ವಿಕೃಷ್ಟಪೀವರಾನ್ತ್ರಕಾಃ ಪ್ರಯಾನ್ತಿ ಜಮ್ಬುಕಾಃ ಕ್ವಚಿತ್ ಕ್ವಚಿತ್ಸ್ಥಿತೋ ಽತಿಭೀಷಣಃ ಶ್ವಚಞ್ಚುಚರ್ವಿತೋ ಬಕಃ ಮೃತಸ್ಯ ಮಾಂಸಮಾಹರಞ್ಛ್ವಜಾತಯಶ್ಚ ಸಂಸ್ಥಿತಾಃ ಕ್ವಚಿದ್ವೃಕೋ ಗಜಾಸೃಜಂ ಪಪೌ ನಿಲೀಯತಾನ್ತ್ರತಃ
ಕೆಲವು ನರಿಗಳು ದಪ್ಪವಾದ ಅಂತರಗಳನ್ನು ಎಳೆದೊಯ್ದವು; ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ ಭಯಾನಕ ಬಕವು ನಾಯಿಗಳಿಂದ ತಿಂದ ಶವವನ್ನು ಚಪ್ಪರಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ನಾಯಿಗಳು ಸೇರಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿಂದು ಕುಳಿತಿದ್ದವು; ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಓನಿಯು ಹಸ್ತಿಯ ರಕ್ತವನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಕ್ವಚಿತ್ ತುರಂಗಮಣ್ಡಲೀ ವಿಕೃಷ್ಯತೇ ಶ್ವಜಾತಿಭಿಃ ಕ್ವಚಿತ್ಪಿಶಾಚಜಾತಕೈಃ ಪ್ರಪೀತಶೋಣಿತಾಸವೈಃ ಸ್ವಕಾಮಿನೀಯುತೈರ್ದ್ರುತಂ ಪ್ರಮೋದಮತ್ತಸಂಭ್ರಮೈರ್ ಮಮೈತದಾನಯಾನನಂ ಖುರೋ ಽಯಮಸ್ತು ಮೇ ಪ್ರಿಯಃ
ಒಂದು ಕಡೆ ಕುದುರೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನಾಯಿಗಳ ಗುಂಪು ಎಳೆದೊಯ್ದವು; ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಪಿಶಾಚಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯರೊಂದಿಗೆ ರಕ್ತ ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; 'ಈ ಕುದುರೆಯ ತುಳಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ಕರೋ ಽಯಮಬ್ಜಸಂನಿಭೋ ಮಮಾಸ್ತು ಕರ್ಣಪೂರಕಃ ಸರೋಷಮೀಕ್ಷತೇ ಽಪರಾ ವಪಾಂ ವಿನಾ ಪ್ರಿಯಂ ತದಾ ಪರಾ ಪ್ರಿಯಾ ಹ್ಯವಾಪ ಯದ್ಭೃತೋಷ್ಣಶೋಣಿತಾಸವಂ ವಿಕೃಷ್ಯ ಶವಚರ್ಮ ತತ್ಪ್ರಬದ್ಧಸಾನ್ದ್ರಪಲ್ಲವಮ್
'ಈ ಕಮಲದಂತೆ ಇರುವ ಕೈ ನನ್ನ ಕಿವಿಗೋಲೆಯಾಗಲಿ' ಎಂದು ಒಬ್ಬಳು ಹೇಳಿದಳು; ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯವಿಲ್ಲದ ಶವವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು; ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಪಡೆದು ಬಿಸಿ ರಕ್ತ ಕುಡಿದು, ಶವದ ಚರ್ಮವನ್ನು ದಟ್ಟ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಳು.
ಚಕಾರ ಯಕ್ಷಕಾಮಿನೀ ತರುಂ ಕುಠಾರಪಾಟಿತಂ ಗಜಸ್ಯ ದನ್ತಮಾತ್ಮಜಂ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಕುಮ್ಭಸಂಪುಟಮ್ ವಿಪಾಟ್ಯ ಮೌಕ್ತಿಕಂ ಪರಂ ಪ್ರಿಯಪ್ರಸಾದಮಿಚ್ಛತೇ ಸಮಾಂಸಶೋಣಿತಾಸವಂ ಪಪುಶ್ಚ ಯಕ್ಷರಾಕ್ಷಸಾಃ
ಯಕ್ಷಿಯೊಬ್ಬಳು ಕುಠಾರದಿಂದ ಕಡಿದ ಮರವನ್ನು ಮರದಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಳು, ಹಸ್ತಿಯ ದಂತವನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಂತೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಳು; ಮತ್ತೊಂದು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಒಡೆದು, ಮುತ್ತನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನಿಗೆ ಕೊಡುವ ಉಡುಗೊರಿಯಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು; ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಸೇರಿ ಕುಡಿದರು.
ಮೃತಾಶ್ವಕೇಶವಾಸಿತಂ ರಸಂ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಪಾಣಿನಾ ಪ್ರಿಯಾವಿಮುಕ್ತಜೀವಿತಂ ಸಮಾನಯಾಸೃಗಾಸವಮ್ ನ ಪಥ್ಯತಾಂ ಪ್ರಯಾತಿ ಮೇ ಗತಂ ಶ್ಮಶಾನಗೋಚರಂ ನರಸ್ಯ ತಜ್ಜಹಾತ್ಯಸೌ ಪ್ರಶಸ್ಯ ಕಿಂನರಾನನಮ್
ಮೃತ ಕುದುರೆಯ ಕೇಶದಿಂದ ಹೊರಡುವ ರಸವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ಜೀವ ಹೋದ ರಕ್ತವನ್ನು ತಂದಳು; 'ಇದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಬಾರದು, ನನಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು, ಶ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋದ ಈ ಮಾನವನ ಮುಖ ಶ್ಲಾಘನೀಯ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ಸ ನಾಗ ಏಷ ನೋ ಭಯಂ ದಧಾತಿ ಮುಕ್ತಜೀವಿತೋ ನ ದಾನವಸ್ಯ ಶಕ್ಯತೇ ಮಯಾ ತದೇಕಯಾನನಮ್ ಇತಿ ಪ್ರಿಯಾಯ ವಲ್ಲಭಾ ವದನ್ತಿ ಯಕ್ಷಯೋಷಿತಃ ಪರೇ ಕಪಾಲಪಾಣಯಃ ಪಿಶಾಚಯಕ್ಷರಾಕ್ಷಸಾಃ
'ಈ ನಾಗನು ಜೀವವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ; ನಾನು ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ಆ ದಾನವನನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಯಕ್ಷಿಯರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಕಪಾಲ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಪಿಶಾಚ, ಯಕ್ಷ, ರಾಕ್ಷಸರಾಗಿದ್ದರು.
ವದನ್ತಿ ದೇಹಿ ದೇಹಿ ಮೇ ಮಮಾತಿಭಕ್ಷ್ಯಚಾರಿಣಃ ಪರೇ ಽವತೀರ್ಯ ಶೋಣಿತಾಪಗಾಸು ಧೌತಮೂರ್ತಯಾ ಪಿತೄನ್ ಪ್ರತರ್ಪ್ಯ ದೇವತಾಃ ಸಮರ್ಚಯನ್ತಿ ಚಾಮಿಷೈರ್ ಗಜೋಡುಪೇ ಸುಸಂಸ್ಥಿತಾಸ್ತರನ್ತಿ ಶೋಣಿತಂ ಹ್ರದಮ್
'ಕೊಡು, ಕೊಡು, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಕೆಲವರು ಕೂಗಿದರು; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ರಕ್ತದ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿದು ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ಪಿತೃಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಾಂಸದ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು; ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಹಸ್ತಿಗಳು ರಕ್ತದ ಕೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಿದವು.
ಇತಿ ಪ್ರಗಾಢಸಂಕಟೇ ಸುರಾಸುರೇ ಸುಸಂಗರೇ ಭಯಂ ಸಮುಝ್ಯ ದುರ್ಜಯಾ ಭಟಾಃ ಸ್ಫುಟನ್ತಿ ಮಾನಿನಃ
ಹೀಗೆ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ನಡೆಸಿದ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಹೆಮ್ಮೆಯ ಯೋಧರು ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಜಯಿಸಲಾಗದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುರಿದುಬಿದ್ದರು.
ತತ ಶಕ್ರೋ ಧನೇಶಶ್ಚ ವರುಣಃ ಪವನೋ ಽನಲಃ ಯಮೋ ಽಪಿ ನಿರೃತಿಶ್ಚಾಪಿ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ಮಹಾಬಲಾಃ
ಅನಂತರ ಇಂದ್ರ, ಕುಬೇರ, ವರुण, ವಾಯು, ಅಗ್ನಿ, ಯಮ ಮತ್ತು ನಿರೃತಿಯಂತಹ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.
ಆಕಾಶೇ ಮುಮುಚುಃ ಸರ್ವೇ ದಾನವಾನಭಿಸಂಧ್ಯ ತೇ ಅಸ್ತ್ರಾಣಿ ವ್ಯರ್ಥತಾಂ ಜಗ್ಮುರ್ ದೇವಾನಾಂ ದಾನವಾನ್ಪ್ರತಿ
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಆಕಾಶದಿಂದ ದಾನವರ ಮೇಲೆ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು, ಆದರೆ ಆ ಆಯುಧಗಳು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ದಾನವರ ವಿರುದ್ಧ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.
ಸಂರಮ್ಭೇಣಾಪ್ಯಯುಧ್ಯನ್ತ ಸಂಹತಾಸ್ತುಮುಲೇನ ಚ ಗತಿಂ ನ ವಿವಿದುಶ್ಚಾಪಿ ಶ್ರಾನ್ತಾ ದೈತ್ಯಸ್ಯ ದೇವತಾಃ
ಅವರು ಭಾರೀ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದರು, ಆದರೆ ದಾನವನಿಂದ ಹತಾಶರಾದ ದೇವತೆಗಳು ಮುಂದಿನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ದೈತ್ಯಾಸ್ತ್ರಭಿನ್ನಸರ್ವಾಙ್ಗಾ ಹ್ಯ್ ಅಕಿಂಚಿತ್ಕರತಾಂ ಗತಾಃ ಪರಸ್ಪರಂ ವ್ಯಲೀಯನ್ತ ಗಾವಃ ಶೀತಾರ್ದಿತಾ ಇವ
ದಾನವನ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು ಮುರಿದುಹೋದ ದೇವತೆಗಳು ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಚಳಿಯಿಂದ ಬಳಲಿದ ಹಸುಗಳಂತೆ ಇದ್ದರು.
ತದವಸ್ಥಾನ್ಹರಿರ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೇವಾಞ್ಛಕ್ರಮುವಾಚ ಹ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರಂ ಸ್ಮರ ದೇವೇನ್ದ್ರ ಯಸ್ಯಾವಧ್ಯೋ ನ ವಿದ್ಯತೇ ವಿಷ್ಣುನಾ ಚೋದಿತಃ ಶಕ್ರಃ ಸಸ್ಮಾರಾಸ್ತ್ರಂ ಮಹೌಜಸಮ್
ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಹರಿಯು ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಇಂದ್ರ, ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೆನಪಿಸು, ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.' ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಸಮ್ಪೂಜಿತಂ ನಿತ್ಯಮರಾತಿನಾಶನಂ ಸಮಾಹಿತಂ ಬಾಣಮಮಿತ್ರಘಾತನೇ ಧನುಷ್ಯಜಯ್ಯೇ ವಿನಿಯೋಜ್ಯ ಬುದ್ಧಿಮಾನ್ ಅಭೂತ್ತತೋ ಮನ್ತ್ರಸಮಾಧಿಮಾನಸಃ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಆ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು, ಶತ್ರುಹಂತಕ ಬಾಣದ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಇಂದ್ರನು ಧನುಸ್ಸಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಮಂತ್ರ ಜಪದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿದನು.
ಸ ಮನ್ತ್ರಮುಚ್ಚಾರ್ಯ ಯತಾನ್ತರಾಶಯೋ ವಧಾಯ ದೈತ್ಯಸ್ಯ ಧಿಯಾಭಿಸಂಧ್ಯ ತು ವಿಕೃಷ್ಯ ಕರ್ಣಾನ್ತಮ್ ಅಕುಣ್ಠದೀಧಿತಿಂ ಮುಮೋಚ ವೀಕ್ಷ್ಯಾಮ್ಬರಮಾರ್ಗಮುನ್ಮುಖಃ
ಮಂತ್ರವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ದೈತ್ಯನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಬಾಣವನ್ನು ಕಿವಿಯವರೆಗೆ ಎಳೆದು, ಅದರ ಪ್ರಕಾಶ ಕಡಿಮೆಯಾಗದೆ, ಆಕಾಶದ ದಾರಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಬಿಟ್ಟನು.
ಅಥಾಸುರಃ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಮಹಾಸ್ತ್ರಮಾಹಿತಂ ವಿಹಾಯ ಮಾಯಾಮವನೌ ವ್ಯತಿಷ್ಠತ ಪ್ರವೇಪಮಾನೇನ ಮುಖೇನ ಶುಷ್ಯತಾ ಬಲೇನ ಗಾತ್ರೇಣ ಚ ಸಂಭ್ರಮಾಕುಲಃ
ಆಗ ಆ ಮಹಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ, ದೈತ್ಯನು ತನ್ನ ಮಾಯೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ಅವನ ಮುಖ ನಡುಗುತ್ತಿತ್ತು, ಶಕ್ತಿ ಕ್ಷೀಣವಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ದೇಹ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆತನು ಗೊಂದಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನು.
ತತಸ್ತು ತಸ್ಯಾಸ್ತ್ರವರಾಭಿಮನ್ತ್ರಿತಃ ಶರೋ ಽರ್ಧಚನ್ದ್ರಪ್ರತಿಮೋ ಮಹಾರಣೇ ಪುರಂದರಸ್ಯಾಸನಬನ್ಧುತಾಂ ಗತೋ ನವಾರ್ಕಬಿಮ್ಬಂ ವಪುಷಾ ವಿಡಮ್ಬಯನ್
ಆ ಬಳಿಕ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಂತ್ರಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭರಿತವಾದ, ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕಾರದ ರೂಪದ ಇಂದ್ರನ ಬಾಣ, ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸೂರ್ಯನ ಚಕ್ರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.
ಕಿರೀಟಕೋಟಿಸ್ಫುಟಕಾನ್ತಿಸಂಕಟಂ ಸುಗನ್ಧಿನಾನಾಕುಸುಮಾಧಿವಾಸಿತಮ್ ಪ್ರಕೀರ್ಣಧೂಮಜ್ವಲನಾಭಮೂರ್ಧಜಂ ಪಪಾತ ಜಮ್ಭಸ್ಯ ಶಿರಃ ಸಕುಣ್ಡಲಮ್
ಮುತ್ತುಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಅನೇಕ ಹೂವಿನ ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ, ಧೂಮ ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಕೂದಲು ಚದುರಿದ ಆ ಬಾಣವು ಜಂಭನ ತಲೆಗೆ ಬಿದ್ದು, ಅವನ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿತು.
ತಸ್ಮಿನ್ವಿನಿಹತೇ ಜಮ್ಭೇ ದಾನವೇನ್ದ್ರಾಃ ಪರಾಙ್ಮುಖಾಃ ತತಸ್ತೇ ಭಗ್ನಸಂಕಲ್ಪಾಃ ಪ್ರಯಯುರ್ಯತ್ರ ತಾರಕಃ
ಜಂಭನು ಹತರಾದಾಗ, ದೈತ್ಯರ ನಾಯಕರು ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು; ಅವರ ಸಂಕಲ್ಪ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು, ಅವರು ತಾರಕನಿರುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು.
ತಾಂಸ್ತು ತ್ರಸ್ತಾನ್ಸಮಾಲೋಕ್ಯ ಶ್ರುತ್ವಾರೋಷಮಗಾತ್ಪರಮ್ ಸ ಜಮ್ಭದಾನವೇನ್ದ್ರಂ ತು ಸುರೈ ರಣಮುಖೇ ಹತಮ್
ಅವರನ್ನು ಭಯಭೀತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರ ವರದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಜಂಭ ದೈತ್ಯನನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅವನು ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು.
ಸಾವಲೇಪಂ ಸಸಂರಮ್ಭಂ ಸಗರ್ವಂ ಸಪರಾಕ್ರಮಮ್ ಸಾವಿಷ್ಕಾರಮನಾಕಾರಂ ತಾರಕೋ ಭಾವಮಾವಿಶತ್
ತಾರಕನು ಗರ್ವದಿಂದ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿ, ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಭಯಂಕರ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು.
ಸ ಜೈತ್ರಂ ರಥಮಾಸ್ಥಾಯ ಸಹಸ್ರೇಣ ಗರುತ್ಮತಾಮ್ ಸಂರಮ್ಭಾದ್ದಾನವೇನ್ದ್ರಸ್ತು ಸುರೈ ರಣಮುಖೇ ಗತಃ
ವಿಜಯರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಸಾವಿರಾರು ಗರುಡಧ್ವಜ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿದು, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ದೇವತೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಸರ್ವಾಯುಧಪರಿಷ್ಕಾರಃ ಸರ್ವಾಸ್ತ್ರಪರಿರಕ್ಷಿತಃ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಋದ್ಧಿಸಮ್ಪನ್ನಃ ಸುವಿಸ್ತೃತಮಹಾನನಃ
ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜನಾಗಿದ್ದ, ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ, ಅವನ ಬಾಯು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿತ್ತು.
ರಣಾಯಾಭ್ಯಪತತ್ತೂರ್ಣಂ ಸೈನ್ಯೇನ ಮಹತಾ ವೃತಃ ಜಮ್ಭಾಸ್ತ್ರಕ್ಷತಸರ್ವಾಙ್ಗಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವೈರಾವತದನ್ತಿನಮ್
ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದನು, ಜಂಭನ ಅಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅವನ ದೇಹವೆಲ್ಲಾ ಗಾಯಗೊಂಡಿತ್ತು, ಐರಾವತ ಹೆಸರಿನ ಆನೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು.
ಸಜ್ಜಂ ಮಾತಲಿನಾ ಗುಪ್ತಂ ರಥಮಿನ್ದ್ರಸ್ಯ ತೇಜಸಾ ತಪ್ತಹೇಮಪರಿಷ್ಕಾರಂ ಮಹಾರತ್ನಸಮನ್ವಿತಮ್
ಮಾತಲಿ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಇಂದ್ರನ ರಥ ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ, ಮಹಾರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಚತುರ್ಯೋಜನವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ಸಿದ್ಧಸಂಘಪರಿಷ್ಕೃತಮ್ ಗನ್ಧರ್ವಕಿಂನರೋದ್ಗೀತಮ್ ಅಪ್ಸರೋನೃತ್ಯಸಂಕುಲಮ್
ನಾಲ್ಕು ಯೋಜನೆ ಅಗಲವಿದ್ದ ಆ ರಥವು, ಸಿದ್ಧರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅಪ್ಸರೆಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಸರ್ವಾಯುಧಮ್ ಅಸಂಬಾಧಂ ವಿಚಿತ್ರರಚನೋಜ್ಜ್ವಲಮ್ ತಂ ರಥಂ ದೇವರಾಜಸ್ಯ ಪರಿವಾರ್ಯ ಸಮನ್ತತಃ
ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಭರಿತವಾಗಿದ್ದ, ವಿಶಾಲವಾಗಿಯೂ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ದೇವರಾಜನ ರಥವನ್ನು ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಸೈನಿಕರು ಸುತ್ತುವರಿದರು.
ದಂಶಿತಾ ಲೋಕಪಾಲಾಸ್ತು ತಸ್ಥುಃ ಸಗರುಡಧ್ವಜಾಃ ತತಶ್ಚಚಾಲ ವಸುಧಾ ತತೋ ರೂಕ್ಷೋ ಮರುದ್ವವೌ
ಲೋಕಪಾಲರು ಗರುಡಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು; ಆಗ ಭೂಮಿ ನಡುಗಿತು, ಗಾಳಿ ಬಲವಾಗಿ ಬೀಸಿತು.
ತತೋ ಽಮ್ಬುಧಯ ಉದ್ಭೂತಾಸ್ ತತೋ ನಷ್ಟಾ ರವಿಪ್ರಭಾ ತತಸ್ತಮಃ ಸಮುದ್ಭೂತಂ ನಾತೋ ಽದೃಶ್ಯನ್ತ ತಾರಕಾಃ
ಮಹಾಸಾಗರಗಳು ಉಕ್ಕಿ ಬಂದವು, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಮಾಯವಾಯಿತು, ಕತ್ತಲೆ ಆವರಿಸಿತು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸದೆ ಹೋದವು.
ತತೋ ಜಜ್ವಲುರಸ್ತ್ರಾಣಿ ತತೋ ಽಕಮ್ಪತ ವಾಹಿನೀ ಏಕತಸ್ತಾರಕೋ ದೈತ್ಯಃ ಸುರಸಂಘಸ್ತು ಚೈಕತಃ
ಆಗ ಅಸ್ತ್ರಗಳು ಜ್ವಲಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದವು, ಸೇನೆಗಳು ನಡುಗಿದವು; ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತಾರಕ ದೈತ್ಯನು, ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪು ನಿಂತಿದ್ದರು.