ದದೃಶುಸ್ತೇ ಸ್ಥಿತಂ ದೇವಂ ದಿವ್ಯೇ ಲೋಕಮಯೇ ರಥೇ ತೇ ಕೃತಾಞ್ಜಲಯಃ ಸರ್ವೇ ದೇವಾಃ ಶಕ್ರಪುರೋಗಮಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಆ ದೈವಿಕನನ್ನು, ದಿವ್ಯ ಲೋಕಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು; ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದರು.
ಜಯಶಬ್ದಂ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ಶರಣ್ಯಂ ಶರಣಂ ಗತಾಃ ಸ ತೇಷಾಂ ತಾಂ ಗಿರಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಿಷ್ಣುರ್ದೈವತದೈವತಮ್
ಜಯಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿ, ಅವರು ಆ ಶರಣಾಗತ ದೇವರಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು; ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಿಷ್ಣು ದೇವತೆಗಳ ದೇವತೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಮನಶ್ಚಕ್ರೇ ವಿನಾಶಾಯ ದಾನವಾನಾಂ ಮಹಾಮೃಧೇ ಆಕಾಶೇ ತು ಸ್ಥಿತೋ ವಿಷ್ಣುರ್ ಉತ್ತಮಂ ವಪುರಾಸ್ಥಿತಃ
ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಾನವರು ನಾಶವಾಗಬೇಕೆಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತ ವಿಷ್ಣು ತನ್ನ ಪರಮ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು.
ಉವಾಚ ದೇವತಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಸಪ್ರತಿಜ್ಞಮಿದಂ ವಚಃ ಶಾನ್ತಿಂ ವ್ರಜತ ಭದ್ರಂ ವೋ ಮಾ ಭೈಷ್ಟ ಮರುತಾಂ ಗಣಾಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಶಾಂತಿಯಿಂದಿರಿ, ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಮರುತ್ಗಣಗಳೇ.'
ಜಿತಾ ಮೇ ದಾನವಾಃ ಸರ್ವೇ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಪರಿಗೃಹ್ಯತಾಮ್ ತೇ ತಸ್ಯ ಸತ್ಯಸಂಧಸ್ಯ ವಿಷ್ಣೋರ್ವಾಕ್ಯೇನ ತೋಷಿತಾಃ
'ನಾನು ಎಲ್ಲ ದಾನವರನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರಿ.' ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತಿಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು.
ದೇವಾಃ ಪ್ರೀತಿಂ ಸಮಾಜಗ್ಮುಃ ಪ್ರಾಶ್ಯಾಮೃತಮಿವೋತ್ತಮಮ್ ತತಸ್ತಮಃ ಸಂಹೃತಂ ತದ್ ವಿನೇಶುಶ್ಚ ಬಲಾಹಕಾಃ
ದೇವತೆಗಳು ಪರಮ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಅದ್ಭುತ ಅಮೃತವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದಂತೆ; ನಂತರ ಕತ್ತಲೆ ದೂರವಾಯಿತು, ಮೋಡಗಳು ಮಾಯವಾಗಿದವು.
ಪ್ರವವುಶ್ಚ ಶಿವಾ ವಾತಾಃ ಪ್ರಶಾನ್ತಾಶ್ಚ ದಿಶೋ ದಶ ಶುದ್ಧಪ್ರಭಾಣಿ ಜ್ಯೋತೀಂಷಿ ಸೋಮಶ್ಚಕ್ರುಃ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಮ್
ಮಂಗಳಕರವಾದ ಗಾಳಿಗಳು ಬೀಸಿದವು, ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿದವು, ಶುದ್ಧ ಬೆಳಕುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದವು, ಚಂದ್ರನು ಪ್ರದುಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದನು.
ನ ವಿಗ್ರಹಂ ಗ್ರಹಾಶ್ಚಕ್ರುಃ ಪ್ರಶಾನ್ತಾಶ್ಚಾಪಿ ಸಿನ್ಧವಃ ವಿರಜಸ್ಕಾಭವನ್ಮಾರ್ಗಾ ನಾಕವರ್ಗಾದಯಸ್ತ್ರಯಃ
ಗ್ರಹಗಳು ಯಾವುದೇ ಕಲಹ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ನದಿಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿದವು, ಮಾರ್ಗಗಳು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದವು, ಆಕಾಶದ ಮೂರು ವರ್ಗಗಳು ಪವಿತ್ರವಾಗಿದವು.
ಯಥಾರ್ಥಮೂಹುಃ ಸರಿತೋ ನಾಪಿ ಚುಕ್ಷುಭಿರೇ ಽರ್ಣವಾಃ ಆಸಞ್ಛುಭಾನೀನ್ದ್ರಿಯಾಣಿ ನರಾಣಾಮನ್ತರಾತ್ಮಸು
ನದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಹಜ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹರಿದವು, ಸಮುದ್ರಗಳು ಅಶಾಂತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶುಭವಾದ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಉದಯವಾಯಿತು.
ಮಹರ್ಷಯೋ ವೀತಶೋಕಾ ವೇದಾನ್ ಉಚ್ಚೈರಧೀಯತ ಯಜ್ಞೇಷು ಚ ಹವಿಃ ಪಾಕಂ ಶಿವಮಾಪ ಚ ಪಾವಕಃ
ಮಹರ್ಷಿಗಳು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ವೇದಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಪಠಿಸಿದರು; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಶುಭವಾಯಿತು.
ಪ್ರವೃತ್ತಧರ್ಮಾಃ ಸಂವೃತ್ತಾ ಲೋಕಾ ಮುದಿತಮಾನಸಾಃ ವಿಷ್ಣೋರ್ದತ್ತಪ್ರತಿಜ್ಞಸ್ಯ ಶ್ರುತ್ವಾರಿನಿಧನೇ ಗಿರಮ್
ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಲೋಕಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದವು; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
ತತೋ ಽಭಯಂ ವಿಷ್ಣುವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ದೈತ್ಯಾಶ್ಚ ದಾನವಾಃ ಉದ್ಯೋಗಂ ವಿಪುಲಂ ಚಕ್ರುರ್ ಯುದ್ಧಾಯ ವಿಜಯಾಯ ಚ
ಆಮೇಲೆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೂ ಜಯಕ್ಕೂ ಭಾರಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಮಯಸ್ತು ಕಾಞ್ಚನಮಯಂ ತ್ರಿನಲ್ವಾಯತಮಕ್ಷಯಮ್ ಚತುಶ್ಚಕ್ರಂ ಸುವಿಪುಲಂ ಸುಕಲ್ಪಿತಮಹಾಯುಗಮ್
ನನಗಾಗಿ ಬಂಗಾರದ ರಥವಿತ್ತು, ಮೂರು ಅರ್ಧ ಯೋಜನೆ ಉದ್ದ, ನಾಶವಾಗದದು, ನಾಲ್ಕು ದೊಡ್ಡ ಚಕ್ರಗಳಿದ್ದವು, ಬಹಳ ವಿಶಾಲವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮಹಾಯೋಗವಿತ್ತು.
ಕಿಙ್ಕಿಣೀಜಾಲನಿರ್ಘೋಷಂ ದ್ವೀಪಿಚರ್ಮಪರಿಷ್ಕೃತಮ್ ರುಚಿರಂ ರತ್ನಜಾಲೈಶ್ಚ ಹೇಮಜಾಲೈಶ್ಚ ಶೋಭಿತಮ್
ಆ ರಥದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಗಂಟುಗಳ ಘೋಷ ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು, ಹುಲಿ ಮತ್ತು ಚಿರತೆ ಚರ್ಮಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಮುತ್ತುಗಳ ಜಾಲ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಜಾಲಗಳಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಈಹಾಮೃಗಗಣಾಕೀರ್ಣಂ ಪಕ್ಷಿಪಙ್ಕ್ತಿವಿರಾಜಿತಮ್ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರತೂಣೀರಧರಂ ಪಯೋಧರವಿನಾದಿತಮ್
ಆ ರಥದ ಮೇಲೆ ಹರಣಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ದಿವ್ಯ ಬಾಣಗಳ ತೂಣಿಗಳು ಇದ್ದವು, ಮೇಘಗಳ ಗುಡುಗಿನ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಸ್ವಕ್ಷಂ ರಥವರೋದಾರಂ ಸೂಪಸ್ಥಂ ಗಗನೋಪಮಮ್ ಗದಾಪರಿಘಸಮ್ಪೂರ್ಣಂ ಮೂರ್ತಿಮನ್ತಮಿವಾರ್ಣವಮ್
ಆ ರಥದ ತನ್ನ ಅಕ್ಷವು ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು, ಸುಂದರವಾಗಿಯೂ ಗಗನದಂತೆ ಇದ್ದಿತು; ಅದರಲ್ಲಿ ಗದೆಗಳು ಮತ್ತು ಗರಳಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು, ಅದು ಜೀವಂತ ಸಾಗರದಂತಿತ್ತು.
ಹೇಮಕೇಯೂರವಲಯಂ ಸ್ವರ್ಣಮಣ್ಡಲಕೂಬರಮ್ ಸಪತಾಕಧ್ವಜೋಪೇತಂ ಸಾದಿತ್ಯಮಿವ ಮನ್ದರಮ್
ಅದು ಚಿನ್ನದ ಕಂಕಣಗಳು ಮತ್ತು ವಲಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಚಿನ್ನದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕುಂಬಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ಪತಾಕೆಗಳಿದ್ದವು, ಅದು ಮಂದರ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಗಜೇನ್ದ್ರಾಭೋಗವಪುಷಂ ಕ್ವಚಿತ್ಕೇಸರಿವರ್ಚಸಮ್ ಯುಕ್ತಮೃಕ್ಷಸಹಸ್ರೇಣ ಸಮೃದ್ಧಾಮ್ಬುದನಾದಿತಮ್
ಕೆಲವೆಡೆ ಆ ರಥವು ಗಜೇಂದ್ರನ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದಂತಿತ್ತು, ಸಿಂಹದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಸಾವಿರ ಕರಡಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ತುಂಬಿದ ಮೇಘದ ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು.
ದೀಪ್ತಮಾಕಾಶಗಂ ದಿವ್ಯಂ ರಥಂ ಪರರಥಾರುಜಮ್ ಅಧ್ಯತಿಷ್ಠದ್ರಣಾಕಾಙ್ಕ್ಷೀ ಮೇರುಂ ದೀಪ್ತ ಇವಾಂಶುಮಾನ್
ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ದಿವ್ಯ ರಥವನ್ನು, ಶತ್ರುಗಳ ರಥಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳದನ್ನು, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾದ ಯೋಧನು, ಮೆರುವಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಏರಿ ಕುಳಿತನು.
ತಾರಮುತ್ಕ್ರೋಶವಿಸ್ತಾರಂ ಸರ್ವಂ ಹೇಮಮಯಂ ರಥಮ್ ಶೈಲಾಕಾರಮಸಂಬಾಧಂ ನೀಲಾಞ್ಜನಚಯೋಪಮಮ್
ಆ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಥವು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಪರ್ವತದಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು, ಅಗಾಧವಾದ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಎಲ್ಲೆಂದೂ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಂತೆ, ನೀಲಾಂಜನದ ಗುಡ್ಡದಂತಿತ್ತು.
ಕಾರ್ಷ್ಣಾಯಸಮಯಂ ದಿವ್ಯಂ ಲೋಹೇಷಾಬದ್ಧಕೂಬರಮ್ ತಿಮಿರೋದ್ಗಾರಿಕಿರಣಂ ಗರ್ಜನ್ತಮಿವ ತೋಯದಮ್
ಅದು ಕಪ್ಪು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ದಿವ್ಯವಾದದ್ದು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಕುಂಬಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಬೆಳಕು ಹರಡುವ ಕತ್ತಲಿಯಂತಿತ್ತು, ಮಳೆಮೋಡದಂತೆ ಗುಡುಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಲೋಹಜಾಲೇನ ಮಹತಾ ಸಗವಾಕ್ಷೇಣ ದಂಶಿತಮ್ ಆಯಸೈಃ ಪರಿಘೈಃ ಪೂರ್ಣಂ ಕ್ಷೇಪಣೀಯೈಶ್ಚ ಮುದ್ಗರೈಃ
ಅದು ದೊಡ್ಡ ಕಬ್ಬಿಣದ ಜಾಲದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಕಿಟಕಿಗಳಿದ್ದವು, ಲೋಹದ ಗರಳಗಳು ಮತ್ತು ಎಸೆಯುವ ಮುಳ್ಳುಗಡಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಪ್ರಾಸೈಃ ಪಾಶೈಶ್ಚ ವಿತತೈರ್ ಅಸಂಯುಕ್ತೈಶ್ಚ ಕಣ್ಟಕೈಃ ಶೋಭಿತಂ ತ್ರಾಸಯಾನೈಶ್ಚ ತೋಮರೈಶ್ಚ ಪರಶ್ವಧೈಃ
ಅದು ಚೂರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಶಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಭಯಾನಕವಾದ ತೋಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪರಶುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಉದ್ಯನ್ತಂ ದ್ವಿಷತಾಂ ಹೇತೋರ್ ದ್ವಿತೀಯಮಿವ ಮನ್ದರಮ್ ಯುಕ್ತಂ ಖರಸಹಸ್ರೇಣ ಸೋ ಽಧ್ಯಾರೋಹದ್ರಥೋತ್ತಮಮ್
ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಎತ್ತಿಬರುವಂತೆ, ಎರಡನೇ ಮಂದರ ಪರ್ವತದಂತೆ, ಸಾವಿರ ಕತ್ತೆಗಳ ಜೋಡಣೆ ಇದ್ದ ಆ ಮಹಾ ರಥವನ್ನು ಅವನು ಏರಿ ಕುಳಿತನು.
ವಿರೋಚನಸ್ತು ಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ಗದಾಪಾಣಿರವಸ್ಥಿತಃ ಪ್ರಮುಖೇ ತಸ್ಯ ಸೈನ್ಯಸ್ಯ ದೀಪ್ತಶೃಙ್ಗ ಇವಾಚಲಃ
ವಿರೋಚನನು ಕೋಪದಿಂದ, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಸೇನೆಯ ಮುಂದಿರುವ ಬೆಂಕಿಯ ಶಿಖರದ ಪರ್ವತದಂತೆ ನಿಂತನು.
ಯುಕ್ತಂ ರಥಸಹಸ್ರೇಣ ಹಯಗ್ರೀವಸ್ತು ದಾನವಃ ಸ್ಯನ್ದನಂ ವಾಹಯಾಮಾಸ ಸಪತ್ನಾನೀಕಮರ್ದನಃ
ಹಯಗ್ರೀವ ಎಂಬ ದಾನವನು ಸಾವಿರ ರಥಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಶತ್ರು ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದನು.
ವ್ಯಾಯತಂ ಕಿಷ್ಕುಸಾಹಸ್ರಂ ಧನುರ್ವಿಸ್ಫಾರಯನ್ಮಹತ್ ವರಾಹಃ ಪ್ರಮುಖೇ ತಸ್ಥೌ ಸಪ್ರರೋಹ ಇವಾಚಲಃ
ವರಾಹನು ಸಾವಿರ ಬಾಣದ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಬಿಗಿದು ದೊಡ್ಡ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾ, ಪರ್ವತದ ಮೊಗ್ಗಿನಂತೆ ಸೇನೆಯ ಮುಂದಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು.
ಖರಸ್ತು ವಿಕ್ಷರನ್ದರ್ಪಾನ್ ನೇತ್ರಾಭ್ಯಾಂ ರೋಷಜಂ ಜಲಮ್ ಸ್ಫುರದ್ದನ್ತೋಷ್ಠನಯನಃ ಸಙ್ಗ್ರಾಮಂ ಸೋ ಽಭ್ಯಕಾಙ್ಕ್ಷತ
ಖರನು ಗರ್ವದಿಂದ ಉಕ್ಕುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕೋಪದಿಂದ ನೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾ, ಹಲ್ಲು, ತುಟಿ, ಕಣ್ಣುಗಳು ನಡುಕುತ್ತಾ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಆತುರದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ತ್ವಷ್ಟಾ ತ್ವಷ್ಟಗಜಂ ಘೋರಂ ಯಾನಮಾಸ್ಥಾಯ ದಾನವಃ ವ್ಯೂಹಿತುಂ ದಾನವವ್ಯೂಹಂ ಪರಿಚಕ್ರಾಮ ವೀರ್ಯವಾನ್
ತ್ವಷ್ಟೃ ಎಂಬ ಬಲಶಾಲಿ ದಾನವನು ಭಯಾನಕವಾದ ತಾನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಗಜದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ದಾನವರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಹೂಡಲು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಸುತಃ ಶ್ವೇತಃ ಶ್ವೇತಕುಣ್ಡಲಭೂಷಣಃ ಶ್ವೇತಶೈಲಪ್ರತೀಕಾಶೋ ಯುದ್ಧಾಯಾಭಿಮುಖೇ ಸ್ಥಿತಃ
ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಯ ಮಗ ಶ್ವೇತನು, ಶ್ವೇತ ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿ, ಬಿಳಿ ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾ, ಯುದ್ಧದತ್ತ ಮುಖಮಾಡಿ ನಿಂತನು.