ಯತ್ರ ತೇ ದಾನವಾ ಘೋರಾಃ ಸರ್ವೇ ಸಙ್ಗ್ರಾಮದುರ್ಜಯಾಃ ಘ್ನನ್ತಿ ದೇವಗಣಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ಸಯಕ್ಷೋರಗರಾಕ್ಷಸಾನ್
ಅಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾದ ದಾನವರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲಾರದವರು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಯಕ್ಷ, ನಾಗ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದರು.
ತೇ ವಧ್ಯಮಾನಾ ವಿಮುಖಾಃ ಕ್ಷೀಣಪ್ರಹರಣಾ ರಣೇ ತ್ರಾತಾರಂ ಮನಸಾ ಜಗ್ಮುರ್ ದೇವಂ ನಾರಾಯಣಂ ಪ್ರಭುಮ್
ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತಹತರಾಗುತ್ತಾ, ಆಯುಧಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಾ, ದಿಕ್ಕು ತಪ್ಪಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು—ಅವರು ದೇವರಾದ ನಾರಾಯಣನನ್ನು ನೆನೆಸಿದರು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ಮೇಘಾ ನಿರ್ವಾಣಾಙ್ಗಾರವರ್ಚಸಃ ಸಾರ್ಕಚನ್ದ್ರಗ್ರಹಗಣಂ ಛಾದಯನ್ತೋ ನಭಸ್ತಲಮ್
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ನಂದಿದ ಅಂಗಾರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಮೇಘಗಳು, ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು.
ಚಣ್ಡಾ ವಿದ್ಯುದ್ಗಣೋಪೇತಾ ಘೋರನಿರ್ಹ್ರಾದಕಾರಿಣಃ ಅನ್ಯೋನ್ಯವೇಗಾಭಿಹತಾಃ ಪ್ರವವುಃ ಸಹ ಮಾರುತಾಃ
ಭಯಾನಕವಾದ ಮಿಂಚುಗಳ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಯಂಕರ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುವ, ಪರಸ್ಪರ ವೇಗದಿಂದ ಹೊಡೆದ ಮೇಘಗಳು ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೀಸಿದವು.
ದೀಪ್ತತೋಯಾಶನಿಪನೈರ್ ವಜ್ರವೇಗಾನಲಾನಿಲೈಃ ರವೈಃ ಸುಘೋರೈರುತ್ಪಾತೈರ್ ದಹ್ಯಮಾನಮ್ ಇವಾಮ್ಬರಮ್
ದಹಿಸುವ ನೀರು, ಮಿಂಚು, ವಜ್ರದ ವೇಗ, ಬೆಂಕಿ, ಗಾಳಿಯ ಭೀಕರ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಅಪಶಕುನಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವೇ ಸುಡುವಂತಾಯಿತು.
ತತ ಉಲ್ಕಾಸಹಸ್ರಾಣಿ ನಿಪೇತುಃ ಖಗತಾನ್ಯಪಿ ದಿವ್ಯಾನಿ ಚ ವಿಮಾನಾನಿ ಪ್ರಪತನ್ತ್ಯುತ್ಪತನ್ತಿ ಚ
ಆಗ ಸಾವಿರಾರು ಉಲ್ಕೆಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದವು. ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನಗಳು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದವು, ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದವು.
ಚತುರ್ಯುಗಾನ್ತಪರ್ಯಾಯೇ ಲೋಕಾನಾಂ ಯದ್ಭಯಂ ಭವೇತ್ ಅರೂಪವನ್ತಿ ರೂಪಾಣಿ ತಸ್ಮಿನ್ನುತ್ಪಾತಲಕ್ಷಣೇ
ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಭಯ ಆವರಿಸಿದಾಗ, ರೂಪಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇದು ಭಯಾನಕ ಅಪಾಯ ಬರುವ ಸೂಚನೆ.
ಜಾತಂ ಚ ನಿಷ್ಪ್ರಭಂ ಸರ್ವಂ ನ ಪ್ರಾಜ್ಞಾಯತ ಕಿಂಚನ ತಿಮಿರೌಘಪರಿಕ್ಷಿಪ್ತಾ ನ ರೇಜುಶ್ಚ ದಿಶೋ ದಶ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮಂಕಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶವಿಲ್ಲದೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಏನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ ದಟ್ಟ ಅಂಧಕಾರ ಆವರಿಸಿತ್ತು, ಯಾವ ದಿಕ್ಕೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ವಿವೇಶ ರೂಪಿಣೀ ಕಾಲೀ ಕಾಲಮೇಘಾವಗುಣ್ಠಿತಾ ದ್ಯೌರ್ನ ಭಾತ್ಯಭಿಭೂತಾರ್ಕಾ ಘೋರೇಣ ತಮಸಾವೃತಾ
ಆಗ ಕಾಲಿ ದೇವಿ ರೂಪಧಾರಿಣಿಯಾಗಿ, ಕಾಲಮೇಘಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಆಕಾಶ ಹೊಳೆಯದೆ, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಮಂಕಾಗಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭಯಾನಕ ಅಂಧಕಾರ ಆವರಿಸಿತು.
ತಾನ್ಘನೌಘಾನ್ಸ ತಿಮಿರಾನ್ ದೋರ್ಭ್ಯಾಮಾಕ್ಷಿಪ್ಯ ಸ ಪ್ರಭುಃ ವಪುಃ ಸಂದರ್ಶಯಾಮಾಸ ದಿವ್ಯಂ ಕೃಷ್ಣವಪುರ್ಹರಿಃ
ಆ ಪ್ರಭು, ತನ್ನ ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಆ ದಟ್ಟ ತಮಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ದಿವ್ಯವಾದ ಕಪ್ಪು ಹೊಳೆಯುವ ರೂಪವನ್ನು, ಹರಿಯನ್ನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸಿದನು.
ಬಲಾಹಕಾಞ್ಜನನಿಭಂ ಬಲಾಹಕತನೂರುಹಮ್ ತೇಜಸಾ ವಪುಷಾ ಚೈವ ಕೃಷ್ಣಂ ಕೃಷ್ಣಮಿವಾಚಲಮ್
ಅವನ ರೂಪವು ಮಳೆಮೇಘದಂತಿತ್ತು, ಕೂದಲುಗಳು ಮೋಡದ ತಂತಿಗಳಂತೆ, ಅವನ ಪ್ರಕಾಶವೂ ದೇಹವೂ ಕಪ್ಪಾಗಿ, ಕಪ್ಪು ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ದೀಪ್ತಪೀತಾಮ್ಬರಧರಂ ತಪ್ತಕಾಞ್ಚನಭೂಷಣಮ್ ಧೂಮಾನ್ಧಕಾರವಪುಷಂ ಯುಗಾನ್ತಾಗ್ನಿಮಿವೋತ್ಥಿತಮ್
ಅವನು ಹೊಳೆಯುವ ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದನು, ಅವನ ದೇಹವು ಧೂಮ ಮತ್ತು ನೆರಳಿನಂತೆ ಕತ್ತಲಾಗಿತ್ತು, ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಉದಯವಾಗಿದ್ದನು.
ಚತುರ್ದ್ವಿಗುಣಪೀನಾಂಸಂ ಕಿರೀಟಚ್ಛನ್ನಮೂರ್ಧಜಮ್ ಬಭೌ ಚಾಮೀಕರಪ್ರಖ್ಯೈರ್ ಆಯುಧೈರುಪಶೋಭಿತಮ್
ಅವನ ಭುಜಗಳು ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದವು, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಿರೀಟದಿಂದ ಕೂದಲು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಅವನು ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದನು.
ಚನ್ದ್ರಾರ್ಕಕಿರಣೋದ್ದ್ಯೋತಂ ಗಿರಿಕೂಟಮಿವೋಚ್ಛ್ರಿತಮ್ ನನ್ದಕಾನನ್ದಿತಕರಂ ಶರಾಶೀವಿಷಧಾರಿಣಮ್
ಅವನು ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯರ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಂತೆ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಂದಕ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ವಿಷಪೂರಿತ ಸರ್ಪಗಳಂತೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು.
ಶಕ್ತಿಚಿತ್ರಬಲೋದಗ್ರಂ ಶಙ್ಖಚಕ್ರಗದಾಧರಮ್ ವಿಷ್ಣುಶೈಲಂ ಕ್ಷಮಾಮೂಲಂ ಶ್ರೀವೃಕ್ಷಂ ಶಾರ್ಙ್ಗಶೃಙ್ಗಿಣಮ್
ಅವನು ವಿಭಿನ್ನ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು; ವಿಷ್ಣುಪರ್ವತ, ಭೂಮಿಯ ಮೂಲ, ಶ್ರೀವೃಕ್ಷ, ಶಾರಂಗ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಕೊಂಬಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು.
ತ್ರಿದಶೋದಾರಫಲದಂ ಸ್ವರ್ಗಸ್ತ್ರೀಚಾರುಪಲ್ಲವಮ್ ಸರ್ವಲೋಕಮನಃಕಾನ್ತಂ ಸರ್ವಸತ್ತ್ವಮನೋಹರಮ್
ಅವನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಶಾಖೆಗಳು ಸ್ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದವು, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯನು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಮನಮೋಹಕನು.
ನಾನವಿಮಾನವಿಟಪಂ ತೋಯದಾಮ್ಬುಮಧುಸ್ರವಮ್ ವಿದ್ಯಾಹಂಕಾರಸಾರಾಢ್ಯಂ ಮಹಾಭೂತಪ್ರರೋಹಣಮ್
ಅವನು ಅನೇಕ ವಿಮಾನಗಳ ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು, ಮೋಡ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಅಮೃತವನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದ ಸಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಮಹಾಭೂತಗಳ ಮೊಳಕೆಯಾಗಿ ಇದ್ದನು.
ವಿಶೇಷಪತ್ರೈರ್ನಿಚಿತಂ ಗ್ರಹನಕ್ಷತ್ರಪುಷ್ಪಿತಮ್ ದೈತ್ಯಲೋಕಮಹಾಸ್ಕನ್ಧಂ ಮರ್ತ್ಯಲೋಕಪ್ರಕಾಶಿತಮ್
ಅವನನ್ನು ವಿಶಿಷ್ಟ ಎಲೆಗಳು ಆವೃತಗೊಳಿಸಿದ್ದವು, ಗ್ರಹ-ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಹೂಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದನು, ದೈತ್ಯ ಲೋಕದ ಮಹಾ ಕಾಂಡ, ಮನುಷ್ಯ ಲೋಕವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುವವನು.
ಸಾಗರಾಕಾರನಿರ್ಹ್ರಾದಂ ರಸಾತಲಮಹಾಶ್ರಯಮ್ ಮೃಗೇನ್ದ್ರಪಾಶೈರ್ವಿತತಂ ಪಕ್ಷಜನ್ತುನಿಷೇವಿತಮ್
ಅವನು ಸಾಗರದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಆಧಾರ ಭೂಮಿ ಪಾತಾಳದಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು, ಸಿಂಹಾಧಿಪತಿಗಳ ಬಂಧಗಳಿಂದ ಹರಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು, ಪಕ್ಷಿಧರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು.
ಶೀಲಾರ್ಥಚಾರುಗನ್ಧಾಢ್ಯಂ ಸರ್ವಲೋಕಮಹಾದ್ರುಮಮ್ ಅವ್ಯಕ್ತಾನನ್ತಸಲಿಲಂ ವ್ಯಕ್ತಾಹಂಕಾರಫೇನಿಲಮ್
ಅವನು ಶೀಲ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಮಹಾವೃಕ್ಷ, ಅವ್ಯಕ್ತವಾದ ಅನಂತ ನೀರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು, ವ್ಯಕ್ತವಾದ ಅಹಂಕಾರವು ಅದರ ಮೆಲ್ಲನೆ ಅಲೆಗಳಂತಿತ್ತು.
ಮಹಾಭೂತತರಙ್ಗೌಘಂ ಗ್ರಹನಕ್ಷತ್ರಬುದ್ಬುದಮ್ ವಿಮಾನವಿಹಗವ್ಯಾತಂ ತೋಯದಾಡಮ್ಬರಾಕುಲಮ್
ಅವನು ಮಹಾಭೂತಗಳ ಅಲೆಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದನು, ಗ್ರಹ-ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಬುಬ್ಬುಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನು, ವಿಮಾನಗಳ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದನು, ಮೋಡಗಳ ಕೋಲಾಹಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನು.
ಜನ್ತುಮತ್ಸ್ಯಗಣಾಕೀರ್ಣಂ ಶೈಲಶಙ್ಖಕುಲೈರ್ಯುತಮ್ ತ್ರೈಗುಣ್ಯವಿಷಯಾವರ್ತಂ ಸರ್ವಲೋಕತಿಮಿಙ್ಗಿಲಮ್
ಅವನು ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಮೀನುಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನು, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಶಂಖಕುಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದನು, ಮೂರು ಗುಣಗಳ ಭ್ರಮಣವಾಗಿದ್ದನು, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನುಂಗುವ ಮಹಾ ತಿಮಿಂಗಿಲನಾಗಿದ್ದನು.
ವೀರವೃಕ್ಷಲತಾಗುಲ್ಮಂ ಭುಜಗೋತ್ಕೃಷ್ಟಶೈವಲಮ್ ದ್ವಾದಶಾರ್ಕಮಹಾದ್ವೀಪಂ ರುದ್ರೈಕಾದಶಪತ್ತನಮ್
ಅವನು ವೀರವೃಕ್ಷ, ಲತೆಗಳು, ಗುಡ್ಡಗಳ ಕಾಡಾಗಿದ್ದನು, ನಾಗಗಳಿಂದ ಎಳೆದ ಸಾಗರದ ಶೈವಲದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು, ಹನ್ನೆರಡು ಸೂರ್ಯರ ಮಹಾದ್ವೀಪ, ಹನ್ನೊಂದು ರುದ್ರರ ಪುರವಾಗಿದ್ದನು.
ವಸ್ವಷ್ಟಪರ್ವತೋಪೇತಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಾಮ್ಭೋಮಹೋದಧಿಮ್ ಸಂಧ್ಯಾಸಂಖ್ಯೋರ್ಮಿಸಲಿಲಂ ಸುಪರ್ಣಾನಿಲಸೇವಿತಮ್
ಅವನು ಎಂಟು ವಸುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ನೀರಿನ ಮಹಾ ಸಾಗರವಾಗಿದ್ದನು, ಸಂಧ್ಯೆಯ ಅನೇಕ ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು, ಸುಪರ್ಣನ ವಾಯುವಿನಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು.
ದೈತ್ಯರಕ್ಷೋಗಣಗ್ರಾಹಂ ಯಕ್ಷೋರಗಝಷಾಕುಲಮ್ ಪಿತಾಮಹಮಹಾವೀರ್ಯಂ ಸರ್ವಸ್ತ್ರೀರತ್ನಶೋಭಿತಮ್
ದೈತ್ಯರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಯಕ್ಷರು, ಹಾವುಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಜಲಚರಗಳು ತುಂಬಿರುವದು; ಪಿತಾಮಹನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳದು; ಎಲ್ಲ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವದು.
ಶ್ರೀಕೀರ್ತಿಕಾನ್ತಿಲಕ್ಷ್ಮೀಭಿರ್ ನದೀಭಿರ್ ಉಪಶೋಭಿತಮ್ ಕಾಲಯೋಗಿಮಹಾಪರ್ವಪ್ರಲಯೋತ್ಪತ್ತಿವೇಗಿನಮ್
ಶ್ರೀ, ಕೀರ್ತಿ, ಕಾಂತಿ, ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಎಂಬ ನದಿಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿಸಿದೆ; ಕಾಲ, ಯೋಗಶಕ್ತಿ, ಮಹಾ ಅಲೆಗಳು, ಪ್ರಳಯ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಯ ವೇಗದಿಂದ ಅದು ಉಕ್ಕುತ್ತಿದೆ.
ತಂ ತು ಯೋಗಮಹಾಪಾರಂ ನಾರಾಯಣಮಹಾರ್ಣವಮ್ ದೇವಾಧಿದೇವಂ ವರದಂ ಭಕ್ತಾನಾಂ ಭಕ್ತಿವತ್ಸಲಮ್
ಆ ಯೋಗದ ಅಪಾರ ಸಾಗರ, ನಾರಾಯಣನ ಮಹಾ ಸಮುದ್ರ, ದೇವರ ದೇವರು, ವರ ನೀಡುವವನು, ಭಕ್ತರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವನು.
ಅನುಗ್ರಹಕರಂ ದೇವಂ ಪ್ರಶಾನ್ತಿಕರಣಂ ಶುಭಮ್ ಹರ್ಯಶ್ವರಥಸಂಯುಕ್ತೇ ಸುಪರ್ಣಧ್ವಜಸೇವಿತೇ
ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡುವ ದೇವರು, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶುಭತೆಯನ್ನು ತರುವವನು, ಹರ್ಯಶ್ವರಥದೊಂದಿಗೆ, ಸುಪರ್ಣ ಧ್ವಜದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವವನು.
ಗ್ರಹಚನ್ದ್ರಾರ್ಕರಚಿತೇ ಮನ್ದರಾಕ್ಷವರಾವೃತೇ ಅನನ್ತರಶ್ಮಿಭಿರ್ಯುಕ್ತೇ ವಿಸ್ತೀರ್ಣೇ ಮೇರುಗಹ್ವರೇ
ಗ್ರಹಗಳು, ಚಂದ್ರನು, ಸೂರ್ಯನು ಅಲಂಕರಿಸಿರುವದು; ಮಂದರ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಹಾವುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವದು; ಅನಂತ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವದು; ಮೆರು ಪರ್ವತದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ.
ತಾರಕಾಚಿತ್ರಕುಸುಮೇ ಗ್ರಹನಕ್ಷತ್ರಬನ್ಧುರೇ ಭಯೇಷ್ವಭಯದಂ ವ್ಯೋಮ್ನಿ ದೇವಾ ದೈತ್ಯಪರಾಜಿತಾಃ
ನಕ್ಷತ್ರದ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವದು; ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ; ಭಯದಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುವವನು; ದೈತ್ಯರಿಂದ ಸೋತ ದೇವತೆಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು.