ವಿವರ್ಣತಾಂ ಚ ಭಗವಾನ್ ಗತೋ ದಿವಿ ದಿವಾಕರಃ ಕೃಷ್ಣಂ ಕಬನ್ಧಂ ಚ ತಥಾ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ ಸುಮಹದ್ದಿವಿ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನಾದ ಸೂರ್ಯನು ಬಣ್ಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು, ಅಲ್ಲದೆ ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ತಲೆರಹಿತ ದೇಹವೂ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿತು.
ಅಮುಞ್ಚಚ್ಚಾರ್ಚಿಷಾಂ ವೃನ್ದಂ ಭೂಮಿವೃತ್ತಿರ್ ವಿಭಾವಸುಃ ಗಗನಸ್ಥಶ್ಚ ಭಗವಾನ್ ಅಭೀಕ್ಷ್ಣಂ ಪರಿದೃಶ್ಯತೇ
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡ ಅಗ್ನಿದೇವನು ಜ್ವಾಲೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಭಗವಂತನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸಪ್ತ ಧೂಮ್ರನಿಭಾ ಘೋರಾಃ ಸೂರ್ಯಾ ದಿವಿ ಸಮುತ್ಥಿತಾಃ ಸೋಮಸ್ಯ ಗಗನಸ್ಥಸ್ಯ ಗ್ರಹಾಸ್ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ಶೃಙ್ಗಗಾಃ
ಏಳು ಭಯಾನಕ, ಧೂಮದಂತೆ ಕಾಣುವ ಸೂರ್ಯರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸಿದರು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಚಂದ್ರನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಂಬುಗಳಿರುವ ಗ್ರಹಗಳು ನಿಂತಿದ್ದವು.
ವಾಮೇ ತು ದಕ್ಷಿಣೇ ಚೈವ ಸ್ಥಿತೌ ಶುಕ್ರಬೃಹಸ್ಪತೀ ಶನೈಶ್ಚರೋ ಲೋಹಿತಾಙ್ಗೋ ಜ್ವಲನಾಙ್ಗಸಮದ್ಯುತಿಃ
ಎಡಬದಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಬಲಬದಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಶುಕ್ರ ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತಿ ನಿಂತಿದ್ದರು; ಶನಿಯೂ ಕೇಜನೂ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಇದ್ದರು.
ಸಮಂ ಸಮಧಿರೋಹನ್ತಃ ಸರ್ವೇ ತೇ ಗಗನೇಚರಾಃ ಶೃಙ್ಗಾಣಿ ಶನಕೈರ್ಘೋರಾ ಯುಗಾನ್ತಾವರ್ತಿನೋ ಗ್ರಹಾಃ
ಆ ಭಯಾನಕ ಯುಗಾಂತ್ಯ ಸೂಚಿಸುವ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಗ್ರಹಗಳೆಲ್ಲಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಂಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿದವು.
ಚನ್ದ್ರಮಾಶ್ಚ ಸನಕ್ಷತ್ರೈರ್ ಗ್ರಹೈಃ ಸಹ ತಮೋನುದಃ ಚರಾಚರವಿನಾಶಾಯ ರೋಹಿಣೀಂ ನಾಭ್ಯನನ್ದತ
ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೂ ಗ್ರಹಗಳೂ ಜೊತೆಗೆ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನಾದರೂ, ಜಗತ್ತಿನ ಚಲಿಸುವದಕ್ಕೂ ನಿಲ್ಲುವದಕ್ಕೂ ನಾಶವಾಗಲು ರೋಹಿಣಿಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಗೃಹೀತೋ ರಾಹುಣಾ ಚನ್ದ್ರ ಉಲ್ಕಾಭಿರಭಿಹನ್ಯತೇ ಉಲ್ಕಾಃ ಪ್ರಜ್ವಲಿತಾಶ್ಚನ್ದ್ರೇ ವಿಚರನ್ತಿ ಯಥಾಸುಖಮ್
ರಾಹುವಿನ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಚಂದ್ರನು ಸಿಕ್ಕಿ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಉಲ್ಕೆಗಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು. ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ಉಲ್ಕೆಗಳು ಚಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಇಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ದೇವಾನಾಮಪಿ ಯೋ ದೇವಃ ಸೋ ಽಪ್ಯವರ್ಷತ ಶೋಣಿತಮ್ ಅಪತನ್ಗಗನಾದುಲ್ಕಾ ವಿದ್ಯುದ್ರೂಪಾ ಮಹಾಸ್ವನಾಃ
ದೇವತೆಗಳ ದೇವರೂ ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು. ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಿಂಚಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಗದ್ದಲದೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಕೆಗಳು ಬಿದ್ದವು.
ಅಕಾಲೇ ಚ ದ್ರುಮಾಃ ಸರ್ವೇ ಪುಷ್ಪನ್ತಿ ಚ ಫಲನ್ತಿ ಚ ಲತಾಶ್ಚ ಸಫಲಾಃ ಸರ್ವಾ ಯೇ ಚಾಹುರ್ದೈತ್ಯನಾಶನಮ್
ಅಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳು ಹೂಬಿಟ್ಟು ಹಣ್ಣು ಕೊಟ್ಟವು, ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಗಿಡಗಳು ಕೂಡ ಹಣ್ಣಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಇದನ್ನು ದೈತ್ಯರ ನಾಶದ ಲಕ್ಷಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಫಲೈಃ ಫಲಾನ್ಯಜಾಯನ್ತ ಪುಷ್ಪೈಃ ಪುಷ್ಪಂ ತಥೈವ ಚ ಉನ್ಮೀಲನ್ತಿ ನಿಮೀಲನ್ತಿ ಹಸನ್ತಿ ಚ ರುದನ್ತಿ ಚ
ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಣ್ಣುಗಳು, ಹೂಗಳಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೂಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು. ಅವುಗಳು ತೆರೆದು ಮುಚ್ಚಿ, ನಗುತ್ತಾ ಅಳುತ್ತಾ ಇದ್ದವು.
ವಿಕ್ರೋಶನ್ತಿ ಚ ಗಮ್ಭೀರಾ ಧೂಮಯನ್ತಿ ಜ್ವಲನ್ತಿ ಚ ಪ್ರತಿಮಾಃ ಸರ್ವದೇವಾನಾಂ ವೇದಯನ್ತಿ ಮಹದ್ಭಯಮ್
ಗಂಭೀರವಾದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಕೂಗಿ, ಹೊಗೆ ಹೊರಹಾಕಿ, ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡವು. ಎಲ್ಲಾ ದೇವರ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಭಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು.
ಆರಣ್ಯೈಃ ಸಹ ಸಂಸೃಷ್ಟಾ ಗ್ರಾಮ್ಯಾಶ್ಚ ಮೃಗಪಕ್ಷಿಣಃ ಚಕ್ರುಃ ಸುಭೈರವಂ ತತ್ರ ಮಹಾಯುದ್ಧಮುಪಸ್ಥಿತಮ್
ಕಾಡು ಮತ್ತು ಮನೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅದು ನಡೆಯಿತು.
ನದ್ಯಶ್ಚ ಪ್ರತಿಕೂಲಾನಿ ವಹನ್ತಿ ಕಲುಷೋದಕಾಃ ನ ಪ್ರಕಾಶನ್ತಿ ಚ ದಿಶೋ ರಕ್ತರೇಣುಸಮಾಕುಲಾಃ
ನದಿಗಳು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹರಿದು, ಕೆಟ್ಟ ನೀರನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದವು. ಆಕಾಶದ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಕೆಂಪು ಧೂಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿ ಕಾಣಿಸದೆ ಹೋಯಿತು.
ವಾನಸ್ಪತ್ಯೋ ನ ಪೂಜ್ಯನ್ತೇ ಪೂಜನಾರ್ಹಾಃ ಕಥಂಚನ ವಾಯುವೇಗೇನ ಹನ್ಯನ್ತೇ ಭಜ್ಯನ್ತೇ ಪ್ರಣಮನ್ತಿ ಚ
ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ವನಸ್ಪತಿಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಪೂಜಿಸಲಿಲ್ಲ. ಗಾಳಿಯ ಬಲದಿಂದ ಅವುಗಳು ಹೊಡೆದು, ಮುರಿದು, ನೆಗೆಯುತ್ತಾ ಬಿದ್ದವು.
ಯದಾ ಚ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ಛಾಯಾ ನ ಪರಿವರ್ತತೇ ಅಪರಾಹ್ಣಗತೇ ಸೂರ್ಯೇ ಲೋಕಾನಾಂ ಯುಗಸಂಕ್ಷಯೇ
ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ನೆರಳುಗಳು ಬದಲಾಗದೆ, ಸೂರ್ಯನು ಅಪರಾಹ್ನವಾಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ತದಾ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪೋರ್ ದೈತ್ಯಸ್ಯೋಪರಿ ವೇಶ್ಮನಃ ಭಾಣ್ಡಾಗಾರಾಯುಧಾಗಾರೇ ನಿವಿಷ್ಟಮಭವನ್ಮಧು
ಆಗ ದೈತ್ಯ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವಿನ ಅರಮನೆಯ ಭಂಡಾರ ಮತ್ತು ಆಯುಧಾಗಾರಗಳಲ್ಲಿ ಜೇನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ಅಸುರಾಣಾಂ ವಿನಾಶಾಯ ಸುರಾಣಾಂ ವಿಜಯಾಯ ಚ ದೃಶ್ಯನ್ತೇ ವಿವಿಧೋತ್ಪಾತಾ ಘೋರಾ ಘೋರನಿದರ್ಶನಾಃ
ಅಸುರರ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಗೂ ದೇವತೆಗಳ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ, ಭಯಾನಕವಾದ, ಭಯಂಕರ ರೂಪದ ಅನೇಕ ಅಪಶಕುನಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.
ಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಬಹವೋ ಘೋರೋತ್ಪಾತಾಃ ಸಮುತ್ಥಿತಾಃ ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ವಿನಾಶಾಯ ದೃಶ್ಯನ್ತೇ ಕಾಲನಿರ್ಮಿತಾಃ
ಇವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಭಯಾನಕ ಅಪಶಕುನಗಳು ಕಾಲದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಉದಯಿಸಿ, ದೈತ್ಯರಾಜನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.
ಮೇದಿನ್ಯಾಂ ಕಮ್ಪಮಾನಾಯಾಂ ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಾ ಮಹೀಧರಾ ನಾಗಗಣಾ ನಿಪೇತುರಮಿತೌಜಸಃ
ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ದೈತ್ಯರಾಜನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳನ್ನೂ, ಬಲಶಾಲಿ ನಾಗಗಳನ್ನೂ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಂತೆ ಮಾಡಿದನು.
ವಿಷಜ್ವಾಲಾಕುಲೈರ್ವಕ್ತ್ರೈರ್ ವಿಮುಞ್ಚನ್ತೋ ಹುತಾಶನಮ್ ಚತುಃಶೀರ್ಷಾಃ ಪಞ್ಚಶೀರ್ಷಾಃ ಸಪ್ತಶೀರ್ಷಾಶ್ಚ ಪನ್ನಗಾಃ
ನಾಲ್ಕು, ಐದು, ಏಳು ತಲೆಗಳಿರುವ ನಾಗಗಳು, ಅವರ ಬಾಯಿಯಿಂದ ವಿಷ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉಗುಳುತ್ತಾ, ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು.
ವಾಸುಕಿಸ್ತಕ್ಷಕಶ್ಚೈವ ಕರ್ಕೋಟಕಧನಂಜಯೌ ಏಲಾಮುಖಃ ಕಾಲಿಯಶ್ಚ ಮಹಾಪದ್ಮಶ್ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್
ವಾಸುಕಿಯು, ತಕ್ಷಕನು, ಕರ್ಕೋಟಕನು, ಧನಂಜಯನು, ಏಲಾಮುಖನು, ಕಾಲಿಯನು ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಮಹಾಪದ್ಮನು—
ಸಹಸ್ರಶೀರ್ಷಾ ನಾಗೋ ವೈ ಹೇಮತಾಲಧ್ವಜಃ ಪ್ರಭುಃ ಶೇಷೋ ಽನನ್ತೋ ಮಹಾಭಾಗೋ ದುಷ್ಪ್ರಕಮ್ಪ್ಯಃ ಪ್ರಕಮ್ಪಿತಃ
ಸಾವಿರ ತಲೆಗಳಿರುವ ನಾಗ, ಬಂಗಾರದ ತಾಳದ ಧ್ವಜವಿರುವ ಪ್ರಭು, ಶೇಷ, ಅನಂತ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಕದಡುವುದು ಕಷ್ಟವಾದವನು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಾಡಿದನು.
ದೀಪ್ತಾನ್ಯನ್ತರ್ಜಲಸ್ಥಾನಿ ಪೃಥಿವೀಧರಣಾನಿ ಚ ತದಾ ಕ್ರುದ್ಧೇನ ಮಹತಾ ಕಮ್ಪಿತಾನಿ ಸಮನ್ತತಃ
ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಭೂಮಿಯ ಆಧಾರಗಳು, ನೀರಿನೊಳಗಿನ ಜೀವಿಗಳು, ಆ ಮಹಾ ಕೋಪದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಂಪಿಸಿದರು.
ನಾಗಾಸ್ತೇಜೋಧರಾಶ್ಚಾಪಿ ಪಾತಾಲತಲಚಾರಿಣಃ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುರ್ದೈತ್ಯಸ್ ತದಾ ಸಂಸ್ಪೃಷ್ಟವಾನ್ಮಹೀಮ್
ಅದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ, ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಆ ನಾಗಗಳು, ದೈತ್ಯ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು.
ಸಂದಷ್ಟೌಷ್ಠಪುಟಃ ಕ್ರೋಧಾದ್ ವಾರಾಹ ಇವ ಪೂರ್ವಜಃ ನದೀ ಭಾಗೀರಥೀ ಚೈವ ಸರಯೂಃ ಕೌಶಿಕೀ ತಥಾ
ಹಳೆಯವರು ಕೋಪದಿಂದ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಕಾಡುಹಂದಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಭಾಗೀರಥಿ ನದಿ, ಸರಯೂ ನದಿ, ಮತ್ತು ಕೌಶಿಕಿ ನದಿಯೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದವು.
ಯಮುನಾ ತ್ವಥ ಕಾವೇರೀ ಕೃಷ್ಣವೇಣಾ ಚ ನಿಮ್ನಗಾ ಸುವೇಣಾ ಚ ಮಹಾಭಾಗಾ ನದೀ ಗೋದಾವರೀ ತಥಾ
ಅನಂತರ ಯಮುನಾ, ಕಾವೇರಿ, ಕೃಷ್ಣವೇಣಾ, ಆಳವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಸುವೇಣಾ, ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗೋದಾವರಿ ನದಿಯೂ ಇದ್ದವು.
ಚರ್ಮಣ್ವತೀ ಚ ಸಿನ್ಧುಶ್ಚ ತಥಾ ನದನದೀಪತಿಃ ಕಮಲಪ್ರಭವಶ್ಚೈವ ಶೋಣೋ ಮಣಿನಿಭೋದಕಃ
ಚರ್ಮಣ್ವತಿ, ಸಿಂಧು, ಹಾಗೆಯೇ ನದಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ; ಕಮಲಪ್ರಭವಾ ಮತ್ತು ಮಣಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ನೀರಿನ ಶೋಣಾ ನದಿಯೂ ಇದ್ದವು.
ನರ್ಮದಾ ಶುಭತೋಯಾ ಚ ತಥಾ ವೇತ್ರವತೀ ನದೀ ಗೋಮತೀ ಗೋಕುಲಾಕೀರ್ಣಾ ತಥಾ ಪೂರ್ವಸರಸ್ವತೀ
ನರ್ಮದಾ ಶುದ್ಧಜಲವಿರುವುದು, ಜೊತೆಗೆ ವೇತ್ರವತಿ ನದಿ; ಗೋಮತಿ, ಹಸುವಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವದು, ಹಾಗೆಯೇ ಪುರಾತನ ಸರಸ್ವತಿ ನದಿಯೂ ಇದ್ದವು.
ಮಹೀ ಕಾಲಮಹೀ ಚೈವ ತಮಸಾ ಪುಷ್ಪವಾಹಿನೀ ಜಮ್ಬೂದ್ವೀಪಂ ರತ್ನವಟಂ ಸರ್ವರತ್ನೋಪಶೋಭಿತಮ್
ಮಹೀ ಮತ್ತು ಕಾಲಮಹೀ ನದಿಗಳು, ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ತಮಸಾ ನದಿ; ಜಂಬೂದ್ವೀಪ, ರತ್ನವಟ, ಎಲ್ಲ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು.
ಸುವರ್ಣಪ್ರಕಟಂ ಚೈವ ಸುವರ್ಣಾಕರಮಣ್ಡಿತಮ್ ಮಹಾನದಂ ಚ ಲೌಹಿತ್ಯಂ ಶೈಲಕಾನನಶೋಭಿತಮ್
ಸುವರ್ಣಪ್ರಕಟ, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವುದು, ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮಹಾನದಿ ಲೌಹಿತ್ಯ, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಶೋಭಿತವಾಗಿದೆ.