ಕರ್ಣಾನ್ತಕೃಷ್ಟೈರ್ವಿಮಲೈಃ ಸುವರ್ಣರಜತೋಜ್ಜ್ವಲೈಃ ಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥೈಃ ಸಂಶಯಪ್ರಾಪ್ತಾನ್ ಯಥಾರ್ಥಾನ್ವೈ ವಿಕಲ್ಪಿತೈಃ
ಕಿವಿಯವರೆಗೆ ಎಳೆದ, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಸಂಶಯದ ನಂತರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥಗಳಂತೆ, ಅವನು ಕುಶಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು.
ತತಃ ಶತೇನ ಬಾಣಾನಾಂ ಶಕ್ರಂ ವಿವ್ಯಾಧ ದಾನವಃ ನಾರಾಯಣಂ ಚ ಸಪ್ತತ್ಯಾ ನವತ್ಯಾ ಚ ಹುತಾಶನಮ್
ನಂತರ, ದಾನವನು ಶಕ್ರನನ್ನು ನೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ನಾರಾಯಣನನ್ನು ಎಪ್ಪತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತೊಂಬತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ದಶಭಿರ್ಮಾರುತಂ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಯಮಂ ದಶಭಿರೇವ ಚ ಧನದಂ ಚೈವ ಸಪ್ತತ್ಯಾ ವರುಣಂ ಚ ತಥಾಷ್ಟಭಿಃ
ಮಾರುತನನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಯಮನನ್ನೂ ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಕುಬೇರನನ್ನು ಎಪ್ಪತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ವರుణನನ್ನು ಎಂಟು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ವಿಂಶತ್ಯಾ ನಿರೃತಿಂ ದೈತ್ಯಃ ಪುನಶ್ಚಾಷ್ಟಾಭಿರೇವ ಚ ವಿವ್ಯಾಧ ಪುನರೇಕೈಕಂ ದಶಭಿರ್ದಶಭಿಃ ಶರೈಃ
ನಿರೃತಿಯನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಮತ್ತೆ ಎಂಟು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ನಂತರ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನೂ ಹತ್ತು ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆದನು.
ತಥಾ ಚ ಮಾತಲಿಂ ದೈತ್ಯೋ ವಿವ್ಯಾಧ ತ್ರಿಭಿರಾಶುಗೈಃ ಗರುಡಂ ದಶಭಿಶ್ಚೈವ ಸ ವಿವ್ಯಾಧ ಪತತ್ರಿಭಿಃ
ಹಾಗೆಯೇ, ದಾನವನು ಮಾತಳಿಯನ್ನು ಮೂರು ವೇಗದ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಗರುಡನನ್ನು ಹತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ಪುನಶ್ಚ ದೈತ್ಯೋ ದೇವಾನಾಂ ತಿಲಶೋ ನತಪರ್ವಭಿಃ ಚಕಾರ ವರ್ಮಜಾತಾನಿ ಚಿಛೇದ ಚ ಧನೂಂಷಿ ತು ತತೋ ವಿಕವಚಾ ದೇವಾ ವಿಧನುಷ್ಕಾಃ ಶರೈಃ ಕೃತಾಃ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಜೋಡಣೆಗಳಿರುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ದಾನವನು ದೇವತೆಗಳ ಕವಚವನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವರ ಧನುಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ಹೀಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು ಕವಚವಿಲ್ಲದೆ, ಧನುಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಅವನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡರು.
ಅಥಾನ್ಯಾನಿ ಚಾಪಾನಿ ತಸ್ಮಿನ್ಸರೋಷಾ ರಣೇ ಲೋಕಪಾಲಾ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಸಮನ್ತಾತ್ ಶರೈರಕ್ಷಯೈರ್ದಾನವೇನ್ದ್ರಂ ತತಕ್ಷುಸ್ ತದಾ ದಾನವೋ ಽಮರ್ಷಸಂರಕ್ತನೇತ್ರಃ
ಆಗ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೋಪದಿಂದ ಇತರ ಧನುಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಲೋಕಪಾಲಕರು ದಾನವರಾಜನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಿ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಕ್ಷಯವಾಗದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಮಾಡಿದರು; ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ದಾನವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು.
ಶರಾನಗ್ನಿಕಲ್ಪಾನ್ವವರ್ಷಾಮರಾಣಾಂ ತತೋ ಬಾಣಮಾದಾಯ ಕಲ್ಪಾನಲಾಭಮ್ ಜಘಾನೋರಸಿ ಕ್ಷಿಪ್ರಮಿನ್ದ್ರಂ ಸುಬಾಹುಂ ಮಹೇನ್ದ್ರೋ ವ್ಯಕಮ್ಪದ್ರಥೋಪಸ್ಥ ಏವ
ಅವನು ಅಮರರ ಮೇಲೆ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು; ನಂತರ, ಪ್ರಳಯಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ಮಹೇಂದ್ರನು ತನ್ನ ರಥದ ಆಸನದಲ್ಲೇ ನಡುಗಿದನು.
ವಿಲೋಕ್ಯಾನ್ತರಿಕ್ಷೇ ಸಹಸ್ರಾರ್ಕಬಿಮ್ಬಂ ಪುನರ್ದಾನವೋ ವಿಷ್ಣುಮುದ್ಭೂತವೀರ್ಯಮ್ ಶರಾಭ್ಯಾಂ ಜಘಾನಾಂಸಮೂಲೇ ಸಲೀಲಂ ತತಃ ಕೇಶವಸ್ಯಾಪತಚ್ಛಾರ್ಙ್ಗಮಗ್ರೇ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಆ ವೃತ್ತವನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ದಾನವನು ವೀರ್ಣಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭುಜಮೂಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಆಮೇಲೆ, ಕೇಶವನ ಬಾಣ ಶಾರಂಗ ಧನುಸ್ಸಿನ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದುಹೋಯಿತು.
ತತಸ್ತಾರಕಃ ಪ್ರೇತನಾಥಂ ಪೃಷತ್ಕೈರ್ ವಸುಂ ತಸ್ಯ ಸವ್ಯೇ ಸ್ಮರನ್ಕ್ಷುದ್ರಭಾವಮ್ ಶರೈರಗ್ನಿಕಲ್ಪೈರ್ಜಲೇಶಸ್ಯ ಕಾಯಂ ರಣೇ ಽಶೋಷಯದ್ದುರ್ಜಯೋ ದೈತ್ಯರಾಜಃ
ಆಮೇಲೆ, ತಾರಕನು, ಪ್ರೇತನಾಥನು, ವಸು ಎಂಬ ದೇವರನ್ನು ಅವನ ಹೀನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೆನೆಸಿ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಉರಿಯುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಅಜೇಯ ದೈತ್ಯರಾಜನು ಜಲೇಶನ ದೇಹವನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಣಗಿಸಿದನು.
ಶರೈರಗ್ನಿಕಲ್ಪೈಶ್ಚಕಾರಾಶು ದೈತ್ಯಸ್ ತಥಾ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ಭೀತಭೀತಾನ್ದಿಶಾಸು ಪೃಷತ್ಕೈಶ್ಚ ರೂಕ್ಷೈರ್ವಿಕಾರಪ್ರಯುಕ್ತಂ ಚಕಾರಾನಿಲಂ ಲೀಲಯೈವಾಸುರೇಶಃ
ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಉರಿಯುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ದೈತ್ಯನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಭಯಭೀತರಾದ ರಾಕ್ಷಸರು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೂ ಓಡಿದರು. ಕಠಿಣ ಹಾಗೂ ವಕ್ರವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅಸುರೇಶನು ಆಟದಂತೆ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದನು.
ಅಥಾನಮ್ಯ ಚಾಪಂ ಹರಿಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣಬಾಣೈರ್ ಹನತ್ಸಾರಥಿಂ ದೈತ್ಯರಾಜಸ್ಯ ಹೃದ್ಯಮ್ ಧ್ವಜಂ ಧೂಮಕೇತುಃ ಕಿರೀಟಂ ಮಹೇನ್ದ್ರೋ ಧನೇಶೋ ಧನುಃ ಕಾಞ್ಚನಾನದ್ಧಪೃಷ್ಠಮ್ ಯಮೋ ಬಾಹುದಣ್ಡಂ ರಥಾಙ್ಗಾನಿ ವಾಯುರ್ ನಿಶಾಚಾರಿಣಾಮ್ ಈಶ್ವರಸ್ಯಾಪಿ ವರ್ಮ
ಆಗ ಹರಿಯು ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೈತ್ಯರಾಜನ ಸಾರಥಿಯನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು. ಧೂಮಕೇತು ಧ್ವಜವನ್ನು, ಮಹೇಂದ್ರನು ಕಿರೀಟವನ್ನು, ಧನೇಶನು ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕೃತ ಧನುಸ್ಸನ್ನು, ಯಮನು ಭುಜವನ್ನು, ವಾಯುನು ರಥದ ಭಾಗಗಳನ್ನು, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವರ ಅಧಿಪತಿಯು ಆಗಿರುವವನ ಕವಚವನ್ನೂ ಹೊಡೆದರು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತದ್ಯುದ್ಧಮಮರೈರ್ ಅಕೃತ್ರಿಮಪರಾಕ್ರಮಮ್ ದೈತ್ಯನಾಥಃ ಕೃತಂ ಸಂಖ್ಯೇ ಸ್ವಬಾಹುಯುಗಬಾನ್ಧವಃ
ಆ ದೇವತೆಗಳು ತೋರಿಸಿದ ನಿಜವಾದ ಪರಾಕ್ರಮದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಿ, ದೈತ್ಯನಾಥನು ತನ್ನ ಕೈಗಳ ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದನು.
ಮುಮೋಚ ಮುದ್ಗರಂ ಭೀಮಂ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಾಯ ಸಂಗರೇ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮುದ್ಗರಮ್ ಆಯಾನ್ತಮ್ ಅನಿವಾರ್ಯಮಥಾಮ್ಬರೇ
ಅವನು ಭೀಕರವಾದ ಒಂದು ಗದೆಯನ್ನು ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷನ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಸೆದನು. ಆ ಗದೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿರೋಧಿಸಲಾಗದಂತೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ,
ರಥಾದಾಪ್ಲುತ್ಯ ಧರಣೀಮ್ ಅಗಮತ್ಪಾಕಶಾಸನಃ ಮುದ್ಗರೋ ಽಪಿ ರಥೋಪಸ್ಥೇ ಪಪಾತ ಪರುಷಸ್ವನಃ
ಪಾಕಶಾಸನನು ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಜಿಗಿದು ನೆಲವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಆ ಗದೆ ರಥದ ಆಸನದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಭೀಕರವಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡಿತು.
ಸ ರಥಂ ಚೂರ್ಣಯಾಮಾಸ ನ ಮಮಾರ ಚ ಮಾತಲಿಃ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಪಟ್ಟಿಶಂ ದೈತ್ಯೋ ಜಘಾನೋರಸಿ ಕೇಶವಮ್
ಆ ಗದೆ ರಥವನ್ನು ಪುಡಿ ಮಾಡಿದರೂ, ಮಾತಲಿ ಸತ್ತಿಲ್ಲ. ದೈತ್ಯನು ಪಟ್ಟಿ ಹಿಡಿದು ಕೇಶವನನ್ನು ಎದೆ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು.
ಸ್ಕನ್ಧೇ ಗರುತ್ಮತಃ ಸೋ ಽಪಿ ನಿಷಸಾದ ವಿಚೇತನಃ ಖಡ್ಗೇನ ರಾಕ್ಷಸೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ನಿಚಕರ್ತ ಚ ವಾಹನಮ್
ಅವನೂ ಗರುಡನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ ಕುಸಿದನು. ನಂತರ, ಖಡ್ಗದಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರಾಜನ ವಾಹನವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು.
ಯಮಂ ಚ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಭೂಮೌ ದೈತ್ಯೋ ಭುಶುಣ್ಡಿನಾ ವಹ್ನಿಂ ಚ ಭಿನ್ದಿಪಾಲೇನ ತಾಡಯಾಮಾಸ ಮೂರ್ಧನಿ
ದೈತ್ಯನು ಯಮನನ್ನು ಭುಶುಂಡಿಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸಿದನು. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಭಿಂದಿಪಾಲದಿಂದ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು.
ವಾಯುಂ ಚ ದೋರ್ಭ್ಯಾಮುತ್ಕ್ಷಿಪ್ಯ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಭೂತಲೇ ಧನೇಶಂ ಚ ಧನುಷ್ಕೋಟ್ಯಾ ಕುಟ್ಟಯಾಮಾಸ ಕೋಪನಃ
ಅವನು ವಾಯುವನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಎತ್ತಿ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದನು. ಕೋಪದಿಂದ ಧನೇಶನನ್ನು ಧನುಸ್ಸಿನ ತುದಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ತತೋ ದೇವನಿಕಾಯಾನಾಮ್ ಏಕೈಕಂ ಸಮರೇ ತತಃ ಜಘಾನಾಸ್ತ್ರೈರಸಂಖ್ಯೇಯೈರ್ ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರೋ ಽಮಿತವಿಕ್ರಮಃ
ಆಮೇಲೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರಾಜನು ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಲಬ್ಧಸಂಜ್ಞಃ ಕ್ಷಣಾದ್ವಿಷ್ಣುಶ್ ಚಕ್ರಂ ಜಗ್ರಾಹ ದುರ್ಧರಮ್ ದಾನವೇನ್ದ್ರವಸಾಸಿಕ್ತಂ ಪಿಶಿತಾಶನಕೋನ್ಮುಖಮ್
ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಪಡೆದ ವಿಷ್ಣು, ಹಿಡಿಯಲು ಕಷ್ಟವಾದ, ದೈತ್ಯರಾಜನ ರಕ್ತದಿಂದ ತೊಯ್ದು ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರ ಕಡೆಗೆ ಮುಖಮಾಡಿದ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ಮುಮೋಚ ದಾನವೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ದೃಢಂ ವಕ್ಷಸಿ ಕೇಶವಃ ಪಪಾತ ಚಕ್ರಂ ದೈತ್ಯಸ್ಯ ಹೃದಯೇ ಭಾಸ್ಕರದ್ಯುತಿ
ಕೇಶವನು ಆ ಚಕ್ರವನ್ನು ದೈತ್ಯರಾಜನ ಬಲವಾಗಿ ಎದೆಗೆ ಎಸೆದನು. ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಆ ಚಕ್ರ ದೈತ್ಯನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು.
ವ್ಯಶೀರ್ಯತ ತತಃ ಕಾಯೇ ನೀಲೋತ್ಪಲಮಿವಾಶ್ಮನಿ ತತೋ ವಜ್ರಂ ಮಹೇನ್ದ್ರಸ್ತು ಪ್ರಮುಮೋಚಾರ್ಚಿತಂ ಚಿರಮ್
ಆ ಚಕ್ರ ದೈತ್ಯನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ನೀಲೋತ್ಪಲ ಹೂವು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಂತೆ ಚೂರುಚೂರಾಗಿ ಹೋದಿತು. ನಂತರ ಮಹೇಂದ್ರನು ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದ ವಜ್ರವನ್ನು ಎಸೆದನು.
ಯಸ್ಮಿಞ್ಜಯಾಶಾ ಶಕ್ರಸ್ಯ ದಾನವೇನ್ದ್ರರಣೇ ತ್ವಭೂತ್ ತಾರಕಸ್ಯ ಸುಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಶರೀರಂ ಶೌರ್ಯಶಾಲಿನಃ
ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಜಯದ ಆಶೆ ತಾರಕ ಎಂಬ ದೈತ್ಯರಾಜನ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು. ಶೌರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ತಾರಕನ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಡೆದು ತಲುಪಿದರು.
ವ್ಯಶೀರ್ಯತ ವಿಕೀರ್ಣಾರ್ಚಿಃ ಶತಧಾ ಖಣ್ಡತಾಂ ಗತಮ್ ವಿನಾಶಮಗಮನ್ಮುಕ್ತಂ ವಾಯುನಾಸುರವಕ್ಷಸಿ
ಆ ವಜ್ರವು ಹೊತ್ತಿದ್ದ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚದುರಿ, ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಚೂರುಚೂರಾಗಿ ಹೋದಿತು. ಅದು ವಾಯುವಿಂದ ದೈತ್ಯನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು.
ಜ್ವಲಿತಂ ಜ್ವಲನಾಭಾಸಮ್ ಅಙ್ಕುಶಂ ಕುಲಿಶಂ ಯಥಾ ವಿನಾಶಮಾಗತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಾಯುಶ್ಚಾಙ್ಕುಶಮಾಹವೇ
ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದ ಅಂಕುಶವು ವಜ್ರದಂತೆ ನಾಶವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆ ಅಂಕುಶ ನಾಶವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾಯುವೂ ಕೂಡ (ದುಃಖಪಟ್ಟನು).
ರುಷ್ಟಃ ಶೈಲೇನ್ದ್ರಮುತ್ಪಾಟ್ಯ ಪುಷ್ಪಿತದ್ರುಮಕನ್ದರಮ್ ಚಿಕ್ಷೇಪ ದಾನವೇನ್ದ್ರಾಯ ಪಞ್ಚಯೋಜನವಿಸ್ತೃತಮ್
ಕೊಪಗೊಂಡ ಅವನು ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರಗಳಿರುವ ಗುಹೆಗಳೊಡನೆ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಎಳೆದು, ಐದು ಯೋಜನೆ ಅಗಲದ ಆ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ದಾನವರಾಜನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು.
ಮಹೀಧರಂ ತಮ್ ಆಯಾನ್ತಂ ದೈತ್ಯಃ ಸ್ಮಿತಮುಖಸ್ತದಾ ಜಗ್ರಾಹ ವಾಮಹಸ್ತೇನ ಬಾಲಕನ್ದುಕಲೀಲಯಾ
ಆ ಬೆಟ್ಟವು ಹತ್ತಿರ ಬರುವಂತೆ, ದೈತ್ಯನು ನಗುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಎಡ ಕೈಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಚೆಂಡನ್ನು ಆಟವಾಡುವಂತೆ ಹಿಡಿದನು.
ತತೋ ದಣ್ಡಂ ಸಮುದ್ಯಮ್ಯ ಕೃತಾನ್ತಃ ಕ್ರೋಧಮೂರ್ಛಿತಃ ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರಂ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಭ್ರಾಮ್ಯ ವೇಗೇನ ದುರ್ಜಯಃ
ಆಮೇಲೆ ಯಮನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ದಂಡವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ವೇಗದಿಂದ ಅದನ್ನು ದೈತ್ಯರಾಜನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು.
ಸೋ ಽಸುರಸ್ಯಾಪತನ್ಮೂರ್ಧ್ನಿ ದೈತ್ಯಸ್ತಂ ಚ ನ ಬುದ್ಧವಾನ್ ಕಲ್ಪಾನ್ತದಹನಾಲೋಕಾಮ್ ಅಜಯ್ಯಾಂ ಜ್ವಲನಸ್ತತಃ
ಆ ದಂಡವು ದೈತ್ಯನ ತಲೆಗೆ ಬಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಜಯಿಸಲಾರದಂತೆ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.