ವಪುರ್ದೀಪ್ತಾನ್ತರಾತ್ಮಾನಮ್ ಏತತ್ಕೃತ್ವಾ ಮನೋಮಯಮ್ ದಾರಯೋಗಂ ವಿನಾ ಸ್ರಕ್ಷ್ಯೇ ಪುತ್ರಮ್ ಆತ್ಮತನೂರುಹಮ್
ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಈ ದೇಹವನ್ನು, ಒಳಗೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಜ್ವಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸಂಯೋಗವಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನದೇ ದೇಹದಿಂದ ಮಗನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಏವಮಾತ್ಮಾನಮಾತ್ಮಾ ಮೇ ದ್ವಿತೀಯಂ ಜನಯಿಷ್ಯತಿ ವನ್ಯೇನಾನೇನ ವಿಧಿನಾ ದಿಧಕ್ಷನ್ತಮಿವ ಪ್ರಜಾಃ
ಈ ರೀತಿ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆತ್ಮವೇ, ಈ ಕಠಿಣ ವಿಧಾನದಿಂದ, ಮತ್ತೊಂದು ಆತ್ಮವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ; ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸುಡುವ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ.
ಊರ್ವಸ್ತು ತಪಸಾವಿಷ್ಟೋ ನಿವೇಶ್ಯೋರುಂ ಹುತಾಶನೇ ಮಮನ್ಥೈಕೇನ ದರ್ಭೇಣ ಸುತಸ್ಯ ಪ್ರಭವಾರಣಿಮ್
ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ತನ್ನ ತೊಡೆಯನ್ನು ಹೋಮದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಒಂದೇ ದರ್ಭೆಯಿಂದ ತೊಡೆಯನ್ನು ಮಥಿಸಿ ಮಗನ ಹುಟ್ಟಿಗೆ ಅಗ್ನಿಕಂಡವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.
ತಸ್ಯೋರುಂ ಸಹಸಾ ಭಿತ್ತ್ವಾ ಜ್ವಾಲಾಮಾಲೀ ಹ್ಯನಿನ್ಧನಃ ಜಗತೋ ದಹನಾಕಾಙ್ಕ್ಷೀ ಪುತ್ರೋ ಽಗ್ನಿಃ ಸಮಪದ್ಯತ
ಅವನ ತೊಡೆಯನ್ನು ಹಠಾತ್ ಭೇದಿಸಿ, ಇಂಧನವಿಲ್ಲದ ಜ್ವಾಲಾಮಾಲೆಯಾದ ಮಗನು, ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸುಡುವ ಆಸೆಯಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಊರ್ವಸ್ಯೋರುಂ ವಿನಿರ್ಭಿದ್ಯ ಔರ್ವೋ ನಾಮಾನ್ತಕೋ ಽನಲಃ ದಿಧಕ್ಷನ್ನಿವ ಲೋಕಾಂಸ್ತ್ರೀಞ್ ಜಜ್ಞೇ ಪರಮಕೋಪನಃ
ಊರ್ವಶಿಯ ತೊಡೆಯನ್ನು ಒಡೆದು, ತೀವ್ರವಾದ ಅಗ್ನಿ, ಔರ್ವ ಎಂಬ ಅಂತ್ಯಕಾರಿಯಾಗಿಯೇ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸುಡುವ ಇಚ್ಛೆಯೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಉತ್ಪನ್ನಮಾತ್ರಶ್ಚೋವಾಚ ಪಿತರಂ ಕ್ಷೀಣಯಾ ಗಿರಾ ಕ್ಷುಧಾ ಮೇ ಬಾಧತೇ ತಾತ ಜಗದ್ಭಕ್ಷ್ಯೇ ತ್ಯಜಸ್ವ ಮಾಮ್
ಹುಟ್ಟಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಅವನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ದುರ್ಬಲವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ತಂದೆ, ಹಸಿವು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದೆ; ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ.'
ತ್ರಿದಿವಾರೋಹಿಭಿರ್ಜ್ವಾಲೈರ್ ಜೃಮ್ಭಮಾಣೋ ದಿಶೋ ದಶ ನಿರ್ದಹನ್ಸರ್ವಭೂತಾನಿ ವವೃಧೇ ಸೋ ಽನ್ತಕೋ ಽನಲಃ
ಆ ಅಗ್ನಿ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪುವ ಜ್ವಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಮುನಿಮೂರ್ವಂ ಸಭಾಜಯನ್ ಉವಾಚ ವಾರ್ಯತಾಂ ಪುತ್ರೋ ಜಗತಶ್ಚ ದಯಾಂ ಕುರು
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನು ಔರ್ವ ಮುನಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: 'ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸು.'
ಅಸ್ಯಾಪತ್ಯಸ್ಯ ತೇ ವಿಪ್ರ ಕರಿಷ್ಯೇ ಸ್ಥಾನಮುತ್ತಮಮ್ ತಥ್ಯಮೇತದ್ವಚಃ ಪುತ್ರ ಶೃಣು ತ್ವಂ ವದತಾಂ ವರ
'ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ನಾನು ಉತ್ತಮವಾದ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನಿಜವಾದ ಮಾತು, ಮಗನೇ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.'
ಧನ್ಯೋ ಽಸ್ಮ್ಯನುಗೃಹೀತೋ ಽಸ್ಮಿ ಯನ್ಮೇ ಽದ್ಯ ಭಗವಾಞ್ಛಿಶೋಃ ಮತಿಮೇತಾಂ ದದಾತೀಹ ಪರಮಾನುಗ್ರಹಾಯ ವೈ
'ಇಂದು ಭಗವಂತನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಧನ್ಯನು, ಅನುಗ್ರಹಿತನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ; ಇದು ಪರಮ ಅನುಗ್ರಹ.'
ಪ್ರಭಾತಕಾಲೇ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಕಾಙ್ಕ್ಷಿತವ್ಯೇ ಸಮಾಗಮೇ ಭಗವಂಸ್ತರ್ಪಿತಃ ಪುತ್ರಃ ಕೈರ್ಹವ್ಯೈಃ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯತೇ ಸುಖಮ್
'ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಯಸಿದ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಭಗವಂತನೇ, ಪಿತೃಗಳ ಹವಿಸುಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತಿಯಾದ ನಿನ್ನ ಮಗನು ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯುವನು.'
ಕುತ್ರ ಚಾಸ್ಯ ನಿವಾಸಃ ಸ್ಯಾದ್ ಭೋಜನಂ ವಾ ಕಿಮಾತ್ಮಕಮ್ ವಿಧಾಸ್ಯತೀಹ ಭಗವಾನ್ ವೀರ್ಯತುಲ್ಯಂ ಮಹೌಜಸಃ
'ಅವನ ವಾಸಸ್ಥಾನ ಎಲ್ಲಿರಬೇಕು? ಅವನು ಏನು ಭಕ್ಷಿಸಬೇಕು? ಈ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಭಗವಂತನು ಏರ್ಪಡಿಸುವನು.'
ವಡವಾಮುಖೇ ಽಸ್ಯ ವಸತಿಃ ಸಮುದ್ರೇ ವೈ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಮಮ ಯೋನಿರ್ಜಲಂ ವಿಪ್ರ ತಸ್ಯ ಪೀತವತಃ ಸುಖಮ್
'ಅವನ ವಾಸಸ್ಥಾನ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ವಡವಾಮುಖದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ; ಮುನಿಯೇ, ನನ್ನ ಗರ್ಭವೇ ನೀರು, ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುವವರಿಗೆ ಸುಖ ಸಿಗುತ್ತದೆ.'
ಯತ್ರಾಹಮಾಸ ನಿಯತಂ ಪಿಬನ್ವಾರಿಮಯಂ ಹವಿಃ ತದ್ಧವಿಸ್ತವ ಪುತ್ರಸ್ಯ ವಿಸೃಜಾಮ್ಯಾಲಯಂ ಚ ತತ್
'ನಾನು ಯಾವಲ್ಲಿ ಸದಾ ನೀರನ್ನು ಹವಿಸಾಗಿ ಕುಡಿದಿದ್ದೆವೋ, ಆ ಹವಿಸನ್ನು ಈಗ ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ಅದು ಅವನ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗುತ್ತದೆ.'
ತತೋ ಯುಗಾನ್ತೇ ಭೂತಾನಾಮ್ ಏಷ ಚಾಹಂ ಚ ಪುತ್ರಕ ಸಹಿತೌ ವಿಚರಿಷ್ಯಾವೋ ನಿಷ್ಪುತ್ರಾಣಾಮೃಣಾಪಹಃ
'ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಗನೇ, ನಾನು ಮತ್ತು ಈ ಅಗ್ನಿ ಇಬ್ಬರೂ ಕೂಡಿಕೊಂಡು, ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದವರ ಋಣವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ ಸಂಚರಿಸುವೆವು.'
ಏಷೋ ಽಗ್ನಿರ್ ಅನ್ತಕಾಲೇ ತು ಸಲಿಲಾಶೀ ಮಯಾ ಕೃತಃ ದಹನಃ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ಸದೇವಾಸುರರಕ್ಷಸಾಮ್
'ಈ ಅಗ್ನಿ, ನೀರನ್ನು ಸೇವಿಸುವವನು, ನಾನು ಕಾಲಾಂತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೆನು; ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸುಡುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.'
ಏವಮಸ್ತ್ವಿತಿ ತಂ ಸೋ ಽಗ್ನಿಃ ಸಂವೃತಜ್ವಾಲಮಣ್ಡಲಃ ಪ್ರವಿವೇಶಾರ್ಣವಮುಖಂ ಪ್ರಕ್ಷಿಪ್ಯ ಪಿತರಿ ಪ್ರಭಾಮ್
ಅಗ್ನಿ ದೇವರು, "ಹೌದು, ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ತನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ಜ್ವಾಲಾಮಂಡಲದೊಂದಿಗೆ, ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದಂತೆ ಸಮುದ್ರದ ಬಾಯಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ಪ್ರತಿಯಾತಸ್ತತೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಯೇ ಚ ಸರ್ವೇ ಮಹರ್ಷಯಃ ಔರ್ವಸ್ಯಾಗ್ನೇಃ ಪ್ರಭಾಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಸ್ವಾಂ ಸ್ವಾಂ ಗತಿಮುಪಾಶ್ರಿತಾಃ
ಆ ಬಳಿಕ ಬ್ರಹ್ಮ ದೇವರೂ ಎಲ್ಲಾ ಮಹರ್ಷಿಗಳೂ, ಔರ್ವನ ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿ, ತಾವು ತಾವು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುರ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತದಾ ತನ್ಮಹದದ್ಭುತಮ್ ಉಚ್ಚೈಃ ಪ್ರಣತಸರ್ವಾಙ್ಗೋ ವಾಕ್ಯಮೇತದುವಾಚ ಹ
ಆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಹಾ ಘಟನೆ ಕಂಡು, ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಸಿ, ಜೋರಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:
ಭಗವನ್ನದ್ಭುತಮಿದಂ ಸಂವೃತ್ತಂ ಲೋಕಸಾಕ್ಷಿಕಮ್ ತಪಸಾ ತೇ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರಿತುಷ್ಟಃ ಪಿತಾಮಹಃ
"ಭಗವಂತನೇ, ಈ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಘಟನೆ ಲೋಕದ ಮುಂದೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಪಿತಾಮಹನೂ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ."
ಅಹಂ ತು ತವ ಪುತ್ರಸ್ಯ ತವ ಚೈವ ಮಹಾವ್ರತ ಭೃತ್ಯ ಇತ್ಯವಗನ್ತವ್ಯಃ ಸಾಧ್ಯೋ ಯದಿಹ ಕರ್ಮಣಾ
"ಮಹಾವ್ರತೀ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೂ ನಿಮಗೂ ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ; ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ."
ತನ್ಮಾಂ ಪಶ್ಯ ಸಮಾಪನ್ನಂ ತವೈವಾರಾಧನೇ ರತಮ್ ಯದಿ ಸೀದೇನ್ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ತವೈವ ಸ್ಯಾತ್ಪರಾಜಯಃ
"ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ನಾನು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಆ ಸೋಲು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಲಿ."
ಧನ್ಯೋ ಽಸ್ಮ್ಯನುಗೃಹೀತೋ ಽಸ್ಮಿ ಯಸ್ಯ ತೇ ಽಹಂ ಗುರುಃ ಸ್ಥಿತಃ ನಾಸ್ತಿ ಮೇ ತಪಸಾನೇನ ಭಯಮದ್ಯೇಹ ಸುವ್ರತ
"ನಾನು ಧನ್ಯನು, ನಾನು ಅನುಗ್ರಹಿತನು, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಗುರುವಾದ ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ; ಈ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ, ಸುವ್ರತನೆ, ಇಂದು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಯವಿಲ್ಲ."
ತಾಮೇವ ಮಾಯಾಂ ಗೃಹ್ಣೀಷ್ವ ಮಮ ಪುತ್ರೇಣ ನಿರ್ಮಿತಾಮ್ ನಿರಿನ್ಧನಾಮಗ್ನಿಮಯೀಂ ದುರ್ಧರ್ಷಾಂ ಪಾವಕೈರಪಿ
"ನನ್ನ ಮಗನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಈ ಮಾಯೆಯನ್ನು, ಇಂಧನವಿಲ್ಲದ ಅಗ್ನಿರೂಪದ, ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಗೂ ಜಯಿಸಲಾಗದುದನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ."
ಏಷಾ ತೇ ಸ್ವಸ್ಯ ವಂಶಸ್ಯ ವಶಗಾರಿವಿನಿಗ್ರಹೇ ಸಂರಕ್ಷತ್ಯಾತ್ಮಪಕ್ಷಂ ಚ ವಿಪಕ್ಷಂ ಚ ಪ್ರಧಕ್ಷ್ಯತಿ
"ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಂಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತದೆ; ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಹಿಸಿ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ."
ಏವಮಸ್ತ್ವಿತಿ ತಾಂ ಗೃಹ್ಯ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಮುನಿಪುಂಗವಮ್ ಜಗಾಮ ತ್ರಿದಿವಂ ಹೃಷ್ಟಃ ಕೃತಾರ್ಥೋ ದಾನವೇಶ್ವರಃ
"ಹೌದು, ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಮುನಿಪುಂಗವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯ ಸಿದ್ಧಗೊಂಡು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಏಷಾ ದುರ್ವಿಷಹಾ ಮಾಯಾ ದೇವೈರಪಿ ದುರಾಸದಾ ಔರ್ವೇಣ ನಿರ್ಮಿತಾ ಪೂರ್ವಂ ಪಾವಕೇನೋರ್ವಸೂನುನಾ
ಈ ಮಾಯೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಸಹ ಸಹಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾದುದು; ಇದನ್ನು ಔರ್ವನು, ಉರ್ವನ ಮಗನು, ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದನು.
ತಸ್ಮಿಂಸ್ತು ವ್ಯುತ್ಥಿತೇ ದೈತ್ಯೇ ನಿರ್ವೀರ್ಯೈಷಾ ನ ಸಂಶಯಃ ಶಾಪೋ ಹ್ಯಸ್ಯಾಃ ಪುರಾ ದತ್ತಃ ಸೃಷ್ಟಾ ಯೇನೈವ ತೇಜಸಾ
ಆ ದೈತ್ಯನು ಸೋಲಿದಾಗ, ಈ ಶಕ್ತಿ ಪರಿಣಾಮವಿಲ್ಲದಾಗಿತ್ತು—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನೇ ಇದಕ್ಕೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದ್ದನು.
ಯದ್ಯೇಷಾ ಪ್ರತಿಹನ್ತವ್ಯಾ ಕರ್ತವ್ಯೋ ಭಗವಾನ್ಸುಖೀ ದೀಯತಾಂ ಮೇ ಸಖಾ ಶಕ್ರ ತೋಯಯೋನಿರ್ನಿಶಾಕರಃ
"ಇದನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕಾದರೆ, ಭಗವಂತನು ಸಂತೋಷವಾಗಬೇಕಾದರೆ, ಸೋಮ, ಇಂದ್ರ, ವಾರುಣ, ಚಂದ್ರರನ್ನು ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಕೊಡಿ."
ತೇನಾಹಂ ಸಹ ಸಂಗಮ್ಯ ಯಾದೋಭಿಶ್ಚ ಸಮಾವೃತಃ ಮಾಯಾಮೇತಾಂ ಹನಿಷ್ಯಾಮಿ ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಾನ್ನ ಸಂಶಯಃ
"ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಯಾದವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಈ ಮಾಯೆಯನ್ನು ನಾನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ."