ಸವ್ಯೇನಾಲಮ್ಬ್ಯ ಮಹತೀಂ ಸರ್ವಾಸುರವಿನಾಶಿನೀಮ್ ಕರೇಣ ಕಾಲೀಂ ವಪುಷಾ ಶತ್ರುಕಾಲಪ್ರದಾಂ ಗದಾಮ್
ಅವನು ಎಡ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು; ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಅಸುರರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವದು, ಕಾಲಿಯ ರೂಪದದು, ಶತ್ರುಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವದು.
ಅನ್ಯೈರ್ಭುಜೈಃ ಪ್ರದೀಪ್ತಾನಿ ಭುಜಗಾರಿಧ್ವಜಃ ಪ್ರಭುಃ ದಧಾರಾಯುಧಜಾತಾನಿ ಶಾರ್ಙ್ಗಾದೀನಿ ಮಹಾಬಲಃ
ಇತರ ಕೈಗಳಿಂದ, ಸರ್ಪಧ್ವಜವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು, ಹೊಳೆಯುವ ಆಯುಧಗಳನ್ನು, ಶಾರಂಗ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು.
ಸ ಕಶ್ಯಪಸ್ಯಾತ್ಮಭುವಂ ದ್ವಿಜಂ ಭುಜಗಭೋಜನಮ್ ಪವನಾಧಿಕಸಂಪಾತಂ ಗಗನಕ್ಷೋಭಣಂ ಖಗಮ್
ಅವನು ಕಶ್ಯಪನ ಆತ್ಮಜ, ದ್ವಿಜ, ಹಾವುಗಳನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸುವವನು, ಗಾಳಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುವ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಕಂಪಿಸುವ ಹಕ್ಕಿ.
ಭುಜಗೇನ್ದ್ರೇಣ ವದನೇ ನಿವಿಷ್ಟೇನ ವಿರಾಜಿತಮ್ ಅಮೃತಾರಮ್ಭನಿರ್ಮುಕ್ತಂ ಮನ್ದರಾದ್ರಿಮ್ ಇವೋಚ್ಛ್ರಿತಮ್
ಅವನು ಭುಜಗೇಂದ್ರನನ್ನು ಬಾಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಅಮೃತದ ಆರಂಭದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಎತ್ತರವಾದ ಮಂದರಪರ್ವತದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು.
ದೇವಾಸುರವಿಮರ್ದೇಷು ಬಹುಶೋ ದೃಷ್ಟವಿಕ್ರಮಮ್ ಮಹೇನ್ದ್ರೇಣಾಮೃತಸ್ಯಾರ್ಥೇ ವಜ್ರೇಣ ಕೃತಲಕ್ಷಣಮ್
ದೇವರುಗಳೂ ದಾನವರುಗಳೂ ಹೋರಾಡಿದ ಅನೇಕ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಿದರು. ಅಮೃತಕ್ಕಾಗಿ ಮಹೇಂದ್ರನು ತನ್ನ ವಜ್ರದಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಗುರುತು ಹಾಕಿದನು.
ಶಿಖಿನಂ ಬಲಿನಂ ಚೈವ ತಪ್ತಕುಣ್ಡಲಭೂಷಣಮ್ ವಿಚಿತ್ರಪತ್ರವಸನಂ ಧಾತುಮನ್ತಮಿವಾಚಲಮ್
ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಿರೀಟವಿತ್ತು, ಅವನು ಬಹಳ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಹೊತ್ತಿರುವ ಕುಂಡಲಗಳು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಖನಿಜಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಬೆಟ್ಟದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸ್ಫೀತಕ್ರೋಡಾವಲಮ್ಬೇನ ಶೀತಾಂಶುಸಮತೇಜಸಾ ಭೋಗಿಭೋಗಾವಸಕ್ತೇನ ಮಣಿರತ್ನೇನ ಭಾಸ್ವತಾ
ಅವನ ಅಗಲವಾದ ಎದೆಯು ಚಂದ್ರನ ಶೀತಲ ಕಿರಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ನಾಗದ ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಮಣಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು.
ಪಕ್ಷಾಭ್ಯಾಂ ಚಾರುಪತ್ರಾಭ್ಯಾಮ್ ಆವೃತ್ಯ ದಿವಿ ಲೀಲಯಾ ಯುಗಾನ್ತೇ ಸೇನ್ದ್ರಚಾಪಾಭ್ಯಾಂ ತೋಯದಾಭ್ಯಾಮಿವಾಮ್ಬರಮ್
ಅವನ ಎರಡು ಸುಂದರ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆಟದಂತೆ ಮುಚ್ಚಿದನು, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸುಳ್ಳ ಮೇಘಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸುವಂತೆ.
ನೀಲಲೋಹಿತಪೀತಾಭಿಃ ಪತಾಕಾಭಿರಲಂಕೃತಮ್ ಕೇತುವೇಷಪ್ರತಿಚ್ಛನ್ನಂ ಮಹಾಕಾಯನಿಕೇತನಮ್
ನೀಲಿ, ಕೆಂಪು, ಹಳದಿ ಬಾವುಟಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು, ಬಾವುಟದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗಿದ್ದನು, ಮಹಾ ದೇಹದ ನಿವಾಸವಾಗಿದ್ದನು.
ಅರುಣಾವರಜಂ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಆರುಹ್ಯ ಸಮರೇ ವಿಭುಃ ಸುವರ್ಣವರ್ಣವಪುಷಾ ಸುಪರ್ಣಂ ಖೇಚರೋತ್ತಮಮ್
ಅರುಣನ ತಮ್ಮನಾದ ಶ್ರೀಮಂತನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸುವರ್ಣದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ರೂಪದ ಸುಪರ್ಣನ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮನಾದವನನ್ನು ಆರೋಹಣ ಮಾಡಿದನು.
ತಮನ್ವಯುರ್ದೇವಗಣಾ ಮುನಯಶ್ಚ ಸಮಾಹಿತಾಃ ಗೀರ್ಭಿಃ ಪರಮಮನ್ತ್ರಾಭಿಸ್ ತುಷ್ಟುವುಶ್ಚ ಜನಾರ್ದನಮ್
ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿದ ಮುನಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಶ್ಲೋಕಗಳೂ ಮಹಾ ಮಂತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ತದ್ವೈಶ್ರವಣಸಂಶ್ಲಿಷ್ಟಂ ವೈವಸ್ವತಪುರಃಸರಮ್ ದ್ವಿಜರಾಜಪರಿಕ್ಷಿಪ್ತಂ ದೇವರಾಜವಿರಾಜಿತಮ್
ವೈಶ್ರವಣನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಆ ಸಭೆಯನ್ನು ವೈವಸ್ವತನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ರಾಜನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದನು, ದೇವರ ರಾಜನು ಅದನ್ನು ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಚನ್ದ್ರಪ್ರಭಾಭಿರ್ವಿಪುಲಂ ಯುದ್ಧಾಯ ಸಮವರ್ತತ ಪವನಾವಿದ್ಧನಿರ್ಘೋಷಂ ಸಂಪ್ರದೀಪ್ತಹುತಾಶನಮ್
ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ ಆ ಮಹಾ ಸೇನೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಯಿತು, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಘೋಷದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ವಿಷ್ಣೋರ್ಜಿಷ್ಣೋಶ್ಚ ಭ್ರಾಜಿಷ್ಣೋಸ್ ತೇಜಸಾ ತಮಸಾವೃತಮ್ ಬಲಂ ಬಲವದುದ್ವೃತ್ತಂ ಯುದ್ಧಾಯ ಸಮವರ್ತತ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ವಿಜಯಶಾಲಿಯೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಸೇನೆ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಗದರಿಕೆಯಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.
ಸ್ವಸ್ತ್ಯಸ್ತು ದೇವೇಭ್ಯ ಇತಿ ಬೃಹಸ್ಪತಿರಭಾಷತ ಸ್ವಸ್ತ್ಯಸ್ತು ದಾನವಾನೀಕ ಉಶನಾ ವಾಕ್ಯಮಾದದೇ
ಬೃಹಸ್ಪತಿ, 'ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಉಶನನು, 'ದಾನವರ ಸೇನೆಗೂ ಶುಭವಾಗಲಿ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ತಾಭ್ಯಾಂ ಬಲಾಭ್ಯಾಂ ಸಂಜಜ್ಞೇ ತುಮುಲೋ ವಿಗ್ರಹಸ್ತದಾ ಸುರಾಣಾಮಸುರಾಣಾಂ ಚ ಪರಸ್ಪರಜಯೈಷಿಣಾಮ್
ಆ ಎರಡು ಬಲಿಷ್ಠ ಸೇನೆಗಳಿಂದ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಪರಸ್ಪರ ಜಯವನ್ನು ಬಯಸಿ ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು.
ದಾನವಾ ದೈವತೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ನಾನಾಪ್ರಹರಣೋದ್ಯತಾಃ ಸಮೀಯುರ್ಯುಧ್ಯಮಾನಾ ವೈ ಪರ್ವತಾ ಇವ ಪರ್ವತೈಃ
ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ದಾನವರು ದೇವತೆಗಳ ಜೊತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಬೆಟ್ಟಗಳು ಬೆಟ್ಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಹೋರಾಡಿದರು.
ತತ್ಸುರಾಸುರಸಂಯುಕ್ತಂ ಯುದ್ಧಮತ್ಯದ್ಭುತಂ ಬಭೌ ಧರ್ಮಾಧರ್ಮಸಮಾಯುಕ್ತಂ ದರ್ಪೇಣ ವಿನಯೇನ ಚ
ಆ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಸೇರಿಕೊಂಡ ಯುದ್ಧವು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅಧರ್ಮ, ಗರ್ವ ಮತ್ತು ವಿನಯ ಎರಡೂ ಬೆರೆತು ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ತತೋ ರಥೈರ್ವಿಪ್ರಯುಕ್ತೈರ್ ವಾರಣೈಶ್ಚ ಪ್ರಚೋದಿತೈಃ ಉತ್ಪತದ್ಭಿಶ್ಚ ಗಗನಮ್ ಅಸಿಹಸ್ತೈಃ ಸಮನ್ತತಃ
ಆಗ, ರಥಗಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಆನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಲಾಯಿತು, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೂ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಯೋಧರು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು.
ಕ್ಷಿಪ್ಯಮಾಣೈಶ್ಚ ಮುಸಲೈಃ ಸಂಪತದ್ಭಿಶ್ಚ ಸಾಯಕೈಃ ಚಾಪೈರ್ವಿಸ್ಫಾರ್ಯಮಾಣೈಶ್ಚ ಪಾತ್ಯಮಾನೈಶ್ಚ ಮುದ್ಗರೈಃ
ಮುತ್ತುಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಎಸೆದು, ಬಾಣಗಳು ಹಾರುತ್ತಾ, ಧನುಷ್ಯಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾ, ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು.
ತದ್ಯುದ್ಧಮಭವದ್ಘೋರಂ ದೇವದಾನವಸಂಕುಲಮ್ ಜಗತಸ್ತ್ರಾಸಜನನಂ ಯುಗಸಂವರ್ತಕೋಪಮಮ್
ಆ ಯುದ್ಧವು ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತಿತ್ತು, ಯುಗಾಂತ್ಯದ ವಿನಾಶದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಹಸ್ತಮುಕ್ತೈಶ್ಚ ಪರಿಘೈರ್ ವಿಪ್ರಯುಕ್ತೈಶ್ಚ ಪರ್ವತೈಃ ದಾನವಾಃ ಸಮರೇ ಜಘ್ನುರ್ ದೇವಾನಿನ್ದ್ರಪುರೋಗಮಾನ್
ಕೈಯಿಂದ ಎಸೆಯುವ ಗದೆಗಳು ಮತ್ತು ಎತ್ತಿ ಹಾಕಿದ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಂದ, ದಾನವರು ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದರು.
ತೇ ವಧ್ಯಮಾನಾ ಬಲಿಭಿರ್ ದಾನವೈರ್ಜಿತಕಾಶಿಭಿಃ ವಿಷಣ್ಣವದನಾ ದೇವಾ ಜಗ್ಮುರಾರ್ತಿಂ ಪರಾಂ ಮೃಧೇ
ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದೈತ್ಯರು ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳ ಮುಖಗಳು ಮಂಕಾಗಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಂಕಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು.
ತೇ ಽಸ್ತ್ರಶೂಲಪ್ರಮಥಿತಾಃ ಪರಿಘೈರ್ಭಿನ್ನಮಸ್ತಕಾಃ ಭಿನ್ನೋರಸ್ಕಾ ದಿತಿಸುತೈರ್ ವೇಮೂ ರಕ್ತಂ ವ್ರಣೈರ್ಬಹು
ಅಸ್ತ್ರಗಳು, ಭೀಕರವಾದ ಗದೆಗಳು ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು. ದೈತ್ಯರ ಮಕ್ಕಳು ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಒಡೆದು, ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಚೂರುಮಾಡಿದರು. ಅನೇಕ ಗಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದು, ದೇವತೆಗಳು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದರು.
ವೇಷ್ಟಿತಾಃ ಶರಜಾಲೈಶ್ಚ ನಿರ್ಯತ್ನಾಶ್ಚಾಸುರೈಃ ಕೃತಾಃ ಪ್ರವಿಷ್ಟಾ ದಾನವೀಂ ಮಾಯಾಂ ನ ಶೇಕುಸ್ತೇ ವಿಚೇಷ್ಟಿತುಮ್
ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿತು. ದೈತ್ಯರು ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಶಕ್ತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಮಾಯೆಯೊಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡ ದೇವತೆಗಳು ಚಲಿಸುವಂತೆಯೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ಅಸ್ತಂ ಗತಮಿವಾಭಾತಿ ನಿಷ್ಪ್ರಾಣಸದೃಶಾಕೃತಿ ಬಲಂ ಸುರಾಣಾಮಸುರೈರ್ ನಿಷ್ಪ್ರಯತ್ನಾಯುಧಂ ಕೃತಮ್
ದೈತ್ಯರು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿಸಿ, ಆಯುಧವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಅದು ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಂಗತವಾದಂತೆ, ಜೀವವಿಲ್ಲದ ಶರೀರಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ದೈತ್ಯಚಾಪಚ್ಯುತಾನ್ ಘೋರಾಂಶ್ ಛಿತ್ತ್ವಾ ವಜ್ರೇಣ ತಾಞ್ಛರಾನ್ ಶಕ್ರೋ ದೈತ್ಯಬಲಂ ಘೋರಂ ವಿವೇಶ ಬಹುಲೋಚನಃ
ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ವಜ್ರದಿಂದ ದೈತ್ಯರ ಧನಸ್ಸುಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದ ಭಯಾನಕ ಬಾಣಗಳನ್ನು ತುಂಡುಗೊಳಿಸಿ, ತನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ದೈತ್ಯರ ಭೀಕರ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಸ ದೈತ್ಯಪ್ರಮುಖಾನ್ಹತ್ವಾ ತದ್ದಾನವಬಲಂ ಮಹತ್ ತಾಮಸೇನಾಸ್ತ್ರಜಾಲೇನ ತಮೋಭೂತಮಥಾಕರೋತ್
ಅವನು ದೈತ್ಯರ ಮುಖ್ಯರನ್ನು ಕೊಂದು, ಆ ಮಹಾ ದೈತ್ಯ ಸೇನೆಯನ್ನು ತಮೋಗುಣದ ಆಯುಧಗಳ ಜಾಲದಿಂದ ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಬಿಟ್ಟನು.
ತೇ ಽನ್ಯೋನ್ಯಂ ನಾವಬುಧ್ಯನ್ತ ದೇವಾನಾಂ ವಾಹನಾನಿ ಚ ಘೋರೇಣ ತಮಸಾವಿಷ್ಟಾಃ ಪುರುಹೂತಸ್ಯ ತೇಜಸಾ
ಪುರುಹೂತನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭಯಾನಕ ಕತ್ತಲಿನಿಂದ, ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಗುರುತಿಸಲಾಗದೆ, ದೇವತೆಗಳ ವಾಹನಗಳನ್ನೂ ತಿಳಿಯಲಾಗದೆ ಹೋದರು.
ಮಾಯಾಪಾಶೈರ್ವಿಮುಕ್ತಾಸ್ತು ಯತ್ನವನ್ತಃ ಸುರೋತ್ತಮಾಃ ವಪೂಂಷಿ ದೈತ್ಯಸಿಂಹಾನಾಂ ತಮೋಭೂತಾನ್ಯಪಾತಯನ್
ಮಾಯೆಯ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು ಶ್ರಮಪಟ್ಟು, ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ದೈತ್ಯಸಿಂಹಗಳ ದೇಹಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿಸಿದರು.