ತಪೋಭಿಃ ಪ್ರಾಪ್ಯತೇ ಽಭೀಷ್ಟಂ ನಾಸಾಧ್ಯಂ ಹಿ ತಪಸ್ಯತಃ ದುರ್ಭಗತ್ವಂ ವೃಥಾ ಲೋಕೋ ವಹತೇ ಸತಿ ಸಾಧನೇ
ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಇಚ್ಛಿತವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು; ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಏನೂ ಅಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಧನ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಲೋಕವು ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೊರುತ್ತದೆ.
ಜೀವಿತಾದ್ದುರ್ಭಗಾಚ್ಛ್ರೇಯೋ ಮರಣಂ ಹ್ಯತಪಸ್ಯತಃ ಭವಿಷ್ಯಾಮಿ ನ ಸಂದೇಹೋ ನಿಯಮೈಃ ಶೋಷಯೇ ತನುಮ್
ತಪಸ್ಸಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಬದುಕುವದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಯುವುದು ಉತ್ತಮ; ನಾನು ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಕ್ಷೀಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತಪಸಿ ಭ್ರಷ್ಟಸಂದೇಹ ಉದ್ಯಮೋ ಽರ್ಥಜಿಗೀಷಯಾ ಸಾಹಂ ತಪಃ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಯದಹಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ದುರ್ಲಭಾ
ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಶಯಗಳು ದೂರವಾಗಿ, ಸಂಪತ್ತು ಪಡೆಯುವ ಆಸೆಯಿಂದ ನಾನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡಿ, ಸಾಧಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದುದನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತಃ ಶೈಲರಾಜಸ್ತು ದುಹಿತ್ರಾ ಸ್ನೇಹವಿಕ್ಲವಃ ಉವಾಚ ವಾಚಾ ಶೈಲೇನ್ದ್ರಃ ಸ್ನೇಹಗದ್ಗದವರ್ಣಯಾ
ಹೀಗೆ ಪುತ್ರಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶೈಲರಾಜನು, ಮಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತನಾಗಿ, ಕಂಠವು ನಡುಗುತ್ತಾ, ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಉಮೇತಿ ಚಪಲೇ ಪುತ್ರಿ ನ ಕ್ಷಮಂ ತಾವಕಂ ವಪುಃ ಸೋಢುಂ ಕ್ಲೇಶಸ್ವರೂಪಸ್ಯ ತಪಸಃ ಸೌಮ್ಯದರ್ಶನೇ
ಓ ಚಪಲೆಯಾದ ಉಮೆ, ನನ್ನ ಮಗಳು, ನಿನ್ನ ಮೃದುವಾದ ರೂಪಕ್ಕೆ ಈ ತಪಸ್ಸಿನ ಕಠಿಣತೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ಸುಂದರ ಮುಖವಳೇ.
ಭಾವೀನ್ಯಭಿವಿಚಾರ್ಯಾಣಿ ಪದಾರ್ಥಾನಿ ಸದೈವ ತು ಭಾವಿನೋ ಽರ್ಥಾ ಭವನ್ತ್ಯೇವ ಹಠೇನಾನಿಚ್ಛತೋ ಽಪಿ ವಾ
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸಬೇಕು. ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವದು, ಯಾರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಿರದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಮಾನ್ನ ತಪಸಾ ತೇ ಽಸ್ತಿ ಬಾಲೇ ಕಿಂಚಿತ್ಪ್ರಯೋಜನಮ್ ಭವನಾಯೈವ ಗಚ್ಛಾಮಶ್ ಚಿನ್ತಯಿಷ್ಯಾಮಿ ತತ್ರ ವೈ
ಆದರಿಂದ, ಮಗಳು, ನಿನಗೆ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ, ಅಲ್ಲೇ ನಾನು ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತಾ ತು ಯದಾ ನೈವ ಗುಹಾಯಾಭ್ಯೇತಿ ಶೈಲಜಾ ತತಃ ಸ ಚಿನ್ತಯಾವಿಷ್ಟೋ ದುಹಿತಾಂ ಪ್ರಶಶಂಸ ಚ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರೂ ಆಕೆ ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬರದೆ ಇದ್ದಾಗ, ಶೈಲಜೆಯು ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿದಳು. ಆಗ ಶೈಲರಾಜನು ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಗಳಿದನು.
ತತೋ ಽನ್ತರಿಕ್ಷೇ ದಿವ್ಯಾ ವಾಗ್ ಅಭೂದ್ಭುವನಭೂತಲೇ ಉಮೇತಿ ಚಪಲೇ ಪುತ್ರಿ ತ್ವಯೋಕ್ತಾ ತನಯಾ ತತಃ
ಆಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ದೇವವಾಣಿ ಕೇಳಿಬಂತು: 'ಓ ಚಪಲೆಯಾದ ಉಮೆ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುವನು.'
ಉಮೇತಿ ನಾಮ ತೇನಾಸ್ಯಾ ಭುವನೇಷು ಭವಿಷ್ಯತಿ ಸಿದ್ಧಿಂ ಚ ಮೂರ್ತಿಮತ್ಯೇಷಾ ಸಾಧಯಿಷ್ಯತಿ ಚಿನ್ತಿತಾಮ್
ಈ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಉಮೆ ಎಂದು, ಆಕೆ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ದೇಹದಿಂದಲೇ ಇಚ್ಛಿತ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ವಚನಮ್ ಆಕಾಶಾತ್ಕಾಶಪಾಣ್ಡುರಃ ಅನುಜ್ಞಾಯ ಸುತಾಂ ಶೈಲೋ ಜಗಾಮಾಶು ಸ್ವಮನ್ದಿರಮ್
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಕೇಳಿದ ಶೈಲರಾಜನು, ಆಕಾಶದಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿ, ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ಶೈಲಜಾಪಿ ಯಯೌ ಶೈಲಮ್ ಅಗಮ್ಯಮಪಿ ದೈವತೈಃ ಸಖೀಭ್ಯಾಮನುಯಾತಾ ತು ನಿಯತಾ ನಗರಾಜಜಾ
ಶೈಲಜೆಯೂ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯರೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅಪ್ರಾಪ್ಯವಾದ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ, ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ, ನಗರಾಧಿಪತಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಹೊರಟಳು.
ಶೃಙ್ಗಂ ಹಿಮವತಃ ಪುಣ್ಯಂ ನಾನಾಧಾತುವಿಭೂಷಿತಮ್ ದಿವ್ಯಪುಷ್ಪಲತಾಕೀರ್ಣಂ ಸಿದ್ಧಗನ್ಧರ್ವಸೇವಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಹಿಮವಂತನ ಪವಿತ್ರ ಶೃಂಗವನ್ನು ಕಂಡಳು. ಅದು ವಿವಿಧ ಧಾತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ದಿವ್ಯ ಹೂವಿನ ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಸೇವಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು.
ನಾನಾಮೃಗಗಣಾಕೀರ್ಣಂ ಭ್ರಮರೋದ್ಘುಷ್ಟಪಾದಪಮ್ ದಿವ್ಯಪ್ರಸ್ರವಣೋಪೇತಂ ದೀರ್ಘಿಕಾಭಿರಲಂಕೃತಮ್
ಅದು ಹಲವಾರು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಭೃಂಗಗಳ ಗೂಂಜನೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ದಿವ್ಯ ಜರೆಯುಳ್ಳದು, ಸುಂದರವಾದ ಕೆರೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ನಾನಾಪಕ್ಷಿಗಣಾಕೀರ್ಣಂ ಚಕ್ರವಾಕೋಪಶೋಭಿತಮ್ ಜಲಜಸ್ಥಲಜೈಃ ಪುಷ್ಪೈಃ ಪ್ರೋತ್ಫುಲ್ಲೈರುಪಶೋಭಿತಮ್
ಅದು ವಿವಿಧ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಚಕ್ರವಾಕ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಜಲ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಹೂವಿನ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು.
ಚಿತ್ರಕನ್ದರಸಂಸ್ಥಾನಂ ಗುಹಾಗೃಹಮನೋಹರಮ್ ವಿಹಙ್ಗಸಂಘಸಂಜುಷ್ಟಂ ಕಲ್ಪಪಾದಪಸಂಕಟಮ್
ಅದು ಚಿತ್ರವಿಚಿತ್ರ ಗುಹೆಗಳಿರುವ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಗುಹಾಗೃಹಗಳಿರುವ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ದಟ್ಟವಾಗಿತ್ತು.
ತತ್ರಾಪಶ್ಯನ್ಮಹಾಶಾಖಂ ಶಾಖಿನಂ ಹರಿತಚ್ಛದಮ್ ಸರ್ವರ್ತುಕುಸುಮೋಪೇತಂ ಮನೋರಥಶತೋಜ್ಜ್ವಲಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ದೊಡ್ಡ ಶಾಖೆಗಳಿರುವ, ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿರುವ, ಎಲ್ಲ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಅನೇಕ ಕನಸುಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಒಂದು ಮಹಾ ಮರವನ್ನು ಕಂಡಳು.
ನಾನಾಪುಷ್ಪಸಮಾಕೀರ್ಣಂ ನಾನಾವಿಧಫಲಾನ್ವಿತಮ್ ನತಂ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ರುಚಿಭಿರ್ ಭಿನ್ನಸಂಹೃತಪಲ್ಲವಮ್
ಅದು ವಿವಿಧ ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಹಲವಾರು ವಿಧದ ಹಣ್ಣುಗಳಿದ್ದವು, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅದರ ಬಾಗಿದ ಎಲೆಗಳು ಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿ ಚೆಂದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ತತ್ರಾಮ್ಬರಾಣಿ ಸಂತ್ಯಜ್ಯ ಭೂಷಣಾನಿ ಚ ಶೈಲಜಾ ಸಂವೀತಾ ವಲ್ಕಲೈರ್ದಿವ್ಯೈರ್ ದರ್ಭನಿರ್ಮಿತಮೇಖಲಾ
ಅಲ್ಲೆ ಶೈಲಜೆಯು ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ದಿವ್ಯವಾದ ವಲ್ಕಲಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ದರ್ಭೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಟಿಬಂಧವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಳು.
ತ್ರಿಃಸ್ನಾತಾ ಪಾಟಲಾಹಾರಾ ಬಭೂವ ಶರದಾಂ ಶತಮ್ ಶತಮೇಕೇನ ಶೀರ್ಣೇನ ಪರ್ಣೇನಾವರ್ತಯತ್ತದಾ
ಮೂರು ಬಾರಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪಾಂಡುರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಶತ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಒಂದು ಬಿದ್ದ ಎಲೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದಳು.
ನಿರಾಹಾರಾ ಶತಂ ಸಾಭೂತ್ ಸಮಾನಾಂ ತಪಸಾಂ ನಿಧಿಃ ತತ ಉದ್ವೇಜಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಾಣಿನಸ್ತತ್ತಪೋ ಽಗ್ನಿನಾ
ಅವಳು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಊಟವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಳು, ಸಮಾನವಾದ ತಪಸ್ಸಿನ ಭಂಡಾರವಾಯಿತು. ಆ ತಪಸ್ಸಿನ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ತಲ್ಲಣಗೊಂಡರು.
ತತಃ ಸಸ್ಮಾರ ಭಗವಾನ್ ಮುನೀನ್ಸಪ್ತ ಶತಕ್ರತುಃ ತೇ ಸಮಾಗಮ್ಯ ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ಸಮುದಿತಾಸ್ತತಃ
ಆಗ ಶತಕ್ರತು ಎಂಬ ಇಂದ್ರನು ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.
ಪೂಜಿತಾಶ್ಚ ಮಹೇನ್ದ್ರೇಣ ಪಪ್ರಚ್ಛುಸ್ತಂ ಪ್ರಯೋಜನಮ್ ಕಿಮರ್ಥಂ ತು ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಸ್ಮೃತಾಸ್ತು ವಯಂ ತ್ವಯಾ
ಮಹೇಂದ್ರನು ಅವರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಅವರು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದರು: 'ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಕರೆಕೊಟ್ಟೆ?'
ಶಕ್ರಃ ಪ್ರೋವಾಚ ಶೃಣ್ವನ್ತು ಭಗವನ್ತಃ ಪ್ರಯೋಜನಮ್ ಹಿಮಾಚಲೇ ತಪೋ ಘೋರಂ ತಪ್ಯತೇ ಭೂಧರಾತ್ಮಜಾ ತಸ್ಯಾ ಹ್ಯಭಿಮತಂ ಕಾಮಂ ಭವನ್ತಃ ಕರ್ತುಮರ್ಹಥ
ಶಕ್ರನು ಹೇಳಿದನು: 'ಪೂಜ್ಯರೆ, ಕೇಳಿರಿ. ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿ ಭಯಾನಕವಾದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ಇಷ್ಟವನ್ನು ನೀವು ಪೂರೈಸಬೇಕು.'
ತತಃ ಸಮಾಪತನ್ದೇವ್ಯಾ ಜಗದರ್ಥಂ ತ್ವರಾನ್ವಿತಾಃ ತಥೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ತು ಶೈಲೇನ್ದ್ರಂ ಸಿದ್ಧಸಂಘಾತಸೇವಿತಮ್
ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಲೋಕದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಆ ದೇವಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. 'ಹೌದು' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಸಿದ್ಧರು ಸೇವಿಸುವ ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.
ಊಚುರಾಗತ್ಯ ಮುನಯಸ್ ತಾಮಥೋ ಮಧುರಾಕ್ಷರಮ್ ಪುತ್ರಿ ಕಿಂ ತೇ ವ್ಯವಸಿತಃ ಕಾಮಃ ಕಮಲಲೋಚನೇ
ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದರು: 'ಮಗಳು, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳವಳೆ, ನಿನಗೆ ಯಾವ ಇಚ್ಛೆ ದೃಢವಾಗಿದೆ?'
ತಾನುವಾಚ ತತೋ ದೇವೀ ಸಲಜ್ಜಾ ಗೌರವಾನ್ಮುನೀನ್ ತಪಸ್ಯತೋ ಮಹಾಭಾಗಾಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಮೌನೇ ಭವಾದೃಶಾನ್
ಆಗ ದೇವಿ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಹಾಗೂ ಗೌರವದಿಂದ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: 'ಪವಿತ್ರರಾದವರೇ, ನಾನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮಹಾನ್ ಮೌನಿಗಳಿಗೆ ಸನ್ನಿಧಾನ ಸಿಕ್ಕಿತು.'
ವನ್ದನಾಯ ನಿಯುಕ್ತಾ ಧೀಃ ಪಾವಯತ್ಯವಿಕಲ್ಪಿತಮ್ ಪ್ರಶ್ನೋನ್ಮುಖತ್ವಾದ್ಭವತಾಂ ಯುಕ್ತಮಾಸನಮಾದಿತಃ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಮಸ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಶುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಮೊದಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾಸನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಉಪವಿಷ್ಟಾಃ ಶ್ರಮೋನ್ಮುಕ್ತಾಸ್ ತತಃ ಪ್ರಕ್ಷ್ಯಥ ಮಾಮತಃ ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸಾ ತತಶ್ಚಕ್ರೇ ಕೃತಾಸನಪರಿಗ್ರಹಾನ್
ನೀವು ಕುಳಿತು, ಎಲ್ಲ ಶ್ರಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಂತರ ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವಳು ಅವರ ಆಸನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು.
ಸಾ ತು ತಾನ್ವಿಧಿವತ್ಪೂಜ್ಯಾನ್ ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ವಿಧಾನತಃ ಉವಾಚಾದಿತ್ಯಸಂಕಾಶಾನ್ ಮುನೀನ್ಸಪ್ತ ಸತೀ ಶನೈಃ
ಅವಳು ವಿಧಿಯಂತೆ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹರಾದ ಅವರನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದ ಏಳು ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.