ನಿರಾಹಾರಾ ಶತಂ ಸಾಭೂತ್ ಸಮಾನಾಂ ತಪಸಾಂ ನಿಧಿಃ ತತ ಉದ್ವೇಜಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಾಣಿನಸ್ತತ್ತಪೋ ಽಗ್ನಿನಾ
ಅವಳು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಊಟವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಳು, ಸಮಾನವಾದ ತಪಸ್ಸಿನ ಭಂಡಾರವಾಯಿತು. ಆ ತಪಸ್ಸಿನ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ತಲ್ಲಣಗೊಂಡರು.
ತತಃ ಸಸ್ಮಾರ ಭಗವಾನ್ ಮುನೀನ್ಸಪ್ತ ಶತಕ್ರತುಃ ತೇ ಸಮಾಗಮ್ಯ ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ಸಮುದಿತಾಸ್ತತಃ
ಆಗ ಶತಕ್ರತು ಎಂಬ ಇಂದ್ರನು ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.
ಪೂಜಿತಾಶ್ಚ ಮಹೇನ್ದ್ರೇಣ ಪಪ್ರಚ್ಛುಸ್ತಂ ಪ್ರಯೋಜನಮ್ ಕಿಮರ್ಥಂ ತು ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಸ್ಮೃತಾಸ್ತು ವಯಂ ತ್ವಯಾ
ಮಹೇಂದ್ರನು ಅವರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಅವರು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದರು: 'ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಕರೆಕೊಟ್ಟೆ?'
ಶಕ್ರಃ ಪ್ರೋವಾಚ ಶೃಣ್ವನ್ತು ಭಗವನ್ತಃ ಪ್ರಯೋಜನಮ್ ಹಿಮಾಚಲೇ ತಪೋ ಘೋರಂ ತಪ್ಯತೇ ಭೂಧರಾತ್ಮಜಾ ತಸ್ಯಾ ಹ್ಯಭಿಮತಂ ಕಾಮಂ ಭವನ್ತಃ ಕರ್ತುಮರ್ಹಥ
ಶಕ್ರನು ಹೇಳಿದನು: 'ಪೂಜ್ಯರೆ, ಕೇಳಿರಿ. ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿ ಭಯಾನಕವಾದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ಇಷ್ಟವನ್ನು ನೀವು ಪೂರೈಸಬೇಕು.'
ತತಃ ಸಮಾಪತನ್ದೇವ್ಯಾ ಜಗದರ್ಥಂ ತ್ವರಾನ್ವಿತಾಃ ತಥೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ತು ಶೈಲೇನ್ದ್ರಂ ಸಿದ್ಧಸಂಘಾತಸೇವಿತಮ್
ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಲೋಕದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಆ ದೇವಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. 'ಹೌದು' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಸಿದ್ಧರು ಸೇವಿಸುವ ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.
ಊಚುರಾಗತ್ಯ ಮುನಯಸ್ ತಾಮಥೋ ಮಧುರಾಕ್ಷರಮ್ ಪುತ್ರಿ ಕಿಂ ತೇ ವ್ಯವಸಿತಃ ಕಾಮಃ ಕಮಲಲೋಚನೇ
ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದರು: 'ಮಗಳು, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳವಳೆ, ನಿನಗೆ ಯಾವ ಇಚ್ಛೆ ದೃಢವಾಗಿದೆ?'
ತಾನುವಾಚ ತತೋ ದೇವೀ ಸಲಜ್ಜಾ ಗೌರವಾನ್ಮುನೀನ್ ತಪಸ್ಯತೋ ಮಹಾಭಾಗಾಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಮೌನೇ ಭವಾದೃಶಾನ್
ಆಗ ದೇವಿ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಹಾಗೂ ಗೌರವದಿಂದ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: 'ಪವಿತ್ರರಾದವರೇ, ನಾನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮಹಾನ್ ಮೌನಿಗಳಿಗೆ ಸನ್ನಿಧಾನ ಸಿಕ್ಕಿತು.'
ವನ್ದನಾಯ ನಿಯುಕ್ತಾ ಧೀಃ ಪಾವಯತ್ಯವಿಕಲ್ಪಿತಮ್ ಪ್ರಶ್ನೋನ್ಮುಖತ್ವಾದ್ಭವತಾಂ ಯುಕ್ತಮಾಸನಮಾದಿತಃ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಮಸ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಶುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಮೊದಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾಸನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಉಪವಿಷ್ಟಾಃ ಶ್ರಮೋನ್ಮುಕ್ತಾಸ್ ತತಃ ಪ್ರಕ್ಷ್ಯಥ ಮಾಮತಃ ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸಾ ತತಶ್ಚಕ್ರೇ ಕೃತಾಸನಪರಿಗ್ರಹಾನ್
ನೀವು ಕುಳಿತು, ಎಲ್ಲ ಶ್ರಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಂತರ ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವಳು ಅವರ ಆಸನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು.
ಸಾ ತು ತಾನ್ವಿಧಿವತ್ಪೂಜ್ಯಾನ್ ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ವಿಧಾನತಃ ಉವಾಚಾದಿತ್ಯಸಂಕಾಶಾನ್ ಮುನೀನ್ಸಪ್ತ ಸತೀ ಶನೈಃ
ಅವಳು ವಿಧಿಯಂತೆ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹರಾದ ಅವರನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದ ಏಳು ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ವ್ರತಾತ್ಮಕಂ ಮೌನಂ ಮೌನಂ ಜಗ್ರಾಹ ಹ್ರೀಮಯಮ್ ಭಾವಂ ತಸ್ಯಾಸ್ತು ಮೌನಾನ್ತಂ ತಸ್ಯಾಃ ಸಪ್ತರ್ಷಯೋ ಯಥಾ
ವ್ರತರೂಪದ ಮೌನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವಳು ಲಜ್ಜೆಯ ತುಂಬಿದ ಮೌನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಮೌನದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಗಮನಿಸಿದರು.
ಗೌರವಾಧೀನತಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾಃ ಪಪ್ರಚ್ಛುಸ್ತಾಂ ಪುನಸ್ತಥಾ ಸಾಪಿ ಗೌರವಗರ್ಭೇಣ ಮನಸಾ ಚಾರುಹಾಸಿನೀ
ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಗೌರವದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಅವಳು ಕೂಡ ಗೌರವಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಸುಂದರವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದರು.
ಮುನೀಞ್ಶಾನ್ತಕಥಾಲಾಪಾನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಪ್ರೋವಾಚ ವಾಗ್ಯಮಮ್ ಭಗವನ್ತೋ ವಿಜಾನನ್ತಿ ಪ್ರಾಣಿನಾಂ ಮಾನಸಂ ಹಿತಮ್
ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಶಾಂತವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳು ಮಾತನ್ನು ತಡೆದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಪೂಜ್ಯರೆ, ನೀವು ಜೀವಿಗಳ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹಿತವಾದುದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.'
ಮನೋಗತೀಭಿರತ್ಯರ್ಥಂ ಕದರ್ಥನ್ತೇ ಹಿ ದೇಹಿನಃ ಕೇಚಿತ್ ತು ನಿಪುಣಾಸ್ತತ್ರ ಘಟನ್ತೇ ವಿಬುಧೋದ್ಯಮೈಃ
ಕೆಲವರು ಮನಸ್ಸಿನ ಚಲನೆಯಿಂದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಸಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಉಪಾಯೈರ್ದುರ್ಲಭಾನ್ಭಾವಾನ್ ಪ್ರಾಪ್ನುವನ್ತಿ ಹ್ಯತನ್ದ್ರಿತಾಃ ಅಪರೇ ತು ಪರಿಚ್ಛಿನ್ನಾ ನಾನಾಕಾರಾಭ್ಯುಪಕ್ರಮಾಃ
ಸಾಧನೆಯಿಂದ ಪರಿಶ್ರಮಶೀಲರು ಅಪರೂಪವಾದ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಸೀಮಿತವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ದೇಹಾನ್ತರಾರ್ಥಮಾರಮ್ಭಮ್ ಆಶ್ರಯನ್ತಿ ಹಿತಪ್ರದಮ್ ಮಮ ತ್ವಾಕಾಶಸಮ್ಭೂತಪುಷ್ಪದಾಮಾ ವಿಭೂಷಿತಮ್
ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಹಿತಕರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ನಾನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಹೂವಿನ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದೆನೆ.
ವನ್ಧ್ಯಾ ಸುತಂ ಪ್ರಾಪ್ತುಕಾಮಾ ಮನಃ ಪ್ರಸರತೇ ಮುಹುಃ ಅಹಂ ಕಿಲ ಭವಂ ದೇವಂ ಪತಿಂ ಪ್ರಾಪ್ತುಂ ಸಮುದ್ಯತಾ
ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಹೆಂಗಸು ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ಕೂಡ ದೇವರನ್ನು ಪತಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಪ್ರಕೃತ್ಯೈವ ದುರಾಧರ್ಷಂ ತಪಸ್ಯನ್ತಂ ತು ಸಂಪ್ರತಿ ಸುರಾಸುರೈರನಿರ್ಣೀತಂ ಪರಮಾರ್ಥಕ್ರಿಯಾಶ್ರಯಮ್
ಸ್ವಭಾವದಿಂದಲೇ ಅವನು ಗೆಲ್ಲಲಾಗದವನು, ಈಗ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾನೆ. ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ದೈತ್ಯರಿಗೂ ಅವನ ಪರಮ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಸಾಂಪ್ರತಂ ಚಾಪಿ ನಿರ್ದಗ್ಧಮದನಂ ವೀತರಾಗಿಣಮ್ ಕಥಮಾರಾಧಯೇದೀಶಂ ಮಾದೃಶೀ ತಾದೃಶಂ ಶಿವಮ್
ಈಗ ಅವನು ಕಾಮದ ಹತ್ತಿನಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಇಂತಹ ಶಿವನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನನ್ನಂತಹವಳು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು?
ಇತ್ಯುಕ್ತಾ ಮುನಯಸ್ತೇ ತು ಸ್ಥಿರತಾಂ ಮನಸಸ್ತತಃ ಜ್ಞಾತುಮಸ್ಯಾ ವಚಃ ಪ್ರೋಚುಃ ಪ್ರಕ್ರಮಾತ್ಪ್ರಕೃತಾರ್ಥಕಮ್
ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನ ಆ ಮುನಿಗಳು ಅವಳ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು, ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಸರಿಯಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ದ್ವಿವಿಧಂ ತು ಸುಖಂ ತಾವತ್ ಪುತ್ರಿ ಲೋಕೇಷು ಭಾವ್ಯತೇ ಶರೀರಸ್ಯಾಸ್ಯ ಸಂಭೋಗೈಶ್ ಚೇತಸಶ್ಚಾಪಿ ನಿರ್ವೃತಿಃ
ಮಗಳು, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಧದ ಸಂತೋಷಗಳಿವೆ: ಒಂದು ದೇಹದ ಭೋಗದಿಂದ, ಇನ್ನೊಂದು ಮನಸ್ಸಿನ ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ.
ಪ್ರಕೃತ್ಯಾ ಸ ತು ದಿಗ್ವಾಸಾ ಭೀಮಃ ಪಿತೃವಣೇಶಯಃ ಕಪಾಲೀ ಭಿಕ್ಷುಕೋ ನಗ್ನೋ ವಿರೂಪಾಕ್ಷಃ ಸ್ಥಿರಕ್ರಿಯಃ
ಸ್ವಭಾವದಿಂದಲೇ ಅವನು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯಾಗಿ ಧರಿಸಿ, ಭಯಂಕರನಾಗಿ, ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವವನು, ಕಪಾಲಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವವನು, ಭಿಕ್ಷುಕ, ನಗ್ನ, ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಇರುವವನು, ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಪ್ರಮತ್ತೋನ್ಮತ್ತಕಾಕಾರೋ ಬೀಭತ್ಸಕೃತಸಂಗ್ರಹಃ ಯತಿನಾ ತೇನ ಕಸ್ತೇ ಽರ್ಥೋ ಮೂರ್ತಾನರ್ಥೇನ ಕಾಙ್ಕ್ಷಿತಃ
ಅವನು ಮದಮತ್ತನಂತೆ, ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಭಯಾನಕವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯತಿಯಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ—ಅಂತಹ ದುಃಖದ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿನಗೆ ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನ ಬೇಕು?
ಯದಿ ಹ್ಯಸ್ಯ ಶರೀರಸ್ಯ ಭೋಗಮಿಚ್ಛಸಿ ಸಾಂಪ್ರತಮ್ ತತ್ಕಥಂ ತೇ ಮಹಾದೇವಾದ್ ಭಯಭಾಜೋ ಜುಗುಪ್ಸಿತಾತ್
ನೀನು ಈಗ ಅವನ ದೇಹದ ಭೋಗವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಭಯಂಕರನೂ, ಅಸಹ್ಯನೂ ಆದ ಮಹಾದೇವನನ್ನು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ?
ಸ್ರವದ್ರಕ್ತವಸಾಭ್ಯಕ್ತಕಪಾಲಕೃತಭೂಷಣಾತ್ ಶ್ವಸದುಗ್ರಭುಜಂಗೇನ್ದ್ರಕೃತಭೂಷಣಭೀಷಣಾತ್
ಅವನು ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದ ತೊಯ್ದಿರುವ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಭಯಂಕರವಾದ ಹಾವು ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಶ್ಮಶಾನವಾಸಿನೋ ರೌದ್ರಪ್ರಮಥಾನುಗತಾತ್ ಸತಿ ಸುರೇನ್ದ್ರಮುಕುಟವ್ರಾತನಿಘೃಷ್ಟಚರಣೋ ಽರಿಹಾ
ಅವನು ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಭಯಂಕರ ಪ್ರೇತಗಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತವೆ, ದೇವೇಂದ್ರರ ಮಕುಟಗಳು ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ತಾಗುತ್ತವೆ, ಅವನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು.
ಹರಿರಸ್ತಿ ಜಗದ್ಧಾತಾ ಶ್ರೀಕಾನ್ತೋ ಽನನ್ತಮೂರ್ತಿಮಾನ್ ನಾಥೋ ಯಜ್ಞಭುಜಾಮಸ್ತಿ ತಥೇನ್ದ್ರಃ ಪಾಕಶಾಸನಃ
ಇಲ್ಲಿ ಹರಿಯಿದ್ದಾನೆ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುವವನು, ಶ್ರೀದೇವಿಯ ಪ್ರಿಯನು, ಅನಂತ ರೂಪಗಳನು ಹೊಂದಿರುವವನು; ಯಜ್ಞಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕನೂ ಇದ್ದಾನೆ, ಪಾಕಶಾಸನವಾದ ಇಂದ್ರನೂ ಇದ್ದಾನೆ.
ದೇವತಾನಾಂ ನಿಧಿಶ್ಚಾಸ್ತಿ ಜ್ವಲನಃ ಸರ್ವಕಾಮಕೃತ್ ವಾಯುರಸ್ತಿ ಜಗದ್ಧಾತಾ ಯಃ ಪ್ರಾಣಃ ಸರ್ವದೇಹಿನಾಮ್
ದೇವತೆಗಳ ಧನವಾದ ಅಗ್ನಿಯೂ ಇದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನು; ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುವ ವಾಯುವೂ ಇದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಉಸಿರಾಗಿರುವವನು.
ತಥಾ ವೈಶ್ರವಣೋ ರಾಜಾ ಸರ್ವಾರ್ಥಮತಿಮಾನ್ವಿಭುಃ ಏಭ್ಯ ಏಕತಮಂ ಕಸ್ಮಾನ್ ನ ತ್ವಂ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತುಮಿಚ್ಛಸಿ
ಅದೇ ರೀತಿ, ವೈಶ್ರವಣನೂ ಇದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ರಾಜನು, ಪರಮ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು—ಇವರೆಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೀನು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತಿಲ್ಲೆ?
ಉತಾನ್ಯದೇಹಸಂಪ್ರಾಪ್ತ್ಯಾ ಸುಖಂ ತೇ ಮನಸೇಪ್ಸಿತಮ್ ಏವಮೇತತ್ತವಾಪ್ಯತ್ರ ಪ್ರಭವೋ ನಾಕಸಂಪದಾಮ್ ಅಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಪರಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಕಲ್ಯಾಣಪ್ರಾಪ್ತಯಸ್ತವ
ಅಥವಾ, ಇನ್ನೊಂದು ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆದು, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು; ಹೀಗೆ ನಿನಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ಫಲಗಳು, ಎಲ್ಲ ಶುಭವಾದ ಸಾಧನೆಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ.