ಕಾರ್ಮುಕಾಣಾಂ ವಿಕೃಷ್ಟಾನಾಂ ಬಭೂವುರ್ದಾರುಣಾ ರವಾಃ ಕಾಲಾನುಗಾನಾಂ ಮೇಘಾನಾಂ ಯಥಾ ವಿಯತಿ ವಾಯುನಾ
ಬಲವಾಗಿ ಎಳೆದ ಬಿಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಭಯಾನಕವಾದ ಶಬ್ದಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಓಡಾಡುವ ಮೋಡಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ.
ಆಹುಶ್ಚ ಯುದ್ಧೇ ಮಾ ಭೈಷೀಃ ಕ್ವ ಯಾಸ್ಯಸಿ ಮೃತೋ ಹ್ಯಸಿ ಪ್ರಹರಾಶು ಸ್ಥಿತೋ ಽಸ್ಮ್ಯತ್ರ ಏಹಿ ದರ್ಶಯ ಪೌರುಷಮ್
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೂಗಿದರು: "ಭಯಪಡಬೇಡ! ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯ? ನೀನು ಈಗಲೇ ಸತ್ತವನೇ! ಬೇಗ ಹೊಡೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ—ಬಾ, ನಿನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸು!"
ಗೃಹಾಣ ಛಿನ್ದ್ಧಿ ಭಿನ್ದ್ಧೀತಿ ಖಾದ ಮಾರಯ ದಾರಯ ಇತ್ಯನ್ಯೋನ್ಯಮ್ ಅನೂಚ್ಚಾರ್ಯ ಪ್ರಯಯುರ್ಯಮಸಾದನಮ್
"ಹಿಡಿ! ಕತ್ತರಿಸು! ಮುರಿದು ಹಾಕು! ತಿನ್ನು! ಕೊಲ್ಲು! ಹರಿದು ಹಾಕು!" ಎಂದು ಪರಸ್ಪರ ಕೂಗಿ, ಅವರು ಯಮಲೋಕದ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದರು.
ಖಡ್ಗಾಪವರ್ಜಿತಾಃ ಕೇಚಿತ್ ಕೇಚಿಚ್ಛಿನ್ನಾಃ ಪರಶ್ವಧೈಃ ಕೇಚಿನ್ಮುದ್ಗರಚೂರ್ಣಾಶ್ಚ ಕೇಚಿದ್ಬಾಹುಭಿರಾಹತಾಃ
ಕೆಲವರು ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದರು, ಕೆಲವರು ಪರಶುಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಕೆಲವರು ಮುಸಲಿನಿಂದ ಪುಡಿಪುಡಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಕೈಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು.
ಪಟ್ಟಿಶೈಃ ಸೂದಿತಾಃ ಕೇಚಿತ್ ಕೇಚಿಚ್ಛೂಲವಿದಾರಿತಾಃ ದಾನವಾಃ ಶರಪುಷ್ಪಾಭಾಃ ಸವನಾ ಇವ ಪರ್ವತಾಃ ನಿಪತನ್ತ್ಯರ್ಣವಜಲೇ ಭೀಮನಕ್ರತಿಮಿಙ್ಗಿಲೇ
ಕೆಲ ದಾನವರು ಪಟ್ಟಿ ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟರು, ಕೆಲವರು ಶೂಲಗಳಿಂದ ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಬಾಣಗಳ ಹೂವಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಭಯಾನಕ ಮೊಸಳೆ ಮತ್ತು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳ ನಡುವೆ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು.
ವ್ಯಸುಭಿಃ ಸುನಿಬದ್ಧಾಙ್ಗೈಃ ಪತಮಾನೈಃ ಸುರೇತರೈಃ ಸಂಬಭೂವಾರ್ಣವೇ ಶಬ್ದಃ ಸಜಲಾಮ್ಬುದನಿಸ್ವನಃ
ಜೀವ ಇಲ್ಲದರೂ, ಅಂಗಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ದೈವಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ಬಿದ್ದಾಗ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮಳೆ ತುಂಬಿದ ಮೋಡಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಂತಹ ಶಬ್ದವು ಮೂಡಿತು.
ತೇನ ಶಬ್ದೇನ ಮಕರಾ ನಕ್ರಾಸ್ತಿಮಿತಿಮಿಙ್ಗಿಲಾಃ ಮತ್ತಾ ಲೋಹಿತಗನ್ಧೇನ ಕ್ಷೋಭಯನ್ತೋ ಮಹಾರ್ಣವಮ್
ಆ ಶಬ್ದದಿಂದ, ರಕ್ತದ ವಾಸನೆಗೆ ಮತ್ತಾದ ಮೊಸಳೆ, ಮತ್ಸ್ಯ, ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಮಹಾಸಮುದ್ರವನ್ನು ಅಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದವು.
ಪರಸ್ಪರೇಣ ಕಲಹಂ ಕುರ್ವಾಣಾ ಭೀಮಮೂರ್ತಯಃ ಭ್ರಮನ್ತೇ ಭಕ್ಷಯನ್ತಶ್ಚ ದಾನವಾನಾಂ ಚ ಲೋಹಿತಮ್
ಭಯಾನಕ ರೂಪದ ಅವುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ, ಸುತ್ತುತ್ತಾ, ದಾನವರ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಓಡಾಡಿದವು.
ಸರಥಾನ್ ಸಾಯುಧಾನ್ ಸಾಶ್ವಾನ್ ಸವಸ್ತ್ರಾಭರಣಾವೃತಾನ್ ಜಗ್ರಸುಸ್ತಿಮಯೋ ದೈತ್ಯಾನ್ ದ್ರಾವಯನ್ತೋ ಜಲೇಚರಾನ್
ಮೊಸಳೆಗಳು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ದೈತ್ಯರನ್ನು ಅವರ ರಥ, ಆಯುಧ, ಕುದುರೆ, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳೊಡನೆ ತಿಂದುಹಾಕಿದವು.
ಮೃಧಂ ಯಥಾಸುರಾಣಾಂ ಚ ಪ್ರಮಥಾನಾಂ ಪ್ರವರ್ತತೇ ಅಮ್ಬರೇ ಽಮ್ಭಸಿ ಚ ತಥಾ ಯುದ್ಧಂ ಚಕ್ರುರ್ಜಲೇಚರಾಃ
ಹಾಗೆಯೇ, ಅಸುರರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಥರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ ನೀರಲ್ಲಿಯೂ ಹೋರಾಡುವಂತೆ, ನೀರಿನ ಜೀವಿಗಳು ಕೂಡ ಪರಸ್ಪರ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು.
ಯಥಾ ಭ್ರಮನ್ತಿ ಪ್ರಮಥಾಃ ಸದೈತ್ಯಾಸ್ ತಥಾ ಭ್ರಮನ್ತೇ ತಿಮಯಃ ಸನಕ್ರಾಃ ಯಥೈವ ಛಿನ್ದನ್ತಿ ಪರಸ್ಪರಂ ತು ತಥೈವ ಕ್ರನ್ದನ್ತಿ ವಿಭಿನ್ನದೇಹಾಃ
ಪ್ರಮಥರು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು ಹೇಗೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾರೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಮೊಸಳೆಗಳು ಮತ್ತು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಸುತ್ತಾಡಿದವು; ಅವರು ಹೇಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಗಾಯಗೊಂಡ ದೇಹಗಳು ಕೂಗಿ ಅಳಿದವು.
ವ್ರಣಾನನೈರ್ ಅಙ್ಗರಸಂ ಸ್ರವದ್ಭಿಃ ಸುರಾಸುರೈರ್ನಕ್ರತಿಮಿಙ್ಗಿಲೈಶ್ಚ ಕೃತೋ ಮುಹೂರ್ತೇನ ಸಮುದ್ರದೇಶಃ ಸರಕ್ತತೋಯಃ ಸಮುದೀರ್ಣತೋಯಃ
ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ದೇವರು, ಅಸುರರು, ಮೊಸಳೆಗಳು, ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು—all ಗಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರದೇಶವು ಕೆಂಪು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅಲೆಗಳು ಉಕ್ಕಿದವು.
ಪೂರ್ವಂ ಮಹಾಮ್ಭೋಧರಪರ್ವತಾಭಂ ದ್ವಾರಂ ಮಹಾನ್ತಂ ತ್ರಿಪುರಸ್ಯ ಶಕ್ರಃ ನಿಪೀಡ್ಯ ತಸ್ಥೌ ಮಹತಾ ಬಲೇನ ಯುಕ್ತೋ ಽಮರಾಣಾಂ ಮಹತಾ ಬಲೇನ
ಮೊದಲು, ಅಮರರ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಇಂದ್ರನು, ದೊಡ್ಡ ಮೇಘ ಅಥವಾ ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುವ ತ್ರಿಪುರದ ಬೃಹತ್ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿದನು.
ತಥೋತ್ತರಂ ಸೋ ಽನ್ತರಜೋ ಹರಸ್ಯ ಬಾಲಾರ್ಕಜಾಮ್ಬೂನದತುಲ್ಯವರ್ಣಃ ಸ್ಕನ್ದಃ ಪುರದ್ವಾರಮಥಾರುರೋಹ ವೃದ್ಧೋ ಽಸ್ತಶೃಙ್ಗಂ ಪ್ರಪತನ್ನಿವಾರ್ಕಃ
ನಂತರ, ಹರನ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬಾಳಾರ್ಕನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಚರ್ಮದಿದ್ದ ಸ್ಕಂದನು, ಉತ್ತರದ ಒಳಗಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಏರಿ, ಎಂಟು ಶಿಖರಗಳಿರುವ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಯಮಶ್ಚ ವಿತ್ತಾಧಿಪತಿಶ್ಚ ದೇವೋ ದಣ್ಡಾನ್ವಿತಃ ಪಾಶವರಾಯುಧಶ್ಚ ದೇವಾರಿಣಸ್ತಸ್ಯ ಪುರಸ್ಯ ದ್ವಾರಂ ತಾಭ್ಯಾಂ ತು ತತ್ಪಶ್ಚಿಮತೋ ನಿರುದ್ಧಮ್
ಯಮನು ಮತ್ತು ಧನದಿಪತಿ, ಇಬ್ಬರೂ ದೇವತೆಗಳು ದಂಡ ಮತ್ತು ಪಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ಪುರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಡೆಯಿದರು.
ದಕ್ಷಾರಿರುದ್ರಸ್ತಪನಾಯುತಾಭಃ ಸ ಭಾಸ್ವತಾ ದೇವರಥೇನ ದೇವಃ ತದ್ದಕ್ಷಿಣದ್ವಾರಮರೇಃ ಪುರಸ್ಯ ರುದ್ಧ್ವಾವತಸ್ಥೌ ಭಗವಾಂಸ್ತ್ರಿನೇತ್ರಃ
ದಕ್ಷನ ಶತ್ರುವಾದ ರುದ್ರನು, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ತನ್ನ ದಿವ್ಯ ರಥದೊಂದಿಗೆ, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಭಗವಂತನು, ಆ ಶತ್ರು ಪುರದ ದಕ್ಷಿಣ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಡೆದು ನಿಂತನು.
ತುಙ್ಗಾನಿ ವೇಶ್ಮಾನಿ ಸಗೋಪುರಾಣಿ ಸ್ವರ್ಣಾನಿ ಕೈಲಾಸಶಶಿಪ್ರಭಾಣಿ ಪ್ರಹ್ಲಾದರೂಪಾಃ ಪ್ರಮಥಾವರುದ್ಧಾ ಜ್ಯೋತೀಂಷಿ ಮೇಘಾ ಇವ ಚಾಶ್ಮವರ್ಷಾಃ
ಕೈಲಾಸದ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಬಂಗಾರದ, ಗೋಪುರಗಳಿರುವ ಎತ್ತರದ ಮನೆಗಳು, ಪ್ರಹ್ಲಾದದಂತೆ ಆನಂದಕರವಾಗಿದ್ದವು. ಆ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಥರು ಮುತ್ತುಗೆಯಂತೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕಲ್ಲು ಮಳೆಯಂತೆ ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಉತ್ಪಾತ್ಯ ಚೋತ್ಪಾಟ್ಯ ಗೃಹಾಣಿ ತೇಷಾಂ ಸಶೈಲಮಾಲಾಸಮವೇದಿಕಾನಿ ಪ್ರಕ್ಷಿಪ್ಯ ಪ್ರಕ್ಷಿಪ್ಯ ಸಮುದ್ರಮಧ್ಯೇ ಕಾಲಾಮ್ಬುದಾಭಾಃ ಪ್ರಮಥಾ ವಿನೇದುಃ
ಆ ಪ್ರಮಥರು, ಆ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಸಾಲುಗಳೊಡನೆ, ವೇದಿಕೆಗಳೊಡನೆ ಎತ್ತಿ, ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಎಸೆದು, ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿದರು.
ರಕ್ತಾನಿ ಚಾಶೇಷವನೈರ್ಯುತಾನಿ ಸಾಶೋಕಖಣ್ಡಾನಿ ಸಕೋಕಿಲಾನಿ ಗೃಹಾಣಿ ಹೇ ನಾಥ ಪಿತಃ ಸುತೇತಿ ಭ್ರಾತೇತಿ ಕಾನ್ತೇತಿ ಪ್ರಿಯೇತಿ ಚಾಪಿ ಉತ್ಪಾಟ್ಯಮಾನೇಷು ಗೃಹೇಷು ನಾರ್ಯಸ್ ತ್ವ್ ಅನಾರ್ಯಶಬ್ದಾನ್ವಿವಿಧಾನ್ಪ್ರಚಕ್ರುಃ
ಕೆಂಪು, ಅನೇಕ ವನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ದುಃಖಭರಿತ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಗಿಲೆಗಳಿರುವ ಮನೆಗಳು ಒಡೆದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, 'ನಾಥಾ! ತಂದೆ! ಮಗನೇ! ಸಹೋದರನೇ! ಪ್ರಿಯೆ! ಪ್ರಿಯವನು!' ಎಂದು ಮಹಿಳೆಯರು ಅನೇಕ ವಿಧದ ಅಶಿಷ್ಟವಾದ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಕೂಗಿದರು.
ಕಲತ್ರಪುತ್ರಕ್ಷಯಪ್ರಾಣನಾಶೇ ತಸ್ಮಿನ್ಪುರೇ ಯುದ್ಧಮತಿಪ್ರವೃತ್ತೇ ಮಹಾಸುರಾಃ ಸಾಗರತುಲ್ಯವೇಗಾ ಗಣೇಶ್ವರಾಃ ಕೋಪವೃತಾಃ ಪ್ರತೀಯುಃ
ಆ ಪುರದಲ್ಲಿ ಹೆಂಡತಿ, ಮಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯುದ್ಧ ಭಾರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸಾಗರದ ವೇಗದಂತೆ ಮಹಾಸುರರು, ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು.
ಪರಶ್ವಧೈಸ್ತತ್ರ ಶಿಲೋಪಲೈಶ್ಚ ತ್ರಿಶೂಲವಜ್ರೋತ್ತಮಕಮ್ಪನೈಶ್ಚ ಶರೀರಸದ್ಮಕ್ಷಪಣಂ ಸುಘೋರಂ ಯುದ್ಧಂ ಪ್ರವೃತ್ತಂ ದೃಢವೈರಬದ್ಧಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಪರಶು, ಕಲ್ಲು, ತ್ರಿಶೂಲ, ವಜ್ರ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಗದೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಯಾನಕವಾದ, ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಅನ್ಯೋನ್ಯಮುದ್ದಿಶ್ಯ ವಿಮರ್ದತಾಂ ಚ ಪ್ರಧಾವತಾಂ ಚೈವ ವಿನಿಘ್ನತಾಂ ಚ ಶಬ್ದೋ ಬಭೂವಾಮರದಾನವಾನಾಂ ಯುಗಾನ್ತಕಾಲೇಷ್ವಿವ ಸಾಗರಾಣಾಮ್
ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬರು ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಓಡಿ, ಹೊಡೆದು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಮಾಡಿದ ಶಬ್ದ, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗರಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಕೇಳಿಬಂತು.
ವ್ರಣೈರಜಸ್ರಂ ಕ್ಷತಜಂ ವಮನ್ತಃ ಕೋಪೋಪರಕ್ತಾ ಬಹುಧಾ ನದನ್ತಃ ಗಣೇಶ್ವರಾಸ್ತೇ ಽಸುರಪುಂಗವಾಶ್ಚ ಯುಧ್ಯನ್ತಿ ಶಬ್ದಂ ಚ ಮಹದುದ್ಗಿರನ್ತಃ
ಗಾಯಗಳಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತ, ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದು, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತ, ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಅಸುರರು ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು.
ಮಾರ್ಗಾಃ ಪುರೇ ಲೋಹಿತಕರ್ದಮಾಲಾಃ ಸ್ವರ್ಣೇಷ್ಟಕಾಸ್ಫಾಟಿಕಭಿನ್ನಚಿತ್ರಾಃ ಕೃತಾ ಮುಹೂರ್ತೇನ ಸುಖೇನ ಗನ್ತುಂ ಛಿನ್ನೋತ್ತಮಾಙ್ಗಾಙ್ಘ್ರಿಕರಾಃ ಕರಾಲಾಃ
ನಗರದ ಬೀದಿಗಳು ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಸರಾಗಿ, ಬಂಗಾರದ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಫಟಿಕದ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಲೆ, ಕಾಲು, ಕೈಗಳು ಕಡಿದು ಬಿದ್ದ ಭಯಾನಕರರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದರಿಂದ ಹಾದಿ ಸುಲಭವಾಯಿತು.
ಕೋಪಾವೃತಾಕ್ಷಃ ಸ ತು ತಾರಕಾಖ್ಯಃ ಸಂಖ್ಯೇ ಸವೃಕ್ಷಃ ಸಗಿರಿರ್ನಿಲೀನಃ ತಸ್ಮಿನ್ಕ್ಷಣೇ ದ್ವಾರವರಂ ರಿರಕ್ಷೋ ರುದ್ಧಂ ಭವೇನಾದ್ಭುತವಿಕ್ರಮೇಣ
ಆಗ ತಾರಕನು, ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳ ನಡುವೆ ಅಡಗಿ, ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮುಖ್ಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿಂತನು.
ಸ ತತ್ರ ಪ್ರಾಕಾರಾಗತಾಂಶ್ಚ ಭೂತಾಞ್ ಛಾತನ್ ಮಹಾನದ್ಭುತವೀರ್ಯಸತ್ತ್ವಃ ಚಚಾರ ಚಾಪ್ತೇನ್ದ್ರಿಯಗರ್ವದೃಪ್ತಃ ಪುರಾದ್ವಿನಿಷ್ಕ್ರಮ್ಯ ರರಾಸ ಘೋರಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಅದ್ಭುತ ಧೈರ್ಯವಿರುವ ತಾರಕನು, ಇಂದ್ರಿಯ ಜಯದಿಂದ ಗರ್ವಗೊಂಡು, ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಯ ಬಳಿ ಬಂದ ಭೂತಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ನಗರದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿದನು.
ತತಃ ಸ ದೈತ್ಯೋತ್ತಮಪರ್ವತಾಭೋ ಯಥಾಞ್ಜಸಾ ನಾಗ ಇವಾಭಿಮತ್ತಃ ನಿವಾರಿತೋ ರುದ್ರರಥಂ ಜಿಘೃಕ್ಷುರ್ ಯಥಾರ್ಣವಃ ಸರ್ಪತಿ ಚಾತಿವೇಲಃ
ನಂತರ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೈತ್ಯನು, ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತದಂತೆ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಆನೆಯಂತೆ ಓಡಿ, ರುದ್ರನ ರಥವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಸಾಗರ ತನ್ನ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಶೇಷಃ ಸುಧನ್ವಾ ಗಿರಿಶಶ್ಚ ದೇವಶ್ ಚತುರ್ಮುಖೋ ಯಃ ಸ ತ್ರಿಲೋಚನಶ್ಚ ತೇ ತಾರಕಾಖ್ಯಾಭಿಗತಾ ಗತಾಜೌ ಕ್ಷೋಭಂ ಯಥಾ ವಾಯುವಶಾತ್ಸಮುದ್ರಾಃ
ಶೇಷನು, ಸುಧನ್ವನು, ಗಿರಿಶ ದೇವರು, ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳಿರುವವನು, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳ ದೇವರು—ಇವರು ತಾರಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಸಾಗರಗಳು ಅಲುಗುವಂತೆ ಅಲುಗಿದರು.
ಶೇಷೋ ಗಿರೀಶಃ ಸಪಿತಾಮಹೇಶಶ್ ಚೋತ್ಕ್ಷುಭ್ಯಮಾಣಃ ಸ ರಥೇ ಽಮ್ಬರಸ್ಥಃ ಬಿಭೇದ ಸಂಧೀಷು ಬಲಾಭಿಪನ್ನಃ ಕೂಜನ್ನಿನಾದಾಂಶ್ಚ ಕರೋತಿ ಘೋರಾನ್
ಶೇಷನು, ಗಿರಿಶನು ಮತ್ತು ಪಿತಾಮಹನಾದ ದೇವರು, ಭಾರಿಯಾಗಿ ಕಾಡಲ್ಪಟ್ಟು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಜೋಡಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಏಕಂ ತು ಋಗ್ವೇದತುರಂಗಮಸ್ಯ ಪೃಷ್ಠೇ ಪದಂ ನ್ಯಸ್ಯ ವೃಷಸ್ಯ ಚೈಕಮ್ ತಸ್ಥೌ ಭವಃ ಸೋದ್ಯತಬಾಣಚಾಪಃ ಪುರಸ್ಯ ತತ್ಸಙ್ಗಸಮೀಕ್ಷಮಾಣಃ
ಭವನು, ಬಾಣ ಮತ್ತು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಒಂದು ಕಾಲನ್ನು ಋಗ್ವೇದದ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೂ, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಎಮ್ಮೆ ಮೇಲೂ ಇಟ್ಟು, ಆ ಪುರದ ಗುಂಪನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತ ನಿಂತನು.