ಹರ್ಮ್ಯಗವಾಕ್ಷಗತಾಮರನಾರೀಲೋಚನನೀಲಸರೋರುಹಮಾಲಮ್ ಸುಪ್ರಕಟಾ ಸಮದೃಶ್ಯತ ಕಾಚಿತ್ ಸ್ವಾಭರಣಾಂಶುವಿತಾನವಿಗೂಢಾ
ಒಬ್ಬ ದೇವತೆ, ಅರಮನೆಯ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೀಲ ಕಮಲದಂತೆ, ತನ್ನ ಆಭರಣಗಳ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಕಾಪ್ಯಖಿಲೀಕೃತಮಣ್ಡನಭೂಷಾ ತ್ಯಕ್ತಸಖೀಪ್ರಣಯಾ ಹರಮ್ ಐಕ್ಷತ್ ಕಾಚಿದುವಾಚ ಕಲಂ ಗತಮಾನಾ ಕಾತರತಾಂ ಸಖಿ ಮಾ ಕುರು ಮೂಢೇ
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬಳು ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಗೆಳತಿಯರ ಪ್ರೀತಿ ಬಿಟ್ಟು ಹರನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಭಯದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾ, 'ಸಖಿ, ನೀನು ಮೂರ್ಖತನ ಮಾಡಬೇಡ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ದಗ್ಧಮನೋಭವ ಏವ ಪಿನಾಕೀ ಕಾಮಯತೇ ಸ್ವಯಮೇವ ವಿಹರ್ತುಮ್ ಕಾಚಿದಪಿ ಸ್ವಯಮೇವ ಪತನ್ತೀ ಪ್ರಾಹ ಪರಾಂ ವಿರಹಸ್ಖಲಿತಾಙ್ಗೀಮ್
ಕಾಮದ ಹಿತದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಸುಡುತ್ತಿರುವ ಪಿನಾಕಿ, ತಾನೇ ಒಬ್ಬನೇ ಆನಂದಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಹೆಂಗಸು ತಾನೇ ಬಿದ್ದುಹೋಗಿ, ಬೇರೆ ಒಂದು, ಪ್ರೇಮವಿಯೋಗದಿಂದ ದೇಹ ದುರ್ಬಲವಾದವಳಿಗೆ, ಮಾತಾಡಿದಳು.
ಮಾ ಚಪಲೇ ಮದನವ್ಯತಿಷಙ್ಗಂ ಶಂಕರಜಂ ಸ್ಖಲನೇನ ವದ ತ್ವಮ್ ಕಾಪಿ ಕೃತವ್ಯವಧಾನಮದೃಷ್ಟ್ವಾ ಯುಕ್ತಿವಶಾದ್ಗಿರಿಶೋ ಹ್ಯಯಮೂಚೇ
ಓ ಚಂಚಲೆಯೆ, ನೀನು ಈ ಸಂಗವನ್ನು ಶಂಕರನಿಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಡ. ಯಾವ ತಪ್ಪು ನಡೆದಿದೆಯೋ ಅದನ್ನು ನೀನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳು. ಯುಕ್ತಿಯಿಂದ, ಗಿರೀಶನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಏಷ ಸ ಯತ್ರ ಸಹಸ್ರಮಖಾದ್ಯಾ ನಾಕಸದಾಮಧಿಪಾಃ ಸ್ವಯಮುಕ್ತೈಃ ನಾಮಭಿರ್ ಇನ್ದುಜಟಂ ನಿಜಸೇವಾಪ್ರಾಪ್ತಫಲಾಯ ನತಾಸ್ತು ಘಟನ್ತೇ
ಈತನೇ ಅವನು; ಇವನ ಮುಂದೆ ಇಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳಿಂದಲೇ ಚಂದ್ರಶೇಖರನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ಫಲವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾರೆ.
ಏಷ ನ ಚೈಷ ಸ ಏಷ ಯದಗ್ರೇ ಚರ್ಮಪರೀತತನುಃ ಶಶಿಮೌಲೀ ಧಾವತಿ ವಜ್ರಧರೋ ಽಮರರಾಜೋ ಮಾರ್ಗಮಮುಂ ವಿವೃತೀಕರಣಾಯ
ಈತನು ಆವನು ಅಲ್ಲ; ಈತನೇ ಚರ್ಮದ ಹೊದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಚಂದ್ರವನ್ನು ಹೊತ್ತವನು. ಅಮರರ ರಾಜ ವಜ್ರಧರನು ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ತೆರೆಯಲು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾನೆ.
ಏಷ ಸ ಪದ್ಮಭವೋ ಽಯಮುಪೇತ್ಯ ಪ್ರಾಂಶುಜಟಾಮೃಗಚರ್ಮನಿಗೂಢಃ ಸಪ್ರಣಯಂ ಕರಘಟ್ಟಿತವಕ್ತ್ರಃ ಕಿಂಚಿದುವಾಚ ಮಿತಂ ಶ್ರುತಿಮೂಲೇ
ಈತನೇ ಪದ್ಮಜನ್ಯನು; ಉದ್ದ ಜಟೆಯಲ್ಲಿ, ಮೃಗಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೈಯನ್ನು ಮುಖಕ್ಕೆ ತಂದು, ವೇದಗಳ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಏವಮಭೂತ್ಸುರನಾರಿಕುಲಾನಾಂ ಚಿತ್ತವಿಸಂಷ್ಠುಲತಾ ಗುರುರಾಗಾತ್ ಶಂಕರಸಂಶ್ರಯಣಾದ್ ಗಿರಿಜಾಯಾಜನ್ಮಫಲಂ ಪರಮಂ ತ್ವಿತಿ ಚೋಚುಃ
ಹೀಗೆ ದೇವಿಯರ ನಡುವೆ ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿತು. ಶಂಕರನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಮೇಲೆ, 'ಗಿರಿಜೆಯ ಜನ್ಮದ ಪರಮ ಫಲವೇ ಇದು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ತತೋ ಹಿಮಗಿರೇರ್ವೇಶ್ಮ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿವೇದಿತಮ್ ಮಹಾನೀಲಮಯಸ್ತಮ್ಭಂ ಜ್ವಲತ್ಕಾಞ್ಚನಕುಟ್ಟಿಮಮ್
ಆಮೇಲೆ, ಹಿಮಪರ್ವತದ ಮನೆಗೆ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ, ದೊಡ್ಡ ನೀಲಕಲ್ಲಿನ ತಂಬು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಬಂಗಾರದ ನೆಲವಿತ್ತು.
ಮುಕ್ತಾಜಾಲಪರಿಷ್ಕಾರಂ ಜ್ವಲಿತೌಷಧಿದೀಪಿತಮ್ ಕ್ರೀಡೋದ್ಯಾನಸಹಸ್ರಾಢ್ಯಂ ಕಾಞ್ಚನಾಮ್ಬುಜದೀರ್ಘಿಕಮ್
ಮುತ್ತಿನ ಜಾಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಔಷಧಿಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರಾರು ಆಟದ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಕಮಲದ ಕೆರೆಯಿತ್ತು.
ಮಹೇನ್ದ್ರಪ್ರಮುಖಾಃ ಸರ್ವೇ ಸುರಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತದದ್ಭುತಮ್ ನೇತ್ರಾಣಿ ಸಫಲಾನ್ಯದ್ಯ ಮನೋಭಿರಿತಿ ತೇ ದಧುಃ
ಮಹೇಂದ್ರನು ಮುಂತಾದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಆ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೋಡಿ, 'ಇಂದು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮನಸ್ಸಿನ ಆಸೆ ಪೂರೈಸಿವೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ವಿಮರ್ದಕ್ಷೀಣಕೇಯೂರಾ ಹರಿಣಾ ದ್ವಾರಿ ರೋಧಿತಾಃ ಕಥಂಚಿತ್ಪ್ರಮುಖಾಸ್ತತ್ರ ವಿವಿಶುರ್ನಾಕವಾಸಿನಃ
ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಕೈಬಂಡಿಗಳು ಸಡಿಲವಾದವು, ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆಗಳಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಆಕಾಶವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರು ಹೇಗೋ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ಪ್ರಣತೇನಾಚಲೇನ್ದ್ರೇಣ ಪೂಜಿತೋ ಽಥ ಚತುರ್ಮುಖಃ ಚಕಾರ ವಿಧಿನಾ ಸರ್ವಂ ವಿಧಿಮನ್ತ್ರಪುರಃಸರಮ್
ಆಮೇಲೆ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ವಂದನೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಾಲ್ಕುಮುಖನು, ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಧಿ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಗಳಂತೆ ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಶರ್ವಸ್ಯ ಪಾಣಿಗ್ರಹಣಮ್ ಅಗ್ನಿಸಾಕ್ಷಿಕಮಕ್ಷತಮ್ ದಾತಾ ಮಹೀಭೃತಾಂ ನಾಥೋ ಹೋತಾ ದೇವಶ್ಚತುರ್ಮುಖಃ
ಶರ್ವನ ಪಾಣಿಗ್ರಹಣವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ, ಅಕ್ಷತವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯನು ವರದಾತನಾಗಿದ್ದನು, ಹೋಮವನ್ನು ನಾಲ್ಕುಮುಖ ದೇವರು ನಡೆಸಿದನು.
ವರಃ ಪಶುಪತಿಃ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಕನ್ಯಾ ವಿಶ್ವಾರಣಿಸ್ತಥಾ ಚರಾಚರಾಣಿ ಭೂತಾನಿ ಸುರಾಸುರವರಾಣಿ ಚ
ವರನು ಪಶುಪತಿ ಸ್ವಯಂ, ವಧು ವಿಶ್ವಾರಣಿ. ಎಲ್ಲ ಚರಾಚರ ಜೀವಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
ತತ್ರಾಪ್ಯೇತೇ ನಿಯಮತೋ ಹ್ಯ್ ಅಭವನ್ವ್ಯಗ್ರಮೂರ್ತಯಃ ಮುಮೋಚಾಭಿನವಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ಸಸ್ಯಶಾಲೀನ್ರಸೌಷಧೀಃ
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಇವರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು; ಎಲ್ಲ ಹೊಸ ಧಾನ್ಯಗಳು, ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.
ವ್ಯಗ್ರಾ ತು ಪೃಥಿವೀ ದೇವೀ ಸರ್ವಭಾವಮನೋರಮಾ ಗೃಹೀತ್ವಾ ವರುಣಃ ಸರ್ವರತ್ನಾನ್ಯಾಭರಣಾನಿ ಚ
ಪೃಥಿವೀ ದೇವಿಯು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಆಕರ್ಷಕಳಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು; ವರುಣನೂ ಕೂಡ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು.
ಪುಣ್ಯಾನಿ ಚ ಪವಿತ್ರಾಣಿ ನಾನಾರತ್ನಮಯಾನಿ ತು ತಸ್ಥೌ ಸಾಭರಣೋ ದೇವೋ ಹರ್ಷದಃ ಸರ್ವದೇಹಿನಾಮ್
ಹೆಚ್ಚು ಪವಿತ್ರವಾದ, ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಭರಣಗಳೂ ಇದ್ದವು; ದೇವರು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡಿದನು.
ಧನದಶ್ಚಾಪಿ ದಿವ್ಯಾನಿ ಹೈಮಾನ್ಯಾಭರಣಾನಿ ಚ ಜಾತರೂಪವಿಚಿತ್ರಾಣಿ ಪ್ರಯತಃ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಃ
ಕುಬೇರನು ಕೂಡ ದಿವ್ಯವಾದ ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಂದು ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು.
ವಾಯುರ್ವವೌ ಸುಸುರಭಿಃ ಸುಖಸಂಸ್ಪರ್ಶನೋ ವಿಭುಃ ಛತ್ರಮಿನ್ದುಕರೋದ್ಭಾಸಿ ಸುಸಿತಂ ಚ ಶತಕ್ರತುಃ
ವಾಯು ಸುಗಂಧವಾಗಿ, ಸುಖಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಬೀಸಿತು; ಇಂದ್ರನು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಶುಭ್ರವಾದ ಹತ್ತಿರದ ಛತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ಜಗ್ರಾಹ ಮುದಿತಃ ಸ್ರಗ್ವೀ ಬಾಹುಭಿರ್ಬಹುಭೂಷಣೈಃ ಜಗುರ್ಗನ್ಧರ್ವಮುಖ್ಯಾಶ್ಚ ನನೃತುಶ್ಚಾಪ್ಸರೋಗಣಾಃ
ಹರ್ಷದಿಂದ ಹಾರಮಾಲೆ ಧರಿಸಿದವನು, ಹಲವಾರು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದನು. ಗಂಧರ್ವರ ಮುಖ್ಯರು ಹಾಡಿದರು, ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪುಗಳು ನೃತ್ಯಮಾಡಿದವು.
ವಾದಯನ್ತೋ ಽತಿಮಧುರಂ ಜಗುರ್ ಗನ್ಧರ್ವಕಿಂನರಾಃ ಮೂರ್ತಾಶ್ಚ ಋತವಸ್ತತ್ರ ಜಗುಶ್ಚ ನನೃತುಶ್ಚ ವೈ
ಅತೀ ಮಧುರವಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ವಾದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾದಿಸಿ, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರರು ಹಾಡಿದರು. ಋತುಗಳು ಸ್ವರೂಪವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಹಾಡಿ, ನೃತ್ಯಮಾಡಿದವು.
ಚಪಲಾಶ್ಚ ಗಣಾಸ್ತಸ್ಥುರ್ ಲೋಲಯನ್ತೋ ಹಿಮಾಚಲಮ್ ಉತ್ತಿಷ್ಠನ್ಕ್ರಮಶಶ್ಚಾತ್ರ ವಿಶ್ವಭುಗ್ಭಗನೇತ್ರಹಾ
ಚಂಚಲವಾದ ಗುಂಪುಗಳು ಹಿಮಾಚಲ ಪರ್ವತವನ್ನು ತೂಗಿಸುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಣ್ಣುವ, ಭಾನುನೇತ್ರನಾದ ಪ್ರಭು ಕ್ರಮೇಣ ಎದ್ದು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು.
ಚಕಾರೌದ್ವಾಹಿಕಂ ಕೃತ್ಯಂ ಪತ್ನ್ಯಾ ಸಹ ಯಥೋಚಿತಮ್ ದತ್ತಾರ್ಘೋ ಗಿರಿರಾಜೇನ ಸುರವೃನ್ದೈರ್ ವಿನೋದಿತಃ
ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ವಿವಾಹ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಪರ್ವತರಾಜನು ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳ ಸಂಗಡ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದನು.
ಅವಸತ್ತಾಂ ಕ್ಷಪಾಂ ತತ್ರ ಪತ್ನ್ಯಾ ಸಹ ಪುರಾನ್ತಕಃ ತತೋ ಗನ್ಧರ್ವಗೀತೇನ ನೃತ್ಯೇನಾಪ್ಸರಸಾಮಪಿ
ಪುರಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಳೆದನು. ನಂತರ ಗಂಧರ್ವರ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರ ನೃತ್ಯದಿಂದ
ಸ್ತುತಿಭಿರ್ ದೇವದೈತ್ಯಾನಾಂ ವಿಬುದ್ಧೋ ವಿಬುಧಾಧಿಪಃ ಆಮನ್ತ್ರ್ಯ ಹಿಮಶೈಲೇನ್ದ್ರಂ ಪ್ರಭಾತೇ ಚೋಮಯಾ ಸಹ ಜಗಾಮ ಮನ್ದರಗಿರಿಂ ವಾಯುವೇಗೇನ ಶೃಙ್ಗಿಣಾ
ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಎದ್ದ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಹಿಮಪರ್ವತ ರಾಜನನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಶೃಂಗಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮಂದರಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು.
ತತೋ ಗತೇ ಭಗವತಿ ನೀಲಲೋಹಿತೇ ಸಹೋಮಯಾ ರತಿಮಲಭನ್ನ ಭೂಧರಃ ಸಬಾನ್ಧವೋ ಭವತಿ ಚ ಕಸ್ಯ ನೋ ಮನೋ ವಿಹ್ವಲಂ ಚ ಜಗತಿ ಹಿ ಕನ್ಯಕಾಪಿತುಃ
ನೀಲ-ಕೆಂಪು ವರ್ಣದ ಭಗವಂತನು ಉಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಂಧುಗಳು ವಿಯೋಗದಿಂದ ದುಃಖಿತರಾದರು. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರ ಮನಸ್ಸು ಕನ್ಯೆಯ ತಂದೆಯಿಂದ ವಿಯೋಗವಾದಾಗ ವ್ಯಾಕುಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ?
ಜ್ವಲನ್ಮಣಿಸ್ಫಟಿಕಹಾಟಕೋತ್ಕಟಂ ಸ್ಫುಟದ್ಯುತಿ ಸ್ಫಟಿಕಗೋಪುರಂ ಪುರಮ್ ಹರೋ ಗಿರೌ ಚಿರಮನುಕಲ್ಪಿತಂ ತದಾ ವಿಸರ್ಜಿತಾಮರನಿವಹೋ ಽವಿಶತ್ಸ್ವಕಮ್
ಹರನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನ ನಗರವು, ಜ್ವಲಂತ ಮಣಿಗಳು, ಸ್ಫಟಿಕ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಸ್ಫಟಿಕದ ಗೋಪುರಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ನಂತರ ಅಮರರ ಗುಂಪುಗಳು ವಾಪಸ್ಸು ಹೋದವು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ತದೋಮಾಸಹಿತೋ ದೇವೋ ವಿಜಹಾರ ಭಗಾಕ್ಷಿಹಾ ಪುರೋದ್ಯಾನೇಷು ರಮ್ಯೇಷು ವಿವಿಕ್ತೇಷು ವನೇಷು ಚ
ಆಮೇಲೆ ಭಗಾಕ್ಷಿಯು ಉಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂಟಿಯಾದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಿಹರಿಸಿದನು.
ಸುರಕ್ತಹೃದಯೋ ದೇವ್ಯಾ ಮಕರಾಙ್ಕಪುರಃಸರಃ ತತೋ ಬಹುತಿಥೇ ಕಾಲೇ ಸುತಕಾಮಾ ಗಿರೇಃ ಸುತಾ
ದೇವಿಯ ಮೇಲೆ ಹೃದಯದಿಂದ ತುಂಬ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದಿದ ಅವನು, ಮಕರದ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬಹು ಕಾಲ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ ಪರ್ವತದ ಮಗಳು ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಆಸೆಪಟ್ಟಳು.