ಕುರುಧ್ವಂ ನಿರ್ಭಯಾಃ ಕಾಲೇ ಕೋಕಿಲಾಶಂಸಿತೇನ ಚ ಸ ಕಾಲಃ ಪುಷ್ಯಯೋಗಸ್ಯ ಪುರಸ್ಯ ಚ ಮಯಾ ಕೃತಃ
ನೀವು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ನಿಗದಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೋಗಿಲೆಯ ಕೂಗಿನಿಂದ ಸೂಚನೆ ಸಿಕ್ಕಾಗ ಕಾರ್ಯಾರಂಭಿಸಿ. ಆ ಸಮಯವನ್ನು, ಪುಷ್ಯ ನಕ್ಷತ್ರ ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ನಾನು ನಿಗದಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಕಾಲೇ ತಸ್ಮಿನ್ಪುರೇ ಯಸ್ತು ಸಂಭಾವಯತಿ ಸಂಹತಿಮ್ ಸ ಏನಂ ಕಾರಯೇಚ್ಚೂರ್ಣಂ ಬಲಿನೈಕೈಷುಣಾ ಸುರಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಗುಂಪು ಸೇರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವನನ್ನು ದೇವತೆ ಒಬ್ಬನೇ ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಬಾಣದಿಂದ ಪುಡಿ ಮಾಡಿ ಬಿಡಲಿ.
ಯೋ ವಃ ಪ್ರಾಣೋ ಬಲಂ ಯಚ್ಚ ಯಾ ಚ ವೋ ವೈರಿತಾಸುರಾಃ ತತ್ಕೃತ್ವಾ ಹೃದಯೇ ಚೈವ ಪಾಲಯಧ್ವಮಿದಂ ಪುರಮ್
ನಿಮ್ಮ ಜೀವ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ವೈರ—ಇವೆಲ್ಲವನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಈ ನಗರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿರಿ.
ಮಹೇಶ್ವರರಥಂ ಹ್ಯೇಕಂ ಸರ್ವಪ್ರಾಣೇನ ಭೀಷಣಮ್ ವಿಮುಖೀಕುರುತಾತ್ಯರ್ಥಂ ಯಥಾ ನೋತ್ಸೃಜತೇ ಶರಮ್
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಹೇಶ್ವರನ ಭಯಾನಕ ರಥವನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ, ಅವನು ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ತತ ಏವಂ ಕೃತೇ ಽಸ್ಮಾಭಿಸ್ ತ್ರಿಪುರಸ್ಯಾಪಿ ರಕ್ಷಣೇ ಪ್ರತೀಕ್ಷಿಷ್ಯನ್ತಿ ವಿವಶಾಃ ಪುಷ್ಯಯೋಗಂ ದಿವೌಕಸಃ
ನಾವು ಈ ರೀತಿ ತ್ರಿಪುರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ದೇವತೆಗಳು ಏನು ಮಾಡಲಾಗದೆ ಪುಷ್ಯಯೋಗದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಶಮ್ಯ ತನ್ಮಯಸ್ಯೈವಂ ದಾನವಾಸ್ತ್ರಿಪುರಾಲಯಾಃ ಮುಹುಃ ಸಿಂಹರುತಂ ಕೃತ್ವಾ ಮಯಮೂಚುರ್ಯಮೋಪಮಾಃ
ಮಯನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ತ್ರಿಪುರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೈತ್ಯರು ಸಿಂಹಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಮಯನನ್ನು ಮಯನಂತೆ ಹೊಗಳಿದರು.
ಪ್ರಯತ್ನೇನ ವಯಂ ಸರ್ವೇ ಕುರ್ಮಸ್ತವ ಪ್ರಭಾಷಿತಮ್ ತಥಾ ಕುರ್ಮೋ ಯಥಾ ರುದ್ರೋ ನ ಮೋಕ್ಷ್ಯತಿ ಪುರೇ ಶರಮ್
ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ರುದ್ರನು ನಗರದಲ್ಲಿ ಬಾಣ ಬಿಡದಂತೆ ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಅದ್ಯ ಯಾಸ್ಯಾಮಃ ಸಂಗ್ರಾಮಂ ತದ್ರುದ್ರಸ್ಯ ಜಿಘಾಂಸವಃ ಕಥಯನ್ತಿ ದಿತೇಃ ಪುತ್ರಾ ಹೃಷ್ಟಾ ಭಿನ್ನತನೂರುಹಾಃ
ಇಂದು ನಾವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ರುದ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ಆನಂದದಿಂದ, ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡು ಹೇಳಿದರು.
ಕಲ್ಪಂ ಸ್ಥಾಸ್ಯತಿ ವಾ ಖಸ್ಥಂ ತ್ರಿಪುರಂ ಶಾಶ್ವತಂ ಧ್ರುವಮ್ ಅದಾನವಂ ವಾ ಭವಿತಾ ನಾರಾಯಣಪದತ್ರಯಮ್
ತ್ರಿಪುರವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಯುಗಾಂತರವರೆಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಾರಾಯಣನ ಮೂರು ಪಥಗಳು ನಡೆಯಬಹುದು, ಆಗ ದಾನವರು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ವಯಂ ನ ಧರ್ಮಂ ಹಾಸ್ಯಾಮೋ ಯಸ್ಮಿನ್ಯೋಕ್ಷ್ಯಸಿ ನೋ ಭವಾನ್ ಅದೈವತಮ್ ಅದೈತ್ಯಂ ವಾ ಲೋಕಂ ದ್ರಕ್ಷ್ಯನ್ತಿ ಮಾನವಾಃ
ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾವ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಿದರೂ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ಮನುಷ್ಯರು ದೇವತೆಗಳಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ದೈತ್ಯರಿಲ್ಲದ ಲೋಕವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಇತಿ ಸಂಮನ್ತ್ರ್ಯ ಹೃಷ್ಟಾಸ್ತೇ ಪುರಾನ್ತರ್ವಿಬುಧಾರಯಃ ಪ್ರದೋಷೇ ಮುದಿತಾ ಭೂತ್ವಾ ಚೇರುರ್ಮನ್ಮಥಚಾರತಾಮ್
ಹೀಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ, ಆ ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳಾದ ನಗರಾಧಿಪತಿಗಳು ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನ್ಮಥನ ದೌತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.
ಮುಹುರ್ಮುಕ್ತೋದಯೋ ಭ್ರಾನ್ತ ಉದಯಾಗ್ರಂ ಮಹಾಮಣಿಃ ತಮಾಂಸ್ಯುತ್ಸಾರ್ಯ ಭಗವಾಂಶ್ ಚನ್ದ್ರೋ ಜೃಮ್ಭತಿ ಸೋ ಽಮ್ಬರಮ್
ಮಹಾ ಮಣಿಯಂತಿರುವ ಚಂದ್ರನು, ಪೂರ್ವದ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬೆಳಗುತ್ತಾ, ಕತ್ತಲನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು.
ಕುಮುದಾಲಂಕೃತೇ ಹಂಸೋ ಯಥಾ ಸರಸಿ ವಿಸ್ತೃತೇ ಸಿಂಹೋ ಯಥಾ ಚೋಪವಿಷ್ಟೋ ವೈಡೂರ್ಯಶಿಖರೇ ಮಹಾನ್
ಹೆಬ್ಬಣದ ಹಸುವು ವಿಶಾಲ ಸರೋವರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವಂತೆ, ಹೆಬ್ಬಾವು ವೈಡೂರ್ಯ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ.
ವಿಷ್ಣೋರ್ಯಥಾ ಚ ವಿಸ್ತೀರ್ಣೇ ಹಾರಶ್ಚೋರಸಿ ಸಂಸ್ಥಿತಃ ತಥಾವಗಾಢೇ ನಭಸಿ ಚನ್ದ್ರೋ ಽತ್ರಿನಯನೋದ್ಭವಃ ಭ್ರಾಜತೇ ಭ್ರಾಜಯಂಲ್ ಲೋಕಾನ್ ಸೃಜಞ್ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾರಸಂ ಬಲಾತ್
ವಿಷ್ಣುವಿನ ವಿಶಾಲ ಹಾರವು ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿರುವಂತೆ, ಅತ್ರಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಚಂದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸಿ, ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನೆಯ ಅಮೃತವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾನೆ.
ಶೀತಾಂಶಾವುದಿತೇ ಚನ್ದ್ರೇ ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾಪೂರ್ಣೇ ಪುರೇ ಽಸುರಾಃ ಪ್ರದೋಷೇ ಲಲಿತಂ ಚಕ್ರುರ್ ಗೃಹಮಾತ್ಮಾನಮೇವ ಚ
ಚಳಿಗಾಲದ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಚಂದ್ರನು ಉದಯಿಸಿ, ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನೆಯಿಂದ ನಗರವನ್ನು ತುಂಬಿದಾಗ, ಅಸುರರು ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನೂ, ತಾವುಗಳನ್ನೂ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡರು.
ರಥ್ಯಾಸು ರಾಜಮಾರ್ಗೇಷು ಪ್ರಾಸಾದೇಷು ಗೃಹೇಷು ಚ ದೀಪಾಶ್ಚಮ್ಪಕಪುಷ್ಪಾಭಾ ನಾಲ್ಪಸ್ನೇಹಪ್ರದೀಪಿತಾಃ
ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಜಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ, ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಂಪಕ ಹೂವಿನ ಬಣ್ಣದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚಿದ ದೀಪಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.
ತದಾ ಮಠೇಷು ತೇ ದೀಪಾಃ ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣಾಃ ಪ್ರದೀಪಿತಾಃ ಗೃಹಾಣಿ ವಸುಮನ್ತ್ಯೇಷಾಂ ಸರ್ವರತ್ನಮಯಾನಿ ಚ ಜ್ವಲತೋ ಽದೀಪಯನ್ದೀಪಾಂಶ್ ಚನ್ದ್ರೋದಯ ಇವ ಗ್ರಹಾಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಠಗಳಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆ ತುಂಬಿದ ದೀಪಗಳು ಹಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು; ಅವರ ಮನೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು; ಹೊಳೆಯುವ ದೀಪಗಳು ಚಂದ್ರೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಚನ್ದ್ರಾಂಶುಭಿರ್ಭಾಸಮಾನಮ್ ಅನ್ತರ್ದೀಪೈಃ ಸುದೀಪಿತಮ್ ಉಪದ್ರವೈಃ ಕುಲಮಿವ ಪೀಯತೇ ತ್ರಿಪುರೇ ತಮಃ
ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಗೊಂಡು, ಒಳಗಿನ ದೀಪಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿದ ತ್ರಿಪುರದ ಕತ್ತಲೆ, ಸಂಕಟಗಳಿಂದ ಬಳಲುವ ಕುಟುಂಬದಂತೆ ಕರಗಿಹೋಯಿತು.
ತಸ್ಮಿನ್ಪುರೇ ವೈ ತರುಣಪ್ರದೋಷೇ ಚನ್ದ್ರಾಟ್ಟಹಾಸೇ ತರುಣಪ್ರದೋಷೇ ರತ್ಯರ್ಥಿನೋ ವೈ ದನುಜಾ ಗೃಹೇಷು ಸಹಾಙ್ಗನಾಭಿಃ ಸುಚಿರಂ ವಿರೇಮುಃ
ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಯೌವನದ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕಾಮದ ಆಸೆಯಿಂದ ದೈತ್ಯರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಸಂಗಾತಿಯರ ಜೊತೆ ಬಹುಕಾಲ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ವಿನೋದಿತಾ ಯೇ ತು ವೃಷಧ್ವಜಸ್ಯ ಪಞ್ಚೇಷವಸ್ತೇ ಮಕರಧ್ವಜೇನ ತತ್ರಾಸುರೇಷ್ವಾಸುರಪುಂಗವೇಷು ಸ್ವಾಙ್ಗಾಙ್ಗನಾಃ ಸ್ವೇದಯುತಾ ಬಭೂವುಃ
ಬಸವದ್ವಜನ ಐದು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡಿದ್ದವರು ಈಗ ಮಕರಧ್ವಜನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು; ಅಸುರರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಸಂಗಾತಿಯರು ಕಾಮದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾದರು.
ಕಲಪ್ರಲಾಪೇಷು ಚ ದಾನವೀನಾಂ ವೀಣಾಪ್ರಲಾಪೇಷು ಚ ಮೂರ್ಛಿತೇಷು ಮತ್ತಪ್ರಲಾಪೇಷು ಚ ಕೋಕಿಲಾನಾಂ ಸಚಾಪಬಾಣೋ ಮದನೋ ಮಮನ್ಥ
ದಾನವಿಯರು ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ, ವೀಣೆಯ ಧ್ವನಿ ತುಂಬಿದ್ದಾಗ, ಕುಕ್ಕುಟಗಳು ಮದ್ಯದ ಮೋಜಿನಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮನಮೋಹಕನಾದ ಮನಮಥನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಕದಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ತಮಾಂಸಿ ನೈಶಾನಿ ದ್ರುತಂ ನಿಹತ್ಯ ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾವಿತಾನೇನ ಜಗದ್ವಿತತ್ಯ ಖೇ ರೋಹಿಣೀಂ ತಾಂ ಚ ಪ್ರಿಯಾಂ ಸಮೇತ್ಯ ಚನ್ದ್ರಃ ಪ್ರಭಾಭಿಃ ಕುರುತೇ ಽಧಿರಾಜ್ಯಮ್
ರಾತ್ರಿ ಕತ್ತಲನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ದೂರ ಮಾಡಿ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಚಂದ್ರಕಾಂತಿಯ ಜಾಲದಿಂದ ಆವರಿಸಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ರೋಹಿಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸ್ಥಿತ್ವೈವ ಕಾನ್ತಸ್ಯ ತು ಪಾದಮೂಲೇ ಕಾಚಿದ್ವರಸ್ತ್ರೀ ಸ್ವಕಪೋಲಮೂಲೇ ವಿಶೇಷಕಂ ಚಾರುತರಂ ಕರೋತಿ ತೇನಾನನಂ ಸ್ವಂ ಸಮಲಂಕರೋತಿ
ಅಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಸುಂದರಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ಪಾದಮೂಲದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಕಪೋಲದ ಮೇಲೆ ಅತಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸುಂದರ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ದೃಷ್ಟ್ವಾನನಂ ಮಣ್ಡಲದರ್ಪಣಸ್ಥಂ ಮಹಾಪ್ರಭಾ ಮೇ ಮುಖಜೇತಿ ಜಪ್ತ್ವಾ ಸ್ಮೃತ್ವಾ ವರಾಙ್ಗೀ ರಮಣೇರಿತಾನಿ ತೇನೈವ ಭಾವೇನ ರತೀಮವಾಪ
ಗೋಳಾಕಾರದ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದ ಆ ಸುಂದರಿ, 'ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖ' ಎಂದು ಮೌನವಾಗಿ ಜಪಿಸಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಆ ಭಾವದಲ್ಲೇ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ರೋಮಾಞ್ಚಿತೈರ್ಗಾತ್ರವರೈರ್ಯುವಭ್ಯೋ ರತಾನುರಾಗಾದ್ ರಮಣೇನ ಚಾನ್ಯಾಃ ಸ್ವಯಂ ದ್ರುತಂ ಯಾನ್ತಿ ಮದಾಭಿಭೂತಾಃ ಕ್ಷಪಾ ಯಥಾ ಚಾರ್ಕದಿನಾವಸಾನೇ
ಯೌವನದಿಂದ ಉತ್ಸಾಹಗೊಂಡು, ಕಾಮದಿಂದ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಯುವತಿಯರು ಮದ್ಯದ ಮೋಜಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರ ಬಳಿಗೆ ಆತುರದಿಂದ ಓಡುತ್ತಾರೆ, ಹೇಗೆಂದರೆ ರಾತ್ರಿ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ.
ಪೇಪೀಯತೇ ಚಾತಿರಸಾನುವಿದ್ಧಾ ವಿಮಾರ್ಗಿತಾನ್ಯಾ ಚ ಪ್ರಿಯಂ ಪ್ರಸನ್ನಾ ಕಾಚಿತ್ಪ್ರಿಯಸ್ಯಾತಿಚಿರಾತ್ಪ್ರಸನ್ನಾ ಆಸೀತ್ಪ್ರಲಾಪೇಷು ಚ ಸಮ್ಪ್ರಸನ್ನಾ
ಒಬ್ಬಳು ಆನಂದದಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಬಹುಕಾಲ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಈಗ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ; ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಪ್ರಿಯನ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೃಪ್ತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಗೋಶೀರ್ಷಯುಕ್ತೈರ್ಹರಿಚನ್ದನೈಶ್ಚ ಪಙ್ಕಾಙ್ಕಿತಾಕ್ಷೀ ಚ ವರಾಸುರೀಣಾಮ್ ಮನೋಜ್ಞರೂಪಾ ರುಚಿರಾ ಬಭೂವುಃ ಪೂರ್ಣಾಮೃತಸ್ಯೇವ ಸುವರ್ಣಕುಮ್ಭಾಃ
ಮೆತ್ತಗಿನ ಕಾಜಲಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕಣ್ಣುಗಳೂ, ಗೋಮಯ ಚಂದನದಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾದ ದೈತ್ಯ ಸುಂದರಿಯರು, ಅಮೃತದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಂಗಾರದ ಕುಂಭಗಳಂತೆ ಮೋಹಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಕ್ಷತಾಧರೋಷ್ಠಾ ದ್ರುತದೋಷರಕ್ತಾ ಲಲನ್ತಿ ದೈತ್ಯಾ ದಯಿತಾಸು ರಕ್ತಾಃ ತನ್ತ್ರೀಪ್ರಲಾಪಾಸ್ತ್ರಿಪುರೇಷು ರಕ್ತಾಃ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಪ್ರಲಾಪೇಷು ಪುನರ್ವಿರಕ್ತಾಃ
ಹುಳುಕಾದ ತುಟಿಗಳಿಂದ, ಹೊಸ ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ತುಟಿಗಳಿಂದ, ಪ್ರಿಯರ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ದೈತ್ಯರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ತಂತಿಯ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನಿರಾಸಕ್ತರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.
ಕ್ವಚಿತ್ಪ್ರವೃತ್ತಂ ಮಧುರಾಭಿಗಾನಂ ಕಾಮಸ್ಯ ಬಾಣೈಃ ಸುಕೃತಂ ನಿಧಾನಮ್ ಆಪಾನಭೂಮೀಷು ಸುಖಪ್ರಮೇಯಂ ಗೇಯಂ ಪ್ರವೃತ್ತಂ ತ್ವಥ ಸಾಧಯನ್ತಿ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಕಾಮದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಧುರವಾದ ಹಾಡುಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ; ಆನಂದ ಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಖಕರವಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಕುಶಲವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಗೇಯಂ ಪ್ರವೃತ್ತಂ ತ್ವಥ ಶೋಧಯನ್ತಿ ಕೇಚಿತ್ಪ್ರಿಯಾಂ ತತ್ರ ಚ ಸಾಧಯನ್ತಿ ಕೇಚಿತ್ಪ್ರಿಯಾಂ ಸಮ್ಪ್ರತಿ ಬೋಧಯನ್ತಿ ಸಂಬುಧ್ಯ ಸಂಬುಧ್ಯ ಚ ರಾಮಯನ್ತಿ
ಹಾಡು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ಕೆಲವರು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.