ಮಾ ವೃಥಾ ಲೋಕಪಾಲಾನುಗಚಿತ್ತತಾ ಏವಮ್ ಏವೈತದ್ ಇತ್ಯೂಚುರಸ್ಮೈ ತದಾ ದೇವತಾಃ
ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಲೋಕಪಾಲರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ಇರಬೇಡ; ಹೌದು, ಇದೇ ಸತ್ಯ ಎಂದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ದೇವದೇವಾನುಗಂ ವೀರಕಂ ಲಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಾಹ ದೇವೀ ವನಂ ಪರ್ವತಾ ನಿರ್ಝರಾಣ್ಯಗ್ನಿದೇವ್ಯಾನ್ಯಥೋ ಭೂತಪಾ ನಿರ್ಝರಾಮ್ಭೋನಿಪಾತೇಷು ನಿಮಜ್ಜತ
ದೇವತೆಗಳ ದೇವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಆ ವೀರನಿಗೆ ದೇವಿಯು ಹೇಳಿದರು: 'ಅರಣ್ಯಕ್ಕೂ, ಪರ್ವತಕ್ಕೂ, ಜಲಪಾತಗಳಿಗೂ, ಅಗ್ನಿದೇವಿಯ ನಿವಾಸಗಳಿಗೂ ಹೋಗು; ಭೂತಪಾಲಕ, ಜಲಪಾತದಿಂದ ಬೀಳುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗು.'
ಪುಷ್ಪಜಾಲಾವನದ್ಧೇಷು ಧಾಮಸ್ವಪಿ ಪ್ರೋತ್ತುಙ್ಗನಾನಾದ್ರಿಕುಞ್ಜೇಷ್ವನುಗರ್ಜನ್ತು ಹೇಮಾರುತಾಸ್ಫೋಟಸಂಕ್ಷೇಪಣಾತ್ ಕಾಮತಃ
ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಧೂಮಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಕಾನನಗಳಲ್ಲಿ, ಬಂಗಾರದ ಗಾಳಿಯ ಘರ್ಜನೆ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮೊಳಗಲಿ.
ಸೋ ಽಪಿ ತಾದೃಕ್ಕ್ಷಣಾವಾಪ್ತಪುಣ್ಯೋದಯೋ ಯೋ ಽಪಿ ಜನ್ಮಾನ್ತರಸ್ಯಾತ್ಮಜತ್ವಂ ಗತಃ ಕ್ರೀಡತಸ್ತಸ್ಯ ತೃಪ್ತಿಃ ಕಥಂ ಜಾಯತೇ ಯೋ ಽಪಿ ಭಾವಿಜಗದ್ವೇಧಸಾ ತೇಜಸಃ ಕಲ್ಪಿತಃ ಪ್ರತಿಕ್ಷಣಂ ದಿವ್ಯಗೀತಕ್ಷಣೋ ನೃತ್ಯಲೋಲೋ ಗಣೇಶೈಃ ಪ್ರಣತಃ
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ದೊರೆತ ಪುಣ್ಯದ ಫಲದಿಂದ, ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಗನಾಗಿದ್ದವನು, ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ತೃಪ್ತಿ ಹೇಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ? ಭವಿಷ್ಯದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ರತಿಕ್ಷಣವೂ ದೇವಗೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗಿ, ಸೇವಕರೊಡನೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಕ್ಷಣಂ ಸಿಂಹನಾದಾಕುಲೇ ಗಣ್ಡಶೈಲೇ ಸೃಜದ್ರತ್ನಜಾಲೇ ಬೃಹತ್ಸಾಲತಾಲೇ ಕ್ಷಣಂ ಫುಲ್ಲನಾನಾತಮಾಲಾಲಿಕಾಲೇ ಕ್ಷಣಂ ವೃಕ್ಷಮೂಲೇ ವಿಲೋಲೋ ಮರಾಲೇ
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಸಿಂಹಗಳ ಹಿಂಚಿನಲ್ಲಿ ಗಂಧಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ರತ್ನಗಳ ಜಾಲದ ನಡುವೆ, ದೊಡ್ಡ ಸಾಲಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ; ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ; ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಷಣ ಮರದ ಬೇರು ಹತ್ತಿರ ಹಂಸವು ತಿರುಗಾಡಿತು.
ಕ್ಷಣೇ ಸ್ವಲ್ಪಪಙ್ಕೇ ಜಲೇ ಪಙ್ಕಜಾಢ್ಯೇ ಕ್ಷಣಂ ಮಾತುರಙ್ಕೇ ಶುಭೇ ನಿಷ್ಕಲಙ್ಕೇ ಪರಿಕ್ರೀಡತೇ ಬಾಲಲೀಲಾವಿಹಾರೀ ಗಣೇಶಾಧಿಪೋ ದೇವತಾನನ್ದಕಾರೀ ನಿಕುಞ್ಜೇಷು ವಿದ್ಯಾಧರೈರ್ಗೀತಶೀಲಃ ಪಿನಾಕೀವ ಲೀಲಾವಿಲಾಸೈಃ ಸಲೀಲಃ
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ; ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಷಣ ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ, ಶುಭ್ರವಾಗಿ, ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ; ಬಾಲಲೀಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುವ ಸೇವಕರ ಅಧಿಪತಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಕಾನನಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾಧರರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪಿನಾಕಧಾರಿ ಶಿವನಂತೆ ಲೀಲೆಯಿಂದ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಪ್ರಕಾಶ್ಯ ಭುವನಾಭೋಗೀ ತತೋ ದಿನಕರೇ ಗತೇ ದೇಶಾನ್ತರಂ ತದಾ ಪಶ್ಚಾದ್ ದೂರಮಸ್ತಾವನೀಧರಮ್
ಭುವನಗಳ ಆನಂದವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ನಂತರ ಭಾನು ಇನ್ನೊಂದು ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಆ ಪರ್ವತ ದೂರವಾಯಿತು.
ಉದಯಾಸ್ತೇ ಪುರೋಭಾವೀ ಯೋ ಹಿ ಚಾಸ್ತೇ ಽವನೀಧರಃ ಮಿತ್ರತ್ವಮಸ್ಯ ಸುದೃಢಂ ಹೃದಯೇ ಪರಿಚಿನ್ತ್ಯತಾಮ್
ಯಾವ ಪರ್ವತ ಅವನ ಮುಂದೆ ಉದಯಾಸ್ತಮಯವಾಗುತ್ತದೋ, ಅದರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.
ನಿತ್ಯಮಾರಾಧಿತಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಪೃಥುಮೂಲಃ ಸಮುನ್ನತಃ ನಾಕರೋತ್ಸೇವಿತುಂ ಮೇರುರ್ ಉಪಹಾರಂ ಪತಿಷ್ಯತಃ
ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ, ಶ್ರೀಮಂತ, ಅಗಾಧಮೂಲಗಳಿರುವ, ಎತ್ತರದ ಮೇರುಪರ್ವತನು, ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧನಾದ ಪ್ರಭುವಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಜಲೇ ಽಪ್ಯೇಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೇತಿ ಸಂಶಯೇತಾಖಿಲಂ ಬುಧಃ ದಿನಾನ್ತಾನುಗತೋ ಭಾನುಃ ಸ್ವಜನತ್ವಮಪೂರಯತ್
ನೀರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಇದೇ ಕ್ರಮವಿದೆ ಎಂದು ಜ್ಞಾನಿಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸಬಹುದು. ದಿನಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾನೆ.
ಸಂಧ್ಯಾಬದ್ಧಾಞ್ಜಲಿಪುಟಾ ಮುನಯೋ ಽಭಿಮುಖಾ ರವಿಮ್ ಯಾಚನ್ತ್ಯಾಗಮನಂ ಶೀಘ್ರಂ ನಿವಾರ್ಯಾತ್ಮನಿ ಭಾವಿತಾಮ್
ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆಗೆ ಮುಖಮಾಡಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಅವನ ಶೀಘ್ರ ವಾಪಾಸನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾರೆ.
ವ್ಯಜೃಮ್ಭತ ತಥಾ ಲೋಕೇ ಕ್ರಮಾದ್ವೈಭಾವರಂ ತಮಃ ಕುಟಿಲಸ್ಯೇವ ಹೃದಯೇ ಕಾಲುಷ್ಯಂ ದೂಷಯನ್ಮನಃ
ಹೀಗೆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆ ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಹರಡಿತು, ಅದು ವಕ್ರಹೃದಯದ ದುಷ್ಟತೆಯಂತೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಾಲಿನ್ಯಗೊಳಿಸಿತು.
ಜ್ವಲತ್ಫಣಿಫಣಾರತ್ನದೀಪೋದ್ದ್ಯೋತಿತಭಿತ್ತಿಕೇ ಶಯನಂ ಶಶಿಸಂಘಾತಶುಭ್ರವಸ್ತ್ರೋತ್ತರಚ್ಛದಮ್
ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ನಾಗರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಗೋಡೆಯ ಕೆಳಗೆ, ಚಂದ್ರಕಾಂತಿಯಂತೆ ಬಿಳಿಯಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಹಾಸಿಗೆ ಇದ್ದಿತು.
ನಾನಾರತ್ನದ್ಯುತಿಲಸಚ್ಛಕ್ರಚಾಪವಿಡಮ್ಬಕಮ್ ರತ್ನಕಿಙ್ಕಿಣಿಕಾಜಾಲಂ ಲಮ್ಬಮುಕ್ತಾಕಲಾಪಕಮ್
ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ, ರತ್ನಗಳ ಗಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರಿದ ಮುತ್ತಿನ ಗುಂಪುಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದವು.
ಕಮನೀಯಚಲಲ್ಲೋಲವಿತಾನಾಚ್ಛಾದಿತಾಮ್ಬರಮ್ ಮನ್ದಿರೇ ಮನ್ದಸಂಚಾರಃ ಶನೈರ್ಗಿರಿಸುತಾಯುತಃ
ಆ ಮಂದಿರವನ್ನು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ತೂಗುವ ಪರದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಮಪರ್ವತ ಪುತ್ರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶವಾಯಿತು.
ತಸ್ಥೌ ಗಿರಿಸುತಾಬಾಹುಲತಾಮೀಲಿತಕಂಧರಃ ಶಶಿಮೌಲಿಸಿತಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾ ಶುಚಿಪೂರಿತಗೋಚರಃ
ಹಿಮಪರ್ವತ ಪುತ್ರಿಯ ಭುಜಗಳ ಆಲಿಂಗನದಿಂದ ಕಂಠವನ್ನು ಬಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಚಂದ್ರಚೂಡ ಶುದ್ಧ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದನು.
ಗಿರಿಜಾಪ್ಯಸಿತಾಪಙ್ಗೀ ನೀಲೋತ್ಪಲದಲಚ್ಛವಿಃ ವಿಭಾವರ್ಯಾ ಚ ಸಂಪೃಕ್ತಾ ಬಭೂವಾತಿತಮೋಮಯೀ ತಮುವಾಚ ತತೋ ದೇವಃ ಕ್ರೀಡಾಕೇಲಿಕಲಾಯುತಮ್
ಪರ್ವತಕನ್ಯೆ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀಲೋತ್ಪಲದ ಎಲೆಗಳ ವರ್ಣದಂತೆ, ರಾತ್ರಿ ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆರೆದುಹೋಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಕತ್ತಲೆಯಂತಾಗಿದ್ದಳು. ಆಗ ಆ ಆಟವಾಡುವ ದೇವರು ಅವಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಶರೀರೇ ಮಮ ತನ್ವಙ್ಗಿ ಸಿತೇ ಭಾಸ್ಯಸಿತದ್ಯುತಿಃ ಭುಜಂಗೀವಾಸಿತಾ ಶುದ್ಧಾ ಸಂಶ್ಲಿಷ್ಟಾ ಚನ್ದನೇ ತರೌ
ನನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ, ಸಣ್ಣಕಾಯಿಯೆ, ಬಿಳಿ ಪ್ರಕಾಶ ಕಪ್ಪು ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ಅದು ಚಂದನದ ಮರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾದ ಶುದ್ಧ ನಾಗದಂತೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಚನ್ದ್ರಾತಪೇನ ಸಂಪೃಕ್ತಾ ರುಚಿರಾಮ್ಬರಯಾ ತಥಾ ರಜನೀವಾಸಿತೇ ಪಕ್ಷೇ ದೃಷ್ಟಿದೋಷಂ ದದಾಸಿ ಮೇ
ಚಂದ್ರಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ನೀನು, ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಕತ್ತಲಗೊಳಿಸುವಂತೆ ನನಗೆ ದೃಷ್ಟಿದೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತೀಯೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತಾ ಗಿರಿಜಾ ತೇನ ಮುಕ್ತಕಣ್ಠಾ ಪಿನಾಕಿನಾ ಉವಾಚ ಕೋಪರಕ್ತಾಕ್ಷೀ ಭ್ರುಕುಟೀಕುಟಿಲಾನನಾ
ಹೀಗೆ ಅವನಿಂದ ಕೇಳಿದ ಪರ್ವತಕನ್ಯೆ, ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಭ್ರೂಕುಟಿಯಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು.
ಸ್ವಕೃತೇನ ಜನಃ ಸರ್ವೋ ಜಾಡ್ಯೇನ ಪರಿಭೂಯತೇ ಅವಶ್ಯಮರ್ಥೀ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಖಣ್ಡನಾಂ ಜನಮಣ್ಡಲೇ
ತಾನು ಮಾಡಿದ ಕರ್ಮದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಜಡತೆಯಿಂದ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ; ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಬಯಸುವವನು ಜನರ ನಡುವೆ ಗದರಿಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ತಪೋಭಿರ್ದೀರ್ಘಚರಿತೈರ್ ಯಚ್ಚ ಪ್ರಾರ್ಥಿತವತ್ಯಹಮ್ ತಸ್ಯಾ ಮೇ ನಿಯತಸ್ತ್ವೇಷ ಹ್ಯ್ ಅವಮಾನಃ ಪದೇ ಪದೇ
ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ಏನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೆವೋ, ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಅವಮಾನವೇ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ನೈವಾಸ್ಮಿ ಕುಟಿಲಾ ಶರ್ವ ವಿಷಮಾ ನೈವ ಧೂರ್ಜಟೇ ಸವಿಷಯಸ್ತ್ವಂ ಗತಃ ಖ್ಯಾತಿಂ ವ್ಯಕ್ತದೋಷಾಕರಾಶ್ರಯಃ
ನಾನು ವಕ್ರಳಲ್ಲ, ಶರ್ವಾ, ಕಠಿಣಳೂ ಅಲ್ಲ, ಧೂರ್ಜಟೀ; ನೀನೇ ವಿಷಯಾಸಕ್ತನಾಗಿ, ಖ್ಯಾತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ದೋಷಗಳ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದೀಯೆ.
ನಾಹಂ ಪೂಷ್ಣೋ ಽಪಿ ದಶನಾ ನೇತ್ರೇ ಚಾಸ್ಮಿ ಭಗಸ್ಯ ಹಿ ಆದಿತ್ಯಶ್ಚ ವಿಜಾನಾತಿ ಭಗವಾನ್ದ್ವಾದಶಾತ್ಮಕಃ
ನಾನು ಪೂಷಣನ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲ, ಭಗನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲ; ಹನ್ನೆರಡು ರೂಪಗಳಿರುವ ಸೂರ್ಯನೂ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಭಗವಂತ.
ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಶೂಲಂ ಜನಯಸಿ ಸ್ವೈರ್ದೋಷೈರ್ಮಾಮಧಿಕ್ಷಿಪನ್ ಯಸ್ತ್ವಂ ಮಾಮಾಹ ಕೃಷ್ಣೇತಿ ಮಹಾಕಾಲೇತಿ ವಿಶ್ರುತಃ
ನೀನು ನಿನ್ನ ದೋಷಗಳಿಂದ ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಇಡುತ್ತೀಯೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕೃಶ್ಣೆ, ಮಹಾಕಾಳೀ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀಯೆ, ನಾನು ಹೀಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಯಾಸ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಚಾತ್ಮಾನಂ ತಪಸಾ ಗಿರಿಮ್ ಜೀವನ್ತ್ಯಾ ನಾಸ್ತಿ ಮೇ ಕೃತ್ಯಂ ಧೂರ್ತೇನ ಪರಿಭೂತಯಾ
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ಹೋಗಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ; ಬದುಕಿರುವ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಮೋಸಗಾರನಿಂದ ಅವಮಾನವಾದಾಗ ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಲು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಶಮ್ಯ ತಸ್ಯಾ ವಚನಂ ಕೋಪತೀಕ್ಷ್ಣಾಕ್ಷರಂ ಭವಃ ಉವಾಚಾವಿಷ್ಟಸಂಭ್ರಾನ್ತಿಪ್ರಣಯೋನ್ಮಿಶ್ರಯಾ ಗಿರಾ
ಅವಳ ಕೋಪದಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭವನು ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಿಶ್ರಿತವಾದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಅನಾತ್ಮಜ್ಞಾಸಿ ಗಿರಿಜೇ ನಾಹಂ ನಿನ್ದಾಪರಸ್ತವ ತ್ವದ್ಭಕ್ತಿಬುದ್ಧ್ಯಾ ಕೃತವಾಂಸ್ ತವಾಹಂ ನಾಮಸಂಶ್ರಯಮ್
ಪರ್ವತಕುಮಾರಿಯೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸುವವನಲ್ಲ, ಆತ್ಮಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದವನೂ ಅಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ವಿಕಲ್ಪಃ ಸ್ವಸ್ಥಚಿತ್ತೇ ಽಪಿ ಗಿರಿಜೇ ನೈವ ಕಲ್ಪನಾ ಯದ್ಯೇವಂ ಕುಪಿತಾ ಭೀರು ತ್ವಂ ತವಾಹಂ ನ ವೈ ಪುನಃ
ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಂಶಯವೇನು ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ, ಪರ್ವತಕುಮಾರಿಯೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಭಯಪಡುವವಳೇ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಕಾಞ್ಚನೋತ್ತುಙ್ಗಶೃಙ್ಗಾವರೋಹಕ್ಷಿತೌ ಹೇಮರೇಣೂತ್ಕರಾಸಙ್ಗದ್ಯುತಿಂ ಖೇಚರಾಣಾಂ ವನಾಧಾಯಿನಿ ರಮ್ಯೇ ಬಹುರೂಪಸಂಪತ್ಪ್ರಕರೇ ಗಣಾನ್ವಾಸಿತಂ ಮನ್ದರಕನ್ದರೇ ಸುನ್ದರಮನ್ದಾರಪುಷ್ಪಪ್ರವಾಲಾಮ್ಬುಜೇ ಸಿದ್ಧನಾರೀಭಿರ್ ಆಪೀತರೂಪಾಮೃತಂ ವಿಸ್ತೃತೈರ್ ನೇತ್ರಪಾತ್ರೈರ್ ಅನುನ್ಮೇಷಿಭಿರ್ ವೀರಕೇ ಶೈಲಪುತ್ರೀ ನಿಮೇಷಾನ್ತರಾದ್ ಅಸ್ಮರತ್ಪುತ್ರಗೃಧ್ರೀ ವಿನೋದಾರ್ಥಿನೀ
ಕಾಂಚನದ ಎತ್ತರದ ಶೃಂಗಗಳಿರುವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಬಂಗಾರದ ಧೂಳಿನ ಹೊತ್ತಿನ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶವಾಸಿಗಳ ಸುಂದರ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಸೇವಕರು ಮಂದರಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು; ಅಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಮಂದಾರ ಹೂಗಳು, ಕೋಮಲ ಎಲೆಗಳು, ಕಮಲಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಿದ್ಧನಾರಿಯರು ವಿಶಾಲವಾದ, ಮಿಟುಕದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಆ ರೂಪಾಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಪರ್ವತಕನ್ಯೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸಿ, ಆ ವೀರನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು.