ಮಹೇನ್ದ್ರಪ್ರಮುಖಾಃ ಸರ್ವೇ ಸುರಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತದದ್ಭುತಮ್ ನೇತ್ರಾಣಿ ಸಫಲಾನ್ಯದ್ಯ ಮನೋಭಿರಿತಿ ತೇ ದಧುಃ
ಮಹೇಂದ್ರನು ಮುಂತಾದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಆ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೋಡಿ, 'ಇಂದು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮನಸ್ಸಿನ ಆಸೆ ಪೂರೈಸಿವೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ವಿಮರ್ದಕ್ಷೀಣಕೇಯೂರಾ ಹರಿಣಾ ದ್ವಾರಿ ರೋಧಿತಾಃ ಕಥಂಚಿತ್ಪ್ರಮುಖಾಸ್ತತ್ರ ವಿವಿಶುರ್ನಾಕವಾಸಿನಃ
ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಕೈಬಂಡಿಗಳು ಸಡಿಲವಾದವು, ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆಗಳಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಆಕಾಶವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರು ಹೇಗೋ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ಪ್ರಣತೇನಾಚಲೇನ್ದ್ರೇಣ ಪೂಜಿತೋ ಽಥ ಚತುರ್ಮುಖಃ ಚಕಾರ ವಿಧಿನಾ ಸರ್ವಂ ವಿಧಿಮನ್ತ್ರಪುರಃಸರಮ್
ಆಮೇಲೆ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ವಂದನೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಾಲ್ಕುಮುಖನು, ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಧಿ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಗಳಂತೆ ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಶರ್ವಸ್ಯ ಪಾಣಿಗ್ರಹಣಮ್ ಅಗ್ನಿಸಾಕ್ಷಿಕಮಕ್ಷತಮ್ ದಾತಾ ಮಹೀಭೃತಾಂ ನಾಥೋ ಹೋತಾ ದೇವಶ್ಚತುರ್ಮುಖಃ
ಶರ್ವನ ಪಾಣಿಗ್ರಹಣವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ, ಅಕ್ಷತವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯನು ವರದಾತನಾಗಿದ್ದನು, ಹೋಮವನ್ನು ನಾಲ್ಕುಮುಖ ದೇವರು ನಡೆಸಿದನು.
ವರಃ ಪಶುಪತಿಃ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಕನ್ಯಾ ವಿಶ್ವಾರಣಿಸ್ತಥಾ ಚರಾಚರಾಣಿ ಭೂತಾನಿ ಸುರಾಸುರವರಾಣಿ ಚ
ವರನು ಪಶುಪತಿ ಸ್ವಯಂ, ವಧು ವಿಶ್ವಾರಣಿ. ಎಲ್ಲ ಚರಾಚರ ಜೀವಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
ತತ್ರಾಪ್ಯೇತೇ ನಿಯಮತೋ ಹ್ಯ್ ಅಭವನ್ವ್ಯಗ್ರಮೂರ್ತಯಃ ಮುಮೋಚಾಭಿನವಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ಸಸ್ಯಶಾಲೀನ್ರಸೌಷಧೀಃ
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಇವರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು; ಎಲ್ಲ ಹೊಸ ಧಾನ್ಯಗಳು, ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.
ವ್ಯಗ್ರಾ ತು ಪೃಥಿವೀ ದೇವೀ ಸರ್ವಭಾವಮನೋರಮಾ ಗೃಹೀತ್ವಾ ವರುಣಃ ಸರ್ವರತ್ನಾನ್ಯಾಭರಣಾನಿ ಚ
ಪೃಥಿವೀ ದೇವಿಯು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಆಕರ್ಷಕಳಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು; ವರುಣನೂ ಕೂಡ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು.
ಪುಣ್ಯಾನಿ ಚ ಪವಿತ್ರಾಣಿ ನಾನಾರತ್ನಮಯಾನಿ ತು ತಸ್ಥೌ ಸಾಭರಣೋ ದೇವೋ ಹರ್ಷದಃ ಸರ್ವದೇಹಿನಾಮ್
ಹೆಚ್ಚು ಪವಿತ್ರವಾದ, ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಭರಣಗಳೂ ಇದ್ದವು; ದೇವರು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡಿದನು.
ಧನದಶ್ಚಾಪಿ ದಿವ್ಯಾನಿ ಹೈಮಾನ್ಯಾಭರಣಾನಿ ಚ ಜಾತರೂಪವಿಚಿತ್ರಾಣಿ ಪ್ರಯತಃ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಃ
ಕುಬೇರನು ಕೂಡ ದಿವ್ಯವಾದ ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಂದು ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು.
ವಾಯುರ್ವವೌ ಸುಸುರಭಿಃ ಸುಖಸಂಸ್ಪರ್ಶನೋ ವಿಭುಃ ಛತ್ರಮಿನ್ದುಕರೋದ್ಭಾಸಿ ಸುಸಿತಂ ಚ ಶತಕ್ರತುಃ
ವಾಯು ಸುಗಂಧವಾಗಿ, ಸುಖಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಬೀಸಿತು; ಇಂದ್ರನು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಶುಭ್ರವಾದ ಹತ್ತಿರದ ಛತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ಜಗ್ರಾಹ ಮುದಿತಃ ಸ್ರಗ್ವೀ ಬಾಹುಭಿರ್ಬಹುಭೂಷಣೈಃ ಜಗುರ್ಗನ್ಧರ್ವಮುಖ್ಯಾಶ್ಚ ನನೃತುಶ್ಚಾಪ್ಸರೋಗಣಾಃ
ಹರ್ಷದಿಂದ ಹಾರಮಾಲೆ ಧರಿಸಿದವನು, ಹಲವಾರು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದನು. ಗಂಧರ್ವರ ಮುಖ್ಯರು ಹಾಡಿದರು, ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪುಗಳು ನೃತ್ಯಮಾಡಿದವು.
ವಾದಯನ್ತೋ ಽತಿಮಧುರಂ ಜಗುರ್ ಗನ್ಧರ್ವಕಿಂನರಾಃ ಮೂರ್ತಾಶ್ಚ ಋತವಸ್ತತ್ರ ಜಗುಶ್ಚ ನನೃತುಶ್ಚ ವೈ
ಅತೀ ಮಧುರವಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ವಾದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾದಿಸಿ, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರರು ಹಾಡಿದರು. ಋತುಗಳು ಸ್ವರೂಪವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಹಾಡಿ, ನೃತ್ಯಮಾಡಿದವು.
ಚಪಲಾಶ್ಚ ಗಣಾಸ್ತಸ್ಥುರ್ ಲೋಲಯನ್ತೋ ಹಿಮಾಚಲಮ್ ಉತ್ತಿಷ್ಠನ್ಕ್ರಮಶಶ್ಚಾತ್ರ ವಿಶ್ವಭುಗ್ಭಗನೇತ್ರಹಾ
ಚಂಚಲವಾದ ಗುಂಪುಗಳು ಹಿಮಾಚಲ ಪರ್ವತವನ್ನು ತೂಗಿಸುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಣ್ಣುವ, ಭಾನುನೇತ್ರನಾದ ಪ್ರಭು ಕ್ರಮೇಣ ಎದ್ದು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು.
ಚಕಾರೌದ್ವಾಹಿಕಂ ಕೃತ್ಯಂ ಪತ್ನ್ಯಾ ಸಹ ಯಥೋಚಿತಮ್ ದತ್ತಾರ್ಘೋ ಗಿರಿರಾಜೇನ ಸುರವೃನ್ದೈರ್ ವಿನೋದಿತಃ
ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ವಿವಾಹ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಪರ್ವತರಾಜನು ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳ ಸಂಗಡ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದನು.
ಅವಸತ್ತಾಂ ಕ್ಷಪಾಂ ತತ್ರ ಪತ್ನ್ಯಾ ಸಹ ಪುರಾನ್ತಕಃ ತತೋ ಗನ್ಧರ್ವಗೀತೇನ ನೃತ್ಯೇನಾಪ್ಸರಸಾಮಪಿ
ಪುರಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಳೆದನು. ನಂತರ ಗಂಧರ್ವರ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರ ನೃತ್ಯದಿಂದ
ಸ್ತುತಿಭಿರ್ ದೇವದೈತ್ಯಾನಾಂ ವಿಬುದ್ಧೋ ವಿಬುಧಾಧಿಪಃ ಆಮನ್ತ್ರ್ಯ ಹಿಮಶೈಲೇನ್ದ್ರಂ ಪ್ರಭಾತೇ ಚೋಮಯಾ ಸಹ ಜಗಾಮ ಮನ್ದರಗಿರಿಂ ವಾಯುವೇಗೇನ ಶೃಙ್ಗಿಣಾ
ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಎದ್ದ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಹಿಮಪರ್ವತ ರಾಜನನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಶೃಂಗಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮಂದರಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು.
ತತೋ ಗತೇ ಭಗವತಿ ನೀಲಲೋಹಿತೇ ಸಹೋಮಯಾ ರತಿಮಲಭನ್ನ ಭೂಧರಃ ಸಬಾನ್ಧವೋ ಭವತಿ ಚ ಕಸ್ಯ ನೋ ಮನೋ ವಿಹ್ವಲಂ ಚ ಜಗತಿ ಹಿ ಕನ್ಯಕಾಪಿತುಃ
ನೀಲ-ಕೆಂಪು ವರ್ಣದ ಭಗವಂತನು ಉಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಂಧುಗಳು ವಿಯೋಗದಿಂದ ದುಃಖಿತರಾದರು. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರ ಮನಸ್ಸು ಕನ್ಯೆಯ ತಂದೆಯಿಂದ ವಿಯೋಗವಾದಾಗ ವ್ಯಾಕುಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ?
ಜ್ವಲನ್ಮಣಿಸ್ಫಟಿಕಹಾಟಕೋತ್ಕಟಂ ಸ್ಫುಟದ್ಯುತಿ ಸ್ಫಟಿಕಗೋಪುರಂ ಪುರಮ್ ಹರೋ ಗಿರೌ ಚಿರಮನುಕಲ್ಪಿತಂ ತದಾ ವಿಸರ್ಜಿತಾಮರನಿವಹೋ ಽವಿಶತ್ಸ್ವಕಮ್
ಹರನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನ ನಗರವು, ಜ್ವಲಂತ ಮಣಿಗಳು, ಸ್ಫಟಿಕ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಸ್ಫಟಿಕದ ಗೋಪುರಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ನಂತರ ಅಮರರ ಗುಂಪುಗಳು ವಾಪಸ್ಸು ಹೋದವು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ತದೋಮಾಸಹಿತೋ ದೇವೋ ವಿಜಹಾರ ಭಗಾಕ್ಷಿಹಾ ಪುರೋದ್ಯಾನೇಷು ರಮ್ಯೇಷು ವಿವಿಕ್ತೇಷು ವನೇಷು ಚ
ಆಮೇಲೆ ಭಗಾಕ್ಷಿಯು ಉಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂಟಿಯಾದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಿಹರಿಸಿದನು.
ಸುರಕ್ತಹೃದಯೋ ದೇವ್ಯಾ ಮಕರಾಙ್ಕಪುರಃಸರಃ ತತೋ ಬಹುತಿಥೇ ಕಾಲೇ ಸುತಕಾಮಾ ಗಿರೇಃ ಸುತಾ
ದೇವಿಯ ಮೇಲೆ ಹೃದಯದಿಂದ ತುಂಬ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದಿದ ಅವನು, ಮಕರದ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬಹು ಕಾಲ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ ಪರ್ವತದ ಮಗಳು ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಆಸೆಪಟ್ಟಳು.
ಸಖೀಭಿಃ ಸಹಿತಾ ಕ್ರೀಡಾಂ ಚಕ್ರೇ ಕೃತ್ರಿಮಪುತ್ರಕೈಃ ಕದಾಚಿದ್ಗನ್ಧತೈಲೇನ ಗಾತ್ರಮಭ್ಯಜ್ಯ ಶೈಲಜಾ
ಸಖಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಅವಳು ಕೃತಕ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಒಂದು ವೇಳೆ ಪರ್ವತಜನಿತೆಯು ಸುಗಂಧದ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ತನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡಳು.
ಚೂರ್ಣೈರುದ್ವರ್ತಯಾಮಾಸ ಮಲಿನಾನ್ತರಿತಾಂ ತನುಮ್ ತದುದ್ವರ್ತನಕಂ ಗೃಹ್ಯ ನರಂ ಚಕ್ರೇ ಗಜಾನನಮ್
ಅವಳು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಪುಡಿಗಳಿಂದ ಒದ್ದಾಡಿ, ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಆ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದು, ಆನೆಮುಖದ ಪುಟ್ಟವನನ್ನು ರೂಪಿಸಿದಳು.
ಪುತ್ರಕಂ ಕ್ರೀಡತೀ ದೇವೀ ತಂ ಚಾಪ್ಯರ್ಪಯದಮ್ಭಸಿ ಜಾಹ್ನವ್ಯಾಸ್ತು ಶಿವಾಸಖ್ಯಾಸ್ ತತಃ ಸೋ ಽಭೂದ್ಬೃಹದ್ವಪುಃ
ದೇವಿಯು ಆ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಳು. ಶಿವ ಮತ್ತು ಜಹ್ನವಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಅವನು ದೊಡ್ಡ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಕಾಯೇನಾತಿವಿಶಾಲೇನ ಜಗದಾಪೂರಯತ್ತದಾ ಪುತ್ರೇತ್ಯುವಾಚ ತೇ ದೇವೀ ಪುತ್ರೇತ್ಯೂಚೇ ಚ ಜಾಹ್ನವೀ
ಅತೀ ದೊಡ್ಡ ದೇಹದಿಂದ ಅವನು ಜಗತ್ತನ್ನು ತುಂಬಿದನು. ದೇವಿಯು ಅವನನ್ನು 'ಮಗನೇ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಜಹ್ನವಿಯೂ ಅವನನ್ನು 'ಮಗನೇ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಗಾಙ್ಗೇಯ ಇತಿ ದೇವೈಸ್ತು ಪೂಜಿತೋ ಽಭೂದ್ಗಜಾನನಃ ವಿನಾಯಕಾಧಿಪತ್ಯಂ ಚ ದದಾವಸ್ಯ ಪಿತಾಮಹಃ
ದೇವತೆಗಳು ಆನೆಮುಖನನ್ನು 'ಗಾಂಗೆಯ' ಎಂದು ಪೂಜಿಸಿದರು. ಅವನಿಗೆ ವಿನಾಯಕರ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಪಿತಾಮಹನು ನೀಡಿದನು.
ಪುನಃ ಸಾ ಕ್ರೀಡನಂ ಚಕ್ರೇ ಪುತ್ರಾರ್ಥಂ ವರವರ್ಣಿನೀ ಮನೋಜ್ಞಮಙ್ಕುರಂ ರೂಢಮ್ ಅಶೋಕಸ್ಯ ಶುಭಾನನಾ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವರ್ಣರಂಜಿತವಾದ ದೇವಿಯು ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಆಟವಾಡಿದಳು. ಸುಂದರಮುಖಿಯಾದಳು ಅಶೋಕ ಮರದ ಮನೋಜ್ಞ ಮೊಗ್ಗನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಳು.
ವರ್ಧಯಾಮಾಸ ತಂ ಚಾಪಿ ಕೃತಸಂಸ್ಕಾರಮಙ್ಗಲಾ ಬೃಹಸ್ಪತಿಮುಖೈರ್ವಿಪ್ರೈರ್ ದಿವಸ್ಪತಿಪುರೋಗಮೈಃ
ಅವಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಸಿದಳು. ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮುಂತಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.
ತತೋ ದೇವೈಶ್ಚ ಮುನಿಭಿಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ದೇವೀ ತ್ವಿದಂ ವಚಃ ಭವಾನಿ ಭವತೀ ಭವ್ಯಾ ಸಮ್ಭೂತಾ ಲೋಕಭೂತಯೇ
ನಂತರ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುನಿಗಳು ದೇವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಭವಾನಿ, ನೀನು ಭವತಿ, ಶುಭವಂತಳು, ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವಳು.'
ಪ್ರಾಯಃ ಸುತಫಲೋ ಲೋಕಃ ಪುತ್ರಪೌತ್ರೈಶ್ಚ ಲಭ್ಯತೇ ಅಪುತ್ರಾಶ್ಚ ಪ್ರಜಾಃ ಪ್ರಾಯೋ ದೃಶ್ಯನ್ತೇ ದೈವಹೇತವಃ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನರು ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ಮೂಲಕ ಸಂತಾನದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಕೆಲವರು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಇರುವುದೂ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಧಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಗಿದೆ.
ಅಧುನಾ ದರ್ಶಿತೇ ಮಾರ್ಗೇ ಮರ್ಯಾದಾಂ ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ಫಲಂ ಕಿಂ ಭವಿತಾ ದೇವಿ ಕಲ್ಪಿತೈಸ್ತರುಪುತ್ರಕೈಃ ಇತ್ಯುಕ್ತಾ ಹರ್ಷಪೂರ್ಣಾಙ್ಗೀ ಪ್ರೋವಾಚೋಮಾ ಶುಭಾಂ ಗಿರಮ್
ಈಗ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ನೀನು ಸರಿಯಾದ ನಿಯಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು. ದೇವಿ, ಕಲ್ಪಿತ ಮರದ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಯಾವ ಫಲ ಬರುತ್ತದೆ? ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಆಕೆ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.