ಮಹಾಭೂತತರಙ್ಗೌಘಂ ಗ್ರಹನಕ್ಷತ್ರಬುದ್ಬುದಮ್ ವಿಮಾನವಿಹಗವ್ಯಾತಂ ತೋಯದಾಡಮ್ಬರಾಕುಲಮ್
ಅವನು ಮಹಾಭೂತಗಳ ಅಲೆಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದನು, ಗ್ರಹ-ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಬುಬ್ಬುಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನು, ವಿಮಾನಗಳ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದನು, ಮೋಡಗಳ ಕೋಲಾಹಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನು.
ಜನ್ತುಮತ್ಸ್ಯಗಣಾಕೀರ್ಣಂ ಶೈಲಶಙ್ಖಕುಲೈರ್ಯುತಮ್ ತ್ರೈಗುಣ್ಯವಿಷಯಾವರ್ತಂ ಸರ್ವಲೋಕತಿಮಿಙ್ಗಿಲಮ್
ಅವನು ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಮೀನುಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನು, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಶಂಖಕುಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದನು, ಮೂರು ಗುಣಗಳ ಭ್ರಮಣವಾಗಿದ್ದನು, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನುಂಗುವ ಮಹಾ ತಿಮಿಂಗಿಲನಾಗಿದ್ದನು.
ವೀರವೃಕ್ಷಲತಾಗುಲ್ಮಂ ಭುಜಗೋತ್ಕೃಷ್ಟಶೈವಲಮ್ ದ್ವಾದಶಾರ್ಕಮಹಾದ್ವೀಪಂ ರುದ್ರೈಕಾದಶಪತ್ತನಮ್
ಅವನು ವೀರವೃಕ್ಷ, ಲತೆಗಳು, ಗುಡ್ಡಗಳ ಕಾಡಾಗಿದ್ದನು, ನಾಗಗಳಿಂದ ಎಳೆದ ಸಾಗರದ ಶೈವಲದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು, ಹನ್ನೆರಡು ಸೂರ್ಯರ ಮಹಾದ್ವೀಪ, ಹನ್ನೊಂದು ರುದ್ರರ ಪುರವಾಗಿದ್ದನು.
ವಸ್ವಷ್ಟಪರ್ವತೋಪೇತಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಾಮ್ಭೋಮಹೋದಧಿಮ್ ಸಂಧ್ಯಾಸಂಖ್ಯೋರ್ಮಿಸಲಿಲಂ ಸುಪರ್ಣಾನಿಲಸೇವಿತಮ್
ಅವನು ಎಂಟು ವಸುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ನೀರಿನ ಮಹಾ ಸಾಗರವಾಗಿದ್ದನು, ಸಂಧ್ಯೆಯ ಅನೇಕ ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು, ಸುಪರ್ಣನ ವಾಯುವಿನಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು.
ದೈತ್ಯರಕ್ಷೋಗಣಗ್ರಾಹಂ ಯಕ್ಷೋರಗಝಷಾಕುಲಮ್ ಪಿತಾಮಹಮಹಾವೀರ್ಯಂ ಸರ್ವಸ್ತ್ರೀರತ್ನಶೋಭಿತಮ್
ದೈತ್ಯರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಯಕ್ಷರು, ಹಾವುಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಜಲಚರಗಳು ತುಂಬಿರುವದು; ಪಿತಾಮಹನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳದು; ಎಲ್ಲ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವದು.
ಶ್ರೀಕೀರ್ತಿಕಾನ್ತಿಲಕ್ಷ್ಮೀಭಿರ್ ನದೀಭಿರ್ ಉಪಶೋಭಿತಮ್ ಕಾಲಯೋಗಿಮಹಾಪರ್ವಪ್ರಲಯೋತ್ಪತ್ತಿವೇಗಿನಮ್
ಶ್ರೀ, ಕೀರ್ತಿ, ಕಾಂತಿ, ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಎಂಬ ನದಿಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿಸಿದೆ; ಕಾಲ, ಯೋಗಶಕ್ತಿ, ಮಹಾ ಅಲೆಗಳು, ಪ್ರಳಯ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಯ ವೇಗದಿಂದ ಅದು ಉಕ್ಕುತ್ತಿದೆ.
ತಂ ತು ಯೋಗಮಹಾಪಾರಂ ನಾರಾಯಣಮಹಾರ್ಣವಮ್ ದೇವಾಧಿದೇವಂ ವರದಂ ಭಕ್ತಾನಾಂ ಭಕ್ತಿವತ್ಸಲಮ್
ಆ ಯೋಗದ ಅಪಾರ ಸಾಗರ, ನಾರಾಯಣನ ಮಹಾ ಸಮುದ್ರ, ದೇವರ ದೇವರು, ವರ ನೀಡುವವನು, ಭಕ್ತರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವನು.
ಅನುಗ್ರಹಕರಂ ದೇವಂ ಪ್ರಶಾನ್ತಿಕರಣಂ ಶುಭಮ್ ಹರ್ಯಶ್ವರಥಸಂಯುಕ್ತೇ ಸುಪರ್ಣಧ್ವಜಸೇವಿತೇ
ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡುವ ದೇವರು, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶುಭತೆಯನ್ನು ತರುವವನು, ಹರ್ಯಶ್ವರಥದೊಂದಿಗೆ, ಸುಪರ್ಣ ಧ್ವಜದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವವನು.
ಗ್ರಹಚನ್ದ್ರಾರ್ಕರಚಿತೇ ಮನ್ದರಾಕ್ಷವರಾವೃತೇ ಅನನ್ತರಶ್ಮಿಭಿರ್ಯುಕ್ತೇ ವಿಸ್ತೀರ್ಣೇ ಮೇರುಗಹ್ವರೇ
ಗ್ರಹಗಳು, ಚಂದ್ರನು, ಸೂರ್ಯನು ಅಲಂಕರಿಸಿರುವದು; ಮಂದರ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಹಾವುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವದು; ಅನಂತ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವದು; ಮೆರು ಪರ್ವತದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ.
ತಾರಕಾಚಿತ್ರಕುಸುಮೇ ಗ್ರಹನಕ್ಷತ್ರಬನ್ಧುರೇ ಭಯೇಷ್ವಭಯದಂ ವ್ಯೋಮ್ನಿ ದೇವಾ ದೈತ್ಯಪರಾಜಿತಾಃ
ನಕ್ಷತ್ರದ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವದು; ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ; ಭಯದಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುವವನು; ದೈತ್ಯರಿಂದ ಸೋತ ದೇವತೆಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು.
ದದೃಶುಸ್ತೇ ಸ್ಥಿತಂ ದೇವಂ ದಿವ್ಯೇ ಲೋಕಮಯೇ ರಥೇ ತೇ ಕೃತಾಞ್ಜಲಯಃ ಸರ್ವೇ ದೇವಾಃ ಶಕ್ರಪುರೋಗಮಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಆ ದೈವಿಕನನ್ನು, ದಿವ್ಯ ಲೋಕಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು; ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದರು.
ಜಯಶಬ್ದಂ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ಶರಣ್ಯಂ ಶರಣಂ ಗತಾಃ ಸ ತೇಷಾಂ ತಾಂ ಗಿರಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಿಷ್ಣುರ್ದೈವತದೈವತಮ್
ಜಯಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿ, ಅವರು ಆ ಶರಣಾಗತ ದೇವರಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು; ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಿಷ್ಣು ದೇವತೆಗಳ ದೇವತೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಮನಶ್ಚಕ್ರೇ ವಿನಾಶಾಯ ದಾನವಾನಾಂ ಮಹಾಮೃಧೇ ಆಕಾಶೇ ತು ಸ್ಥಿತೋ ವಿಷ್ಣುರ್ ಉತ್ತಮಂ ವಪುರಾಸ್ಥಿತಃ
ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಾನವರು ನಾಶವಾಗಬೇಕೆಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತ ವಿಷ್ಣು ತನ್ನ ಪರಮ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು.
ಉವಾಚ ದೇವತಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಸಪ್ರತಿಜ್ಞಮಿದಂ ವಚಃ ಶಾನ್ತಿಂ ವ್ರಜತ ಭದ್ರಂ ವೋ ಮಾ ಭೈಷ್ಟ ಮರುತಾಂ ಗಣಾಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಶಾಂತಿಯಿಂದಿರಿ, ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಮರುತ್ಗಣಗಳೇ.'
ಜಿತಾ ಮೇ ದಾನವಾಃ ಸರ್ವೇ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಪರಿಗೃಹ್ಯತಾಮ್ ತೇ ತಸ್ಯ ಸತ್ಯಸಂಧಸ್ಯ ವಿಷ್ಣೋರ್ವಾಕ್ಯೇನ ತೋಷಿತಾಃ
'ನಾನು ಎಲ್ಲ ದಾನವರನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರಿ.' ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತಿಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು.
ದೇವಾಃ ಪ್ರೀತಿಂ ಸಮಾಜಗ್ಮುಃ ಪ್ರಾಶ್ಯಾಮೃತಮಿವೋತ್ತಮಮ್ ತತಸ್ತಮಃ ಸಂಹೃತಂ ತದ್ ವಿನೇಶುಶ್ಚ ಬಲಾಹಕಾಃ
ದೇವತೆಗಳು ಪರಮ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಅದ್ಭುತ ಅಮೃತವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದಂತೆ; ನಂತರ ಕತ್ತಲೆ ದೂರವಾಯಿತು, ಮೋಡಗಳು ಮಾಯವಾಗಿದವು.
ಪ್ರವವುಶ್ಚ ಶಿವಾ ವಾತಾಃ ಪ್ರಶಾನ್ತಾಶ್ಚ ದಿಶೋ ದಶ ಶುದ್ಧಪ್ರಭಾಣಿ ಜ್ಯೋತೀಂಷಿ ಸೋಮಶ್ಚಕ್ರುಃ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಮ್
ಮಂಗಳಕರವಾದ ಗಾಳಿಗಳು ಬೀಸಿದವು, ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿದವು, ಶುದ್ಧ ಬೆಳಕುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದವು, ಚಂದ್ರನು ಪ್ರದುಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದನು.
ನ ವಿಗ್ರಹಂ ಗ್ರಹಾಶ್ಚಕ್ರುಃ ಪ್ರಶಾನ್ತಾಶ್ಚಾಪಿ ಸಿನ್ಧವಃ ವಿರಜಸ್ಕಾಭವನ್ಮಾರ್ಗಾ ನಾಕವರ್ಗಾದಯಸ್ತ್ರಯಃ
ಗ್ರಹಗಳು ಯಾವುದೇ ಕಲಹ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ನದಿಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿದವು, ಮಾರ್ಗಗಳು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದವು, ಆಕಾಶದ ಮೂರು ವರ್ಗಗಳು ಪವಿತ್ರವಾಗಿದವು.
ಯಥಾರ್ಥಮೂಹುಃ ಸರಿತೋ ನಾಪಿ ಚುಕ್ಷುಭಿರೇ ಽರ್ಣವಾಃ ಆಸಞ್ಛುಭಾನೀನ್ದ್ರಿಯಾಣಿ ನರಾಣಾಮನ್ತರಾತ್ಮಸು
ನದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಹಜ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹರಿದವು, ಸಮುದ್ರಗಳು ಅಶಾಂತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶುಭವಾದ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಉದಯವಾಯಿತು.
ಮಹರ್ಷಯೋ ವೀತಶೋಕಾ ವೇದಾನ್ ಉಚ್ಚೈರಧೀಯತ ಯಜ್ಞೇಷು ಚ ಹವಿಃ ಪಾಕಂ ಶಿವಮಾಪ ಚ ಪಾವಕಃ
ಮಹರ್ಷಿಗಳು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ವೇದಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಪಠಿಸಿದರು; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಶುಭವಾಯಿತು.
ಪ್ರವೃತ್ತಧರ್ಮಾಃ ಸಂವೃತ್ತಾ ಲೋಕಾ ಮುದಿತಮಾನಸಾಃ ವಿಷ್ಣೋರ್ದತ್ತಪ್ರತಿಜ್ಞಸ್ಯ ಶ್ರುತ್ವಾರಿನಿಧನೇ ಗಿರಮ್
ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಲೋಕಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದವು; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
ತತೋ ಽಭಯಂ ವಿಷ್ಣುವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ದೈತ್ಯಾಶ್ಚ ದಾನವಾಃ ಉದ್ಯೋಗಂ ವಿಪುಲಂ ಚಕ್ರುರ್ ಯುದ್ಧಾಯ ವಿಜಯಾಯ ಚ
ಆಮೇಲೆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೂ ಜಯಕ್ಕೂ ಭಾರಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಮಯಸ್ತು ಕಾಞ್ಚನಮಯಂ ತ್ರಿನಲ್ವಾಯತಮಕ್ಷಯಮ್ ಚತುಶ್ಚಕ್ರಂ ಸುವಿಪುಲಂ ಸುಕಲ್ಪಿತಮಹಾಯುಗಮ್
ನನಗಾಗಿ ಬಂಗಾರದ ರಥವಿತ್ತು, ಮೂರು ಅರ್ಧ ಯೋಜನೆ ಉದ್ದ, ನಾಶವಾಗದದು, ನಾಲ್ಕು ದೊಡ್ಡ ಚಕ್ರಗಳಿದ್ದವು, ಬಹಳ ವಿಶಾಲವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮಹಾಯೋಗವಿತ್ತು.
ಕಿಙ್ಕಿಣೀಜಾಲನಿರ್ಘೋಷಂ ದ್ವೀಪಿಚರ್ಮಪರಿಷ್ಕೃತಮ್ ರುಚಿರಂ ರತ್ನಜಾಲೈಶ್ಚ ಹೇಮಜಾಲೈಶ್ಚ ಶೋಭಿತಮ್
ಆ ರಥದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಗಂಟುಗಳ ಘೋಷ ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು, ಹುಲಿ ಮತ್ತು ಚಿರತೆ ಚರ್ಮಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಮುತ್ತುಗಳ ಜಾಲ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಜಾಲಗಳಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಈಹಾಮೃಗಗಣಾಕೀರ್ಣಂ ಪಕ್ಷಿಪಙ್ಕ್ತಿವಿರಾಜಿತಮ್ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರತೂಣೀರಧರಂ ಪಯೋಧರವಿನಾದಿತಮ್
ಆ ರಥದ ಮೇಲೆ ಹರಣಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ದಿವ್ಯ ಬಾಣಗಳ ತೂಣಿಗಳು ಇದ್ದವು, ಮೇಘಗಳ ಗುಡುಗಿನ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಸ್ವಕ್ಷಂ ರಥವರೋದಾರಂ ಸೂಪಸ್ಥಂ ಗಗನೋಪಮಮ್ ಗದಾಪರಿಘಸಮ್ಪೂರ್ಣಂ ಮೂರ್ತಿಮನ್ತಮಿವಾರ್ಣವಮ್
ಆ ರಥದ ತನ್ನ ಅಕ್ಷವು ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು, ಸುಂದರವಾಗಿಯೂ ಗಗನದಂತೆ ಇದ್ದಿತು; ಅದರಲ್ಲಿ ಗದೆಗಳು ಮತ್ತು ಗರಳಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು, ಅದು ಜೀವಂತ ಸಾಗರದಂತಿತ್ತು.
ಹೇಮಕೇಯೂರವಲಯಂ ಸ್ವರ್ಣಮಣ್ಡಲಕೂಬರಮ್ ಸಪತಾಕಧ್ವಜೋಪೇತಂ ಸಾದಿತ್ಯಮಿವ ಮನ್ದರಮ್
ಅದು ಚಿನ್ನದ ಕಂಕಣಗಳು ಮತ್ತು ವಲಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಚಿನ್ನದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕುಂಬಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ಪತಾಕೆಗಳಿದ್ದವು, ಅದು ಮಂದರ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಗಜೇನ್ದ್ರಾಭೋಗವಪುಷಂ ಕ್ವಚಿತ್ಕೇಸರಿವರ್ಚಸಮ್ ಯುಕ್ತಮೃಕ್ಷಸಹಸ್ರೇಣ ಸಮೃದ್ಧಾಮ್ಬುದನಾದಿತಮ್
ಕೆಲವೆಡೆ ಆ ರಥವು ಗಜೇಂದ್ರನ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದಂತಿತ್ತು, ಸಿಂಹದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಸಾವಿರ ಕರಡಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ತುಂಬಿದ ಮೇಘದ ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು.
ದೀಪ್ತಮಾಕಾಶಗಂ ದಿವ್ಯಂ ರಥಂ ಪರರಥಾರುಜಮ್ ಅಧ್ಯತಿಷ್ಠದ್ರಣಾಕಾಙ್ಕ್ಷೀ ಮೇರುಂ ದೀಪ್ತ ಇವಾಂಶುಮಾನ್
ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ದಿವ್ಯ ರಥವನ್ನು, ಶತ್ರುಗಳ ರಥಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳದನ್ನು, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾದ ಯೋಧನು, ಮೆರುವಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಏರಿ ಕುಳಿತನು.
ತಾರಮುತ್ಕ್ರೋಶವಿಸ್ತಾರಂ ಸರ್ವಂ ಹೇಮಮಯಂ ರಥಮ್ ಶೈಲಾಕಾರಮಸಂಬಾಧಂ ನೀಲಾಞ್ಜನಚಯೋಪಮಮ್
ಆ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಥವು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಪರ್ವತದಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು, ಅಗಾಧವಾದ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಎಲ್ಲೆಂದೂ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಂತೆ, ನೀಲಾಂಜನದ ಗುಡ್ಡದಂತಿತ್ತು.