ವರುಣೋ ವತ್ಸನಾಭಶ್ಚ ಪನಸಾಃ ಸಹ ಚನ್ದನೈಃ ನೀಪಾಃ ಸುಮನಸಶ್ಚೈವ ನಿಮ್ಬಾ ಅಶ್ವತ್ಥತಿನ್ದುಕಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ವರुण ಮರಗಳು, ವತ್ಸನಾಭ ಮರಗಳು, ಹಲಸಿನ ಮರಗಳು, ಚಂದನ ಮರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನೀಪ, ಸುಮನಸ, ಬೇವು, ಅಶ್ವತ್ಥ, ತಿಂಡುಕ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಪಾರಿಜಾತಾಶ್ಚ ಲೋಧ್ರಾಶ್ಚ ಮಲ್ಲಿಕಾ ಭದ್ರದಾರವಃ ಆಮಲಕ್ಯಸ್ತಥಾ ಜಮ್ಬೂಲಕುಚಾಃ ಶೈಲವಾಲುಕಾಃ
ಪಾರಿಜಾತ, ಲೋಧ್ರ, ಮಲ್ಲಿಗೆ, ಭದ್ರದಾರು, ನಲ್ಲಿಕಾಯಿ, ಜಾಂಬು, ಕುಚಾ ಮತ್ತು ಶೈಲವಾಲುಕ ಮರಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದವು.
ಖರ್ಜೂರ್ಯೋ ನಾರಿಕೇಲಾಶ್ಚ ಹರೀತಕವಿಭೀತಕಾಃ ಕಾಲೀಯಕಾ ದ್ರುಕಾಲಾಶ್ಚ ಹಿಙ್ಗವಃ ಪಾರಿಯಾತ್ರಕಾಃ
ಖರ್ಜೂರ, ತೆಂಗಿನ ಮರಗಳು, ಹರಿತಕಿ, ವಿಭೀತಕಿ, ಕಾಲೀಯಕ, ದುರ್ಕಾಲ, ಹಿಂಗು ಮತ್ತು ಪಾರಿಯಾತ್ರಕ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಮನ್ದಾರಕುನ್ದಲಕ್ತಾಶ್ಚ ಪತಙ್ಗಾಃ ಕುಟಜಾಸ್ತಥಾ ರಕ್ತಾಃ ಕುರಣ್ಟಕಾಶ್ಚೈವ ನೀಲಾಶ್ಚಾಗರುಭಿಃ ಸಹ
ಮಂದಾರ, ಕುಂದ, ಲಕ್ತಾ, ಪತಂಗ ಮತ್ತು ಕುಟಜ ಮರಗಳು, ಕೆಂಪು ಕುರಣ್ಟಕ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಮರಗಳು ಅಗರು ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದವು.
ಕದಮ್ಬಾಶ್ಚೈವ ಭವ್ಯಾಶ್ಚ ದಾಡಿಮಾ ಬೀಜಪೂರಕಾಃ ಸಪ್ತಪರ್ಣಾಶ್ಚ ಬಿಲ್ವಾಶ್ಚ ಮಧುಪೈರಾವೃತಾಸ್ತಥಾ
ಕದಂಬ ಮತ್ತು ಭವ್ಯ ಮರಗಳು, ದಾಳಿಂಬೆ, ಬೀಜಪೂರಕ, ಸಪ್ತಪರ್ಣ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ವ ಮರಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಜೇನುಹುಳಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
ಅಶೋಕಾಶ್ಚ ತಮಾಲಾಶ್ಚ ನಾನಾಗುಲ್ಮಲತಾವೃತಾಃ ಮಧೂಕಾಃ ಸಪ್ತಪರ್ಣಾಶ್ಚ ಬಹವಃ ಕ್ಷೀರಕಾ ದ್ರುಮಾಃ
ಅಶೋಕ ಮತ್ತು ತಮಾಲ ಮರಗಳು, ವಿವಿಧ ಜಾಡಿ ಮತ್ತು ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದವು. ಅನೇಕ ಮಧೂಕ, ಸಪ್ತಪರ್ಣ ಮತ್ತು ಹಾಲುಹೊರಡುವ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಲತಾಶ್ಚ ವಿವಿಧಾಕಾರಾಃ ಪತ್ರಪುಷ್ಪಫಲೋಪಗಾಃ ಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಬಹವಸ್ ತತ್ರ ಕಾನನಜಾ ದ್ರುಮಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರೂಪಗಳ ಬಳ್ಳಿಗಳು, ಎಲೆ, ಹೂ, ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಇದ್ದವು. ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಕಾನನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ನಾನಾಪುಷ್ಪಫಲೋಪೇತಾ ವ್ಯರಾಜನ್ತ ಸಮನ್ತತಃ ಚಕೋರಾಃ ಶತಪತ್ರಾಶ್ಚ ಮತ್ತಕೋಕಿಲಸಾರಿಕಾಃ
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮರಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು. ಚಕೋರ, ಶತಪತ್ರ, ಮದಗೊಂಡ ಕೋಯಿಲಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಿಕೆಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು.
ಪುಷ್ಪಿತಾಃ ಪುಷ್ಪಿತಾಗ್ರೈಶ್ಚ ಸಂಪತನ್ತಿ ಮಹಾದ್ರುಮಾಃ ರಕ್ತಪೀತಾರುಣಾಸ್ತತ್ರ ಪಾದಪಾಗ್ರಗತಾಃ ಖಗಾಃ
ಮಹಾ ಮರಗಳು ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೊಂಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರಳಿದ್ದವು. ಕೆಂಪು, ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಕಿರಣ ಬಣ್ಣದ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಆ ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದವು.
ಪರಸ್ಪರಮವೇಕ್ಷನ್ತೇ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾ ಜೀವಜೀವಕಾಃ ತಸ್ಯಾಂ ಸಭಾಯಾಂ ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರೋ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುಸ್ತದಾ
ಜೀವಜೀವಿಕ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ನೋಡುತ್ತಾ ಇದ್ದವು. ಆ ಸಭಾಭವನದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರ ರಾಜನಾದ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ಕೂಡ ಇದ್ದನು.
ಸ್ತ್ರೀಸಹಸ್ರೈಃ ಪರಿವೃತೋ ವಿಚಿತ್ರಾಭರಣಾಮ್ಬರಃ ಅನರ್ಘ್ಯಮಣಿವಜ್ರಾರ್ಚಿಃ ಶಿಖಾಜ್ವಲಿತಕುಣ್ಡಲಃ
ಸಾವಿರಾರು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ವಿಚಿತ್ರ ಆಭರಣ ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನ ಮತ್ತು ವಜ್ರಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ತಲೆಯ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು.
ಆಸೀನಶ್ಚಾಸನೇ ಚಿತ್ರೇ ದಶನಲ್ವಪ್ರಮಾಣತಃ ದಿವಾಕರನಿಭೇ ದಿವ್ಯೇ ದಿವ್ಯಾಸ್ತರಣಸಂಸ್ತೃತೇ
ಅವನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸುಂದರವಾದ, ದೈವಿಕ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆ ಆಸನದ ಮೇಲೆ ದೈವಿಕ ಹಾಸುಗಳು ಹಾಸಲಾಗಿದ್ದವು.
ದಿವ್ಯಗನ್ಧವಹಸ್ತತ್ರ ಮಾರುತಃ ಸುಸುಖೋ ವವೌ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುರ್ದೈತ್ಯ ಆಸ್ತೇ ಜ್ವಲಿತಕುಣ್ಡಲಃ
ಅಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಮೃದುವಾದ ಗಾಳಿ ಸುಖಕರವಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು. ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ದೈತ್ಯನು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದನು.
ಉಪಚೇರುರ್ಮಹಾದೈತ್ಯಂ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುಂ ತದಾ ದಿವ್ಯತಾನೇನ ಗೀತಾನಿ ಜಗುರ್ ಗನ್ಧರ್ವಸತ್ತಮಾಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಂಧರ್ವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಮಹಾ ದೈತ್ಯ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ದೈವಿಕ ಗೀತಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು.
ವಿಶ್ವಾಚೀ ಸಹಜನ್ಯಾ ಚ ಪ್ರಮ್ಲೋಚೇತ್ಯಭಿವಿಶ್ರುತಾ ದಿವ್ಯಾಥ ಸೌರಭೇಯೀ ಚ ಸಮೀಚೀ ಪುಞ್ಜಿಕಸ್ಥಲೀ
ವಿಶ್ವಾಚಿ, ಸಹಜನ್ಯಾ, ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು, ದೈವಿಕ ಸೌರಭೇಯಿ, ಸಮೀಚಿ ಮತ್ತು ಪುಂಜಿಕಸ್ಥಲಿ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಮಿಶ್ರಕೇಶೀ ಚ ರಮ್ಭಾ ಚ ಚಿತ್ರಲೇಖಾ ಶುಚಿಸ್ಮಿತಾ ಚಾರುಕೇಶೀ ಘೃತಾಚೀ ಚ ಮೇನಕಾ ಚೋರ್ವಶೀ ತಥಾ
ಮಿಶ್ರಕೇಶಿ, ರಂಭಾ, ಚಿತ್ರಲೇಖಾ, ಶುಚಿಸ್ಮಿತಾ, ಚಾರುಕೇಶಿ, ಘೃತಾಚಿ, ಮೆನಕಾ ಮತ್ತು ಊರ್ವಶಿಯೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು.
ಏತಾಃ ಸಹಸ್ರಶಶ್ಚಾನ್ಯಾ ನೃತ್ಯಗೀತವಿಶಾರದಾಃ ಉಪತಿಷ್ಠನ್ತಿ ರಾಜಾನಂ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುಂ ಪ್ರಭುಮ್
ಸಾವಿರಾರು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದವರು, ರಾಜನಾದ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವಿನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಇದ್ದರು.
ತತ್ರಾಸೀನಂ ಮಹಾಬಾಹುಂ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುಂ ಪ್ರಭುಮ್ ಉಪಾಸತೇ ದಿತೇಃ ಪುತ್ರಾಃ ಸರ್ವೇ ಲಬ್ಧವರಾಸ್ತಥಾ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು; ದಿತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು, ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದವರು, ಅವನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ತಮಪ್ರತಿಮಕರ್ಮಾಣಂ ಶತಶೋ ಽಥ ಸಹಸ್ರಶಃ ಬಲಿರ್ವಿರೋಚನಸ್ತತ್ರ ನರಕಃ ಪೃಥಿವೀಸುತಃ
ಅಪ್ರತಿಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ, ಬಾಲಿ, ವಿರೋಚನ, ನರಕ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಪುತ್ರನಾದವರು ಸೇರಿದಂತೆ ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಮಂದಿ ಸೇರಿದ್ದರು.
ಪ್ರಹ್ಲಾದೋ ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಶ್ಚ ಗವಿಷ್ಠಶ್ಚ ಮಹಾಸುರಃ ಸುರಹನ್ತಾ ಸುನಾಮಾ ಚ ಪ್ರಮತಿಃ ಸುಮತಿರ್ವರಃ
ಪ್ರಹ್ಲಾದ, ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿ, ಮಹಾಸುರನಾದ ಗವಿಷ್ಠ, ಸುರಹಂತ, ಸುನಾಮ, ಪ್ರಮತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಸುಮತಿ ಅವರೂ ಇದ್ದರು.
ಘಟೋದರೋ ಮಹಾಪಾರ್ಶ್ವಃ ಕ್ರಥನಃ ಪಿಠರಸ್ತಥಾ ವಿಶ್ವರೂಪಃ ಸುರೂಪಶ್ಚ ಸ್ವಬಲಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಃ
ಘಟೋದರ, ಮಹಾಪಾರ್ಶ್ವ, ಕ್ರಥನ, ಪಿಠರ, ವಿಶ್ವರೂಪ, ಸುರೂಪ, ಸ್ವಬಲ ಮತ್ತು ಮಹಾಬಲ ಎಂಬವರೂ ಇದ್ದರು.
ದಶಗ್ರೀವಶ್ಚ ವಾಲೀ ಚ ಮೇಘವಾಸಾ ಮಹಾಸುರಃ ಘಟಾಸ್ಯೋ ಽಕಮ್ಪನಶ್ಚೈವ ಪ್ರಜನಶ್ಚೇನ್ದ್ರತಾಪನಃ
ದಶಗ್ರೀವ, ವಾಲಿ, ಮಹಾಸುರನಾದ ಮೇಘವಾಸ, ಘಟಾಸ್ಯ, ಅಕಂಪನ, ಪ್ರಜನ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರತಾಪನ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ದೈತ್ಯದಾನವಸಂಘಾಸ್ತೇ ಸರ್ವೇ ಜ್ವಲಿತಕುಣ್ಡಲಾಃ ಸ್ರಗ್ವಿಣೋ ವಾಗ್ಮಿನಃ ಸರ್ವೇ ಸದೈವ ಚರಿತವ್ರತಾಃ
ಆ ದೈತ್ಯ ಹಾಗೂ ದಾನವರ ಗುಂಪುಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಹೊತ್ತಿರುವ ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ, ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿ, ಸದಾ ವ್ರತ ಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಸರ್ವೇ ಲಬ್ಧವರಾಃ ಶೂರಾಃ ಸರ್ವೇ ವಿಗತಮೃತ್ಯವಃ ಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಬಹವೋ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುಂ ಪ್ರಭುಮ್
ಎಲ್ಲರೂ ಶೂರರು, ವರಪ್ರಾಪ್ತರು, ಮರಣವನ್ನು ಜಯಿಸಿದವರು; ಇವರ ಜೊತೆಗೆ ಅನೇಕರು ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವಿನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು.
ಉಪಾಸನ್ತಿ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಸರ್ವೇ ದಿವ್ಯಪರಿಚ್ಛದಾಃ ವಿಮಾನೈರ್ವಿವಿಧಾಕಾರೈರ್ ಭ್ರಾಜಮಾನೈರಿವಾಗ್ನಿಭಿಃ
ದಿವ್ಯ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಎಲ್ಲರೂ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪದ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮಹೇನ್ದ್ರವಪುಷಃ ಸರ್ವೇ ವಿಚಿತ್ರಾಙ್ಗದಬಾಹವಃ ಭೂಷಿತಾಙ್ಗಾ ದಿತೇಃ ಪುತ್ರಾಸ್ ತಮುಪಾಸನ್ತ ಸರ್ವಶಃ
ಮಹೇಂದ್ರನಂತೆ ದೇಹ ಹೊಂದಿ, ವಿಚಿತ್ರ ಅಂಗದಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ತಸ್ಯಾಂ ಸಭಾಯಾಂ ದಿವ್ಯಾಯಾಮ್ ಅಸುರಾಃ ಪರ್ವತೋಪಮಾಃ ಹಿರಣ್ಯವಪುಷಃ ಸರ್ವೇ ದಿವಾಕರಸಮಪ್ರಭಾಃ
ಆ ದಿವ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಮಹಾಕಾಯ ಹೊಂದಿದ ಅಸುರರು, ಎಲ್ಲರೂ ಚಿನ್ನದ ದೇಹದಿಂದ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ನ ಶ್ರುತಂ ನೈವ ದೃಷ್ಟಂ ಹಿ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪೋರ್ಯಥಾ ಐಶ್ವರ್ಯಂ ದೈತ್ಯಸಿಂಹಸ್ಯ ಯಥಾ ತಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ದೈತ್ಯಸಿಂಹನಾದ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವಿನ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ, ನೋಡಿಲ್ಲ; ಅವನ ಮಹಿಮೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಅಪಾರವಾಗಿತ್ತು.
ಕನಕರಜತಚಿತ್ರವೇದಿಕಾಯಾಂ ಪರಿಹೃತರತ್ನವಿಚಿತ್ರವೀಥಿಕಾಯಾಮ್ ಸ ದದರ್ಶ ಮೃಗಾಧಿಪಃ ಸಭಾಯಾಂ ಸುರಚಿತರತ್ನಗವಾಕ್ಷಶೋಭಿತಾಯಾಮ್
ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಭೆಯನ್ನು ಮೃಗಾಧಿಪತಿ ನೋಡಿದನು.
ಕನಕವಿಮಲಹಾರಭೂಷಿತಾಙ್ಗಂ ದಿತಿತನಯಂ ಸ ಮೃಗಾಧಿಪೋ ದದರ್ಶ ದಿವಸಕರಮಹಾಪ್ರಭಾಜ್ವಲನ್ತಂ ದಿತಿಜಸಹಸ್ರಶತೈರ್ನಿಷೇವ್ಯಮಾಣಮ್
ಚಿನ್ನದ ನಿಷ್ಕಳಂಕ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ದಿತಿಯ ಪುತ್ರನನ್ನು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವನನ್ನು, ಸಾವಿರಾರು ದೈತ್ಯರು ಸುತ್ತುವರಿದು ಸೇವಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮೃಗಾಧಿಪತಿ ಕಂಡನು.