹಾಯತ್ವಂ ಕುರು ಪಾಶಧರಸ್ಯ ವೈ ಅಸುರಾಣಾಂ ವಿನಾಶಾಯ ಜಯಾರ್ಥಂ ಚ ದಿವೌಕಸಾಮ್
"ಸೋಮನೇ, ನೀನು ಪಾಶಧಾರಿಯ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ಅಸುರರ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯಮಾಡು."
ತ್ವಂ ಮತ್ತಃ ಪ್ರತಿವೀರ್ಯಶ್ಚ ಜ್ಯೋತಿಷಾಂ ಚೇಶ್ವರೇಶ್ವರಃ ತ್ವನ್ಮಯಂ ಸರ್ವಲೋಕೇಷು ರಸಂ ರಸವಿದೋ ವಿದುಃ
"ನೀನು ನನಗೆ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಪ್ರಕಾಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಭುವಾಗಿದ್ದೀಯ; ರಸವನ್ನು ಅರಿಯುವವರು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸರ್ವರಸವೂ ನಿನಗೇ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ."
ಕ್ಷಯವೃದ್ಧೀ ತವ ವ್ಯಕ್ತೇ ಸಾಗರಸ್ಯೇವ ಮಣ್ಡಲೇ ಪರಿವರ್ತಸ್ಯಹೋರಾತ್ರಂ ಕಾಲಂ ಜಗತಿ ಯೋಜಯನ್
"ನಿನ್ನ ಕ್ಷಯವೂ ವೃದ್ಧಿಯೂ ಸಮುದ್ರದ ವಲಯದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ; ನೀನು ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಾಲವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತೀಯ."
ಲೋಕಚ್ಛಾಯಾಮಯಂ ಲಕ್ಷ್ಮ ತವಾಙ್ಕಃ ಶಶಸಂನಿಭಃ ನ ವಿದುಃ ಸೋಮ ದೇವಾಪಿ ಯೇ ಚ ನಕ್ಷತ್ರಯೋನಯಃ
ನಿನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಗುರುತು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಅದು ಲೋಕದ ನೆರಳಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ. ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರಿಗೂ ಇದರ ರಹಸ್ಯ ತಿಳಿಯದು, ಓ ಸೋಮ.
ತ್ವಮಾದಿತ್ಯಪಥಾದೂರ್ಧ್ವಂ ಜ್ಯೋತಿಷಾಂ ಚೋಪರಿ ಸ್ಥಿತಃ ತಮಃ ಪ್ರೋತ್ಸಾರ್ಯ ಮಹಸಾ ಭಾಸಯಸ್ಯಖಿಲಂ ಜಗತ್
ನೀನು ಸೂರ್ಯನ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲೂ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಕಾಶಗಳಿಗಿಂತ ಮೇಲೂ ಇರುವೆ. ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಕತ್ತಲನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಈ ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೀಯ.
ಶ್ವೇತಭಾನುರ್ ಹಿಮತನುರ್ ಜ್ಯೋತಿಷಾಮ್ ಅಧಿಪಃ ಶಶೀ ಅಧಿಕೃತ್ ಕಾಲಯೋಗಾತ್ಮಾ ಇಷ್ಟೋ ಯಜ್ಞರಸೋ ಽವ್ಯಯಃ
ನೀನು ಹೊಳೆಯುವ, ತಂಪು ದೇಹದವನು, ಎಲ್ಲ ಜ್ಯೋತಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಚಂದ್ರನು. ಕಾಲದ ಸಂಯೋಗದ ಆತ್ಮನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡವನು, ಎಲ್ಲರ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನು, ಯಜ್ಞದ ಸಾರವೂ, ಅವಿನಾಶಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೀಯ.
ಓಷಧೀಶಃ ಕ್ರಿಯಾಯೋನಿರ್ ಹರಶೇಖರಭಾಕ್ತಥಾ ಶೀತಾಂಶುರಮೃತಾಧಾರಶ್ ಚಪಲಃ ಶ್ವೇತವಾಹನಃ
ನೀನು ಸಸ್ಯಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೂಲ, ಹರನ ಶಿರೋಭೂಷಣ, ತಂಪು ಕಿರಣಗಳವನು, ಅಮೃತದ ಧಾರಕ, ಚಪಲ ಸ್ವಭಾವದವನು, ಬಿಳಿ ವಾಹನದವನು.
ತ್ವಂ ಕಾನ್ತಿಃ ಕಾನ್ತಿವಪುಷಾಂ ತ್ವಂ ಸೋಮಃ ಸೋಮಪಾಯಿನಾಮ್ ಸೌಮ್ಯಸ್ತ್ವಂ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ತಿಮಿರಘ್ನಸ್ತ್ವಮ್ ಋಕ್ಷರಾಟ್
ನೀನು ಹೊಳೆಯುವವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶ, ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಸೋಮ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೌಮ್ಯ ಸ್ವಭಾವ, ಕತ್ತಲನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವವನು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಧಿಪತಿ.
ತದ್ಗಚ್ಛ ತ್ವಂ ಮಹಾಸೇನ ವರುಣೇನ ವರೂಥಿನಾ ಶಮಯ ತ್ವಾಸುರೀಂ ಮಾಯಾಂ ಯಯಾ ದಹ್ಯಾಮ ಸಂಯುಗೇ
ಆದುದರಿಂದ, ನೀನು ಮಹಾಸೇನ ಮತ್ತು ಸೇನೆಯೊಡನೆ ಇರುವ ವರుణನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಡುವ ಆ ದೈತ್ಯಮಾಯೆಯನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸು.
ಯನ್ಮಾಂ ವದಸಿ ಯುದ್ಧಾರ್ಥೇ ದೇವರಾಜ ವರಪ್ರದ ಏಷ ವರ್ಷಾಮಿ ಶಿಶಿರಂ ದೈತ್ಯಮಾಯಾಪಕರ್ಷಣಮ್
ದೇವರಾಜನೆ, ನೀನು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳಿದ ವರವನ್ನು ಈಗ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಈಗ ತಂಪನ್ನು ಸುರಿದು, ದೈತ್ಯರ ಮಾಯೆಯನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಏತಾನ್ಮಚ್ಛೀತನಿರ್ದಗ್ಧಾನ್ ಪಶ್ಯ ತ್ವಂ ಹಿಮವೇಷ್ಟಿತಾನ್ ವಿಮಾಯಾನ್ವಿಮದಾಂಶ್ಚೈವ ದೈತ್ಯಸಿಂಹಾನ್ಮಹಾಹವೇ
ನನ್ನ ತಂಪಿನಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ, ಮಾಯೆ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಆ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಿಂಹದಂತೆ ದೈತ್ಯರನ್ನು ನೀನು ನೋಡು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ತಾರಕಾಧೀಶಃ ಸಜಲೇಶಃ ಶಿವೋದಕೈಃ ಪ್ಲಾವಯಾಮಾಸ ಸೈನ್ಯಾನಿ ಸುರಾಣಾಂ ಶಾನ್ತಿವೃದ್ಧಯೇ
ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ನೀರಿನ ಒಡೆಯನು, ಶಿವನ ಜಲಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಶಾಂತಿಯ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕಾಗಿ ಮುಳುಗಿಸಿದನು.
ತೇಷಾಂ ಹಿಮಕರೋತ್ಸೃಷ್ಟಾಃ ಸಪಾಶಾ ಹಿಮವೃಷ್ಟಯಃ ವೇಷ್ಟಯನ್ತಿ ಸ್ಮ ತಾನ್ಘೋರಾನ್ ದೈತ್ಯಾನ್ಮೇಘಗಣಾ ಇವ
ಚಂದ್ರನು ಬಿಡಿಸಿದ ಹಿಮವೃಷ್ಟಿಗಳು ಪಾಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪುಗಳಂತೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡವು.