ವಾಯವ್ಯಾಸ್ತ್ರಬಲೇನಾಥ ನಿರ್ಧೂತೇ ಮೇಘಮಣ್ಡಲೇ ಬಭೂವ ವಿಮಲಂ ವ್ಯೋಮ ನೀಲೋತ್ಪಲದಲಪ್ರಭಮ್
ವಾಯವ್ಯಾಸ್ತ್ರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಹಾರಿ ಹೋಗಿ, ಆಕಾಶವು ನಿಲೋತ್ಪಲದ ಹೂವಿನ ಹಾಳೆಯಂತೆ ನಿರ್ಮಲವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು.
ವಾಯುನಾ ಚಾತಿಘೋರೇಣ ಕಮ್ಪಿತಾಸ್ತೇ ತು ದಾನವಾಃ ನ ಶೇಕುಸ್ತತ್ರ ತೇ ಸ್ಥಾತುಂ ರಣೇ ಽತಿಬಲಿನೋ ಽಪಿ ಯೇ
ಆ ಭಯಾನಕವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ದಾನವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಡುಗಿದರು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾದರೂ ಅವರು ಅಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ತದಾ ಜಮ್ಭೋ ಽಭವಚ್ಛೈಲೋ ದಶಯೋಜನವಿಸ್ತೃತಃ ಮಾರುತಪ್ರತಿಘಾತಾರ್ಥಂ ದಾನವಾನಾಂ ಭಯಾಪಹಃ
ಆಗ ಜಂಭನು ಹತ್ತು ಯೋಜನೆ ಅಗಲದ ಪರ್ವತವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡನು, ಗಾಳಿಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ದಾನವರ ಭಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲು.
ಮುಕ್ತನಾನಾಯುಧೋದಗ್ರತೇಜೋ ಽಭಿಜ್ವಲಿತದ್ರುಮಃ ತತಃ ಪ್ರಶಮಿತೇ ವಾಯೌ ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರೇ ಪರ್ವತಾಕೃತೌ
ಅನೇಕ ಅಸ್ತ್ರಗಳ ಜ್ವಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುವ ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗಾಳಿಯು ಶಾಂತವಾದಾಗ ದೈತ್ಯರ ರಾಜನು ಪರ್ವತದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು.
ಮಹಾಶನೀಂ ವಜ್ರಮಯೀಂ ಮುಮೋಚಾಶು ಶತಕ್ರತುಃ ತಯಾಶನ್ಯಾ ಪತಿತಯಾ ದೈತ್ಯಸ್ಯಾಚಲರೂಪಿಣಃ
ನೂರಾರು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಶತಕ್ರತುನು ತಕ್ಷಣವೇ ವಜ್ರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮಹಾ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊರಬಿಟ್ಟನು; ಆ ಅಸ್ತ್ರವು ಪರ್ವತರೂಪದ ದೈತ್ಯನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ,
ಕನ್ದರಾಣಿ ವ್ಯಶೀರ್ಯನ್ತ ಸಮನ್ತಾನ್ನಿರ್ಝರಾಣಿ ತು ತತಃ ಸಾ ದಾನವೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಶೈಲಮಾಯಾ ನ್ಯವರ್ತತ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪರ್ವತದ ಗುಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಪಾತಗಳು ಚೂರು ಚೂರಾಗಿ ಬಿದ್ದವು; ನಂತರ ದಾನವರ ರಾಜನ ಪರ್ವತಮಾಯೆ ಅಳಿದುಹೋಯಿತು.
ನಿವೃತ್ತಶೈಲಮಾಯೋ ಽಥ ದಾನವೇನ್ದ್ರೋ ಮದೋತ್ಕಟಃ ಬಭೂವ ಕುಞ್ಜರೋ ಭೀಮೋ ಮಹಾಶೈಲಸಮಾಕೃತಿಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಾನವರಾಜನು ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಭಯಂಕರವಾದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗಜದ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದನು. ಆ ಗಜನು ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತದಂತೆ ಭೀಕರವಾಗಿದ್ದನು.
ಸ ಮಮರ್ದ ಸುರಾನೀಕಂ ದನ್ತೈಶ್ಚಾಪ್ಯಹನತ್ಸುರಾನ್ ಬಭಞ್ಜ ಪೃಷ್ಠತಃ ಕಾಂಶ್ಚಿತ್ ಕರೇಣಾವೇಷ್ಟ್ಯ ದಾನವಃ
ಆ ಗಜರೂಪದ ದಾನವನು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ತುಳಿದು, ತನ್ನ ದಂತಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಕೆಲವರನ್ನು ತನ್ನ ಸೊಂಡಿಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಒಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ತತಃ ಕ್ಷಪಯತಸ್ತಸ್ಯ ಸುರಸೈನ್ಯಾನಿ ವೃತ್ರಹಾ ಅಸ್ತ್ರಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯದುರ್ಧರ್ಷಂ ನಾರಸಿಂಹಂ ಮುಮೋಚ ಹ
ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಇಂದ್ರನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಜಯಿಸಲಾಗದ ನಾರಸಿಂಹಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು.
ತತಃ ಸಿಂಹಸಹಸ್ರಾಣಿ ನಿಶ್ಚೇರುರ್ಮನ್ತ್ರತೇಜಸಾ ಕೃಷ್ಣದಂಷ್ಟ್ರಾಟ್ಟಹಾಸಾನಿ ಕ್ರಕಚಾಭನಖಾನಿ ಚ
ಆ ಅಸ್ತ್ರದ ಮಂತ್ರಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಸಿಂಹಗಳು ಹೊರಬಂದವು. ಅವುಗಳ ದವಳಗಳು ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದು, ಭಯಾನಕ ನಗುವಿನಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ಹಂಚಿನಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ನೋಖುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.
ತೈರ್ವಿಪಾಟಿತಗಾತ್ರೋ ಽಸೌ ಗಜಮಾಯಾಂ ವ್ಯಪೋಥಯತ್ ತತಶ್ಚಾಶೀವಿಷೋ ಘೋರೋ ಽಭವತ್ಫಣಶತಾಕುಲಃ
ಆ ಸಿಂಹಗಳು ದಾನವನ ದೇಹವನ್ನು ಚೂರುಚೂರಾಗಿ ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದವು. ಆಗ ಅವನು ಗಜರೂಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನೂರಾರು ಫಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಯಂಕರ ನಾಗರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದನು.
ವಿಷನಿಃಶ್ವಾಸನಿರ್ದಗ್ಧಂ ಸುರಸೈನ್ಯಂ ಮಹಾರಥಃ ತತೋ ಽಸ್ತ್ರಂ ಗಾರುಡಂ ಚಕ್ರೇ ಶಕ್ರಶ್ಚಾರುಭುಜಸ್ತದಾ
ಆ ನಾಗನು ವಿಷದ ಉಸಿರಿನಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಆಗ ಸುಂದರವಾದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಕ್ರನು ಗರುಡಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು.
ತತೋ ಗರುತ್ಮತಸ್ತಸ್ಮಾತ್ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ವಿನಿರ್ಯಯುಃ ತೈರ್ಗರುತ್ಮದ್ಭಿರಾಸಾದ್ಯ ಜಮ್ಭೋ ಭುಜಗರೂಪವಾನ್ ಕೃತಸ್ತು ಖಣ್ಡಶೋ ದೈತ್ಯಃ ಸಾಸ್ಯ ಮಾಯಾ ವ್ಯನಶ್ಯತ
ಆ ಗರುಡಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಗರುಡಗಳು ಹೊರಬಂದವು. ಆ ಗರುಡಗಳು ನಾಗರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದ ಜಂಭನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಆ ದಾನವನನ್ನು ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅವನ ಮಾಯೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದವು.
ಪ್ರನಷ್ಟಾಯಾಂ ತು ಮಾಯಾಯಾಂ ತತೋ ಜಮ್ಭೋ ಮಹಾಸುರಃ ಚಕಾರ ರೂಪಮತುಲಂ ಚನ್ದ್ರಾದಿತ್ಯಪಥಾನುಗಮ್ ವಿವೃತ್ತವದನೋ ಗ್ರಸ್ತುಮ್ ಇಯೇಷ ಸುರಪುಂಗವಾನ್
ಮಾಯೆ ನಾಶವಾದಾಗ, ಮಹಾಸುರ ಜಂಭನು ಚಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಸಾಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ, ಅಪೂರ್ವವಾದ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದನು. ಅವನು ಬಾಯನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದು, ದೇವತೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನುಂಗಲು ಹೊರಟನು.
ತತೋ ಽಸ್ಯ ವಿವಿಶುರ್ವಕ್ತ್ರಂ ಸಮಹಾರಥಕುಞ್ಜರಾ ಸುರಸೇನಾವಿಶದ್ಭೀಮಂ ಪಾತಾಲೋತ್ತಾನತಾಲುಕಮ್
ಆಗ ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆ, ಮಹಾರಥಗಳು ಮತ್ತು ಗಜಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪಾತಾಳದಂತೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿದ್ದ ಅವನ ಬಾಯಿಗೆ ಒಳಗೆ ಹೋದವು.
ಸೈನ್ಯೇಷು ಗ್ರಸ್ಯಮಾನೇಷು ದಾನವೇನ ಬಲೀಯಸಾ ಶಕ್ರೋ ದೈನ್ಯಂ ಸಮಾಪನ್ನಃ ಶ್ರಾನ್ತಬಾಹುಃ ಸವಾಹನಃ
ಆ ಬಲಶಾಲಿ ದಾನವನು ತನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಶಕ್ರನು ತನ್ನ ಕೈಗಳು ದಣಿದು, ತನ್ನ ವಾಹನದೊಡನೆ ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಕುಳಿತನು.
ಕರ್ತವ್ಯತಾಂ ನಾಧ್ಯಗಚ್ಛತ್ ಪ್ರೋವಾಚೇದಂ ಜನಾರ್ದನಮ್ ಕಿಮನನ್ತರಮತ್ರಾಸ್ತಿ ಕರ್ತವ್ಯಸ್ಯಾವಶೇಷಿತಮ್
ಅವನಿಗೆ ಮುಂದೇನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಅವನು ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ನೋಡಿ, 'ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸ ಉಳಿದಿದೆಯೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಯದಾಶ್ರಿತ್ಯ ಘಟಾಮೋ ಽಸ್ಯ ದಾನವಸ್ಯ ಯುಯುತ್ಸವಃ ತತೋ ಹರಿರುವಾಚೇದಂ ವಜ್ರಾಯುಧಮುದಾರಧೀಃ
'ನಾವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ ಈ ದಾನವನಿಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಆಧಾರವೇನು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮಹಾಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ಹರಿಯು ವಜ್ರಾಯುಧಧಾರಿಯ ಶಕ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ನ ಸಾಂಪ್ರತಂ ರಣಸ್ತ್ಯಾಜ್ಯಸ್ ತ್ವಯಾ ಕಾತರಭೈರವಃ ವರ್ಧಸ್ವಾಶು ಮಹಾಮಾಯಾಂ ಪುರಂದರ ರಿಪುಂ ಪ್ರತಿ
'ಈಗ ಭಯದಿಂದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುವ ಸಮಯವಲ್ಲ, ಪುರಂದರ. ಶೀಘ್ರವೇ ನಿನ್ನ ಮಹಾಮಾಯೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಿಪಡಿಸಿ ಶತ್ರುವಿಗೆ ಎದುರಿಸು.'
ಮಯೈಷ ಲಕ್ಷಿತೋ ದೈತ್ಯೋ ಽಧಿಷ್ಠಿತಃ ಪ್ರಾಪ್ತಪೌರುಷಃ ಮಾ ಶಕ್ರ ಮೋಹಮಾಗಚ್ಛ ಕ್ಷಿಪ್ರಮಸ್ತ್ರಂ ಸ್ಮರ ಪ್ರಭೋ
'ಈ ದಾನವನು ನನ್ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಅವನನ್ನು ನಾನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ಶಕ್ರನೇ, ಮೋಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡ; ತಕ್ಷಣ ನಿನ್ನ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೆನಪಿಸು, ಪ್ರಭುವೇ.'
ತತಃ ಶಕ್ರಃ ಪ್ರಕುಪಿತೋ ದಾನವಂ ಪ್ರತಿ ದೇವರಾಟ್ ನಾರಾಯಣಾಸ್ತ್ರಂ ಪ್ರಯತೋ ಮುಮೋಚಾಸುರವಕ್ಷಸಿ
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೇವತೆಗಳ ರಾಜ ಶಕ್ರನು ಕೋಪದಿಂದ ದಾನವನಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ನಾರಾಯಣಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಸುರನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು.
ತತೋ ನಾರಾಯಣಾಸ್ತ್ರಂ ತತ್ ಪಪಾತಾಸುರವಕ್ಷಸಿ ಮಹಾಸ್ತ್ರಭಿನ್ನಹೃದಯಃ ಸುಸ್ರಾವ ರುಧಿರಂ ಚ ಸಃ
ಆ ನಾರಾಯಣಾಸ್ತ್ರವು ಅಸುರನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಮಹಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಅವನ ಹೃದಯ ಚೂರಾಗಿ, ರಕ್ತ ಹರಿಯಿತು.
ರಣಾಗಾರಮಿವೋದ್ಗಾರಂ ತತ್ಯಾಜಾಸುರನನ್ದನಃ ತದಸ್ತ್ರತೇಜಸಾ ತಸ್ಯ ರೂಪಂ ದೈತ್ಯಸ್ಯ ನಾಶಿತಮ್
ಅಸುರನ ಮಗನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಂತೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ಆ ಅಸ್ತ್ರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೈತ್ಯನ ರೂಪವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು.
ತತಶ್ಚಾನ್ತರ್ದಧೇ ದೈತ್ಯೋ ವಿಯತ್ಯನುಪಲಕ್ಷಿತಃ ಗಗನಸ್ಥಃ ಸ ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರಃ ಶಸ್ತ್ರಾಸನಮತೀನ್ದ್ರಿಯಮ್
ಆಮೇಲೆ ದೈತ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಕಾಣದಂತೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು. ಆ ದೈತ್ಯೇಂದ್ರನು ಗಗನದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೂ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೂ ಅಲಕ್ಷ್ಯನಾದನು.
ಮುಮೋಚ ಸುರಸೈನ್ಯಾನಾಂ ಸಂಹಾರೇ ಕಾರಣಂ ಪರಮ್ ಪ್ರಾಸಾನ್ಪರಶ್ವಧಾಂಶ್ಚಕ್ರಾನ್ ಬಾಣಾನ್ವಜ್ರಾನ್ಸಮುದ್ಗರಾನ್
ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂಹಾರದ ಮಹಾ ಕಾರಣವಾದ ಭಾಲ, ಪರಶು, ಚಕ್ರ, ಬಾಣ, ವಜ್ರ, ಮುಗ್ಗರಗಳನ್ನು ಸುರಿದನು.
ಕುಠಾರಾನ್ಸಹ ಖಡ್ಗೈಶ್ಚ ಭಿನ್ದಿಪಾಲಾನಯೋಗುಡಾನ್ ವವರ್ಷ ದಾನವೋ ರೌದ್ರೋ ಹ್ಯ್ ಅಬನ್ಧ್ಯಾನಕ್ಷಯಾನಪಿ
ಭಯಂಕರ ದಾನವನು ಕುಠಾರಿ, ಖಡ್ಗ, ಬಿಲ್ಲು, ಗದೆ, ಯೋಗುಡ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರೆ ಅಚುಕೂಟವಾದ, ಕ್ಷಯವಾಗದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಮಳೆಹನಿಯಂತೆ ಸುರಿದನು.
ತೈರಸ್ತ್ರೈರ್ದಾನವೈರ್ಮುಕ್ತೈರ್ ದೇವಾನೀಕೇಷು ಭೀಷಣೈಃ ಬಾಹುಭಿರ್ಧರಣಿಃ ಪೂರ್ಣಾ ಶಿರೋಭಿಶ್ಚ ಸಕುಣ್ಡಲೈಃ
ಆ ದಾನವರು ಎಸೆದ ಭಯಾನಕ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿದ್ದವರ ಭುಜಗಳು, ಕಿವಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕುಂಡಲಗಳೊಡನೆ ತಲೆಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದವು.
ಊರುಭಿರ್ ಗಜಹಸ್ತಾಭೈಃ ಕರೀನ್ದ್ರೈರ್ವಾಚಲೋಪಮೈಃ ಭಗ್ನೇಷಾದಣ್ಡಚಕ್ರಾಕ್ಷೈ ರಥೈಃ ಸಾರಥಿಭಿಃ ಸಹ
ಹಸ್ತಿಯ ತೊಡೆಯಂತೆ ದಪ್ಪವಾದ ತೊಡೆಯುಗಳು, ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುವ ಹಸ್ತಿಗಳು, ಮುರಿದ ದಂಡ ಮತ್ತು ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ರಥಗಳು, ಸಾರಥಿಗಳೊಡನೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು.
ದುಃಸಂಚಾರಾಭವತ್ಪೃಥ್ವೀ ಮಾಂಸಶೋಣಿತಕರ್ದಮಾ ರುಧಿರೌಘಹ್ರದಾವರ್ತಾ ಶವರಾಶಿಶಿಲೋಚ್ಚಯೈಃ
ಭೂಮಿ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಸರಾಗಿ ದುರ್ಬರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು; ರಕ್ತದ ಹೊಳೆಗಳು ಹರಿದು, ಶವಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳು ಮತ್ತು ಎಲುಬುಗಳ ರಾಶಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಕಂಡುಬಂದವು.
ಕಬನ್ಧನೃತ್ಯಸಂಕುಲೇ ಸ್ರವದ್ವಸಾಸ್ರಕರ್ದಮೇ ಜಗತ್ತ್ರಯೋಪಸಂಹೃತೌ ಸಮೇ ಸಮಸ್ತದೇಹಿನಾಮ್ ಶೃಗಾಲಗೃಧ್ರವಾಯಸಾಃ ಪರಂ ಪ್ರಮೋದಮಾದಧುಃ ಕ್ವಚಿದ್ವಿಕೃಷ್ಟಲೋಚನಃ ಶವಸ್ಯ ರೌತಿ ವಾಯಸಃ
ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ಶವಗಳು ಕುಣಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಬಟ್ಟೆಗಳು ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ್ದವು; ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಜೀವಿಗಳ ನಾಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನರಿ, ಗಿಡುಗು, ಕಾಗೆಗಳು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟವು; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಣ್ಣು ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾಗೆ ಶವದ ಮೇಲೆ ಕೂಗಿ ಅಳುತ್ತಿತ್ತು.