ಮೇಘಾಗಮೇ ಯಥಾ ಹಂಸಾ ಮೃಗಾಃ ಸಿಂಹಭಯಾದಿವ ದಾನವಾನಾಂ ಭಯಾತ್ತದ್ವದ್ ಭ್ರಮಾಮೋ ಹಿ ಪಿತಾಮಹ
ಮೇಘಗಳು ಬಂದಾಗ ಹಂಸಗಳು ಹಾರಿ ಹೋಗುವಂತೆ, ಸಿಂಹದ ಭಯದಿಂದ ಮೃಗಗಳು ಓಡುವಂತೆ, ದಾನವರ ಭಯದಿಂದ ನಾವು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಪಿತಾಮಹನೇ.
ಪುತ್ರಾಣಾಂ ನಾಮಧೇಯಾನಿ ಕಲತ್ರಾಣಾಂ ತಥೈವ ಚ ದಾನವೈರ್ಭ್ರಾಮ್ಯಮಾಣಾನಾಂ ವಿಸ್ಮೃತಾನಿ ತತೋ ಽನಘ
ದಾನವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಡಾಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರನ್ನೂ, ಹೆಂಡತಿಯರ ಹೆಸರನ್ನೂ ನಾವು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನೇ.
ದೇವವೇಶ್ಮಪ್ರಭಙ್ಗಾಶ್ಚ ಆಶ್ರಮಭ್ರಂಶನಾನಿ ಚ ದಾನವೈರ್ಲೋಮಮೋಹಾನ್ಧೈಃ ಕ್ರಿಯನ್ತೇ ಚ ಭ್ರಮನ್ತಿ ಚ
ದೇವರ ಮನೆಗಳು ಧ್ವಂಸವಾಗುವುದು, ಆಶ್ರಮಗಳು ಹಾಳಾಗುವುದು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಗರ್ವದಿಂದ ಕುರುಡಾದ ದಾನವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಯದಿ ನ ತ್ರಾಯಸೇ ಲೋಕಂ ದಾನವೈರ್ವಿದ್ರುತಂ ದ್ರುತಮ್ ಧರ್ಷಣಾನೇನ ನಿರ್ದೇವಂ ನಿರ್ಮನುಷ್ಯಾಶ್ರಮಂ ಜಗತ್
ನೀನು ಈ ಲೋಕವನ್ನು, ದಾನವರು ಆಕ್ರಮಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ಬೇಗ ರಕ್ಷಿಸದಿದ್ದರೆ, ದೇವರುಗಳಿಲ್ಲದ, ಮನುಷ್ಯರಿಲ್ಲದ, ಆಶ್ರಮಗಳಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಇತ್ಯೇವಂ ತ್ರಿದಶೈರುಕ್ತಃ ಪದ್ಮಯೋನಿಃ ಪಿತಾಮಹಃ ಪ್ರತ್ಯಾಹ ತ್ರಿದಶಾನ್ ಸೇನ್ದ್ರಾನ್ ಇನ್ದುತುಲ್ಯಾನನಃ ಪ್ರಭುಃ
ಇಂತಿ ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಾಗ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖದ, ಕಮಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಪಿತಾಮಹ ಬ್ರಹ್ಮನು, ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಭಯಸ್ಯ ಯೋ ವರೋ ದತ್ತೋ ಮಯಾ ಮತಿಮತಾಂ ವರಾಃ ತಸ್ಯಾನ್ತ ಏಷ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಯಃ ಪುರೋಕ್ತೋ ಮಯಾ ಸುರಾಃ
ನಾನು ಕೊಟ್ಟ ಭಯರಹಿತತ್ವದ ವರ ಈಗ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ್ದೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ದೇವತೆಗಳೇ.
ತಚ್ಚ ತೇಷಾಮಧಿಷ್ಠಾನಂ ತ್ರಿಪುರಂ ತ್ರಿದಶರ್ಷಭಾಃ ಏಕೇಷುಪಾತಮೋಕ್ಷೇಣ ಹನ್ತವ್ಯಂ ನೇಷುವೃಷ್ಟಿಭಿಃ
ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ಅವರ ತ್ರಿಪುರ ಎಂಬ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ನಾಶಮಾಡಬೇಕು.
ಭವತಾಂ ಚ ನ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಕಮಪ್ಯತ್ರ ಸುರರ್ಷಭಾಃ ಯಸ್ತು ಚೈಕಪ್ರಹಾರೇಣ ಪುರಂ ಹನ್ಯಾತ್ ಸದಾನವಮ್
ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಕೂಡ ಒಂದೇ ಹೊಡೆಯಾಟದಲ್ಲಿ ದಾನವರೊಡನೆ ಆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬಲ್ಲವರಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ತ್ರಿಪುರಂ ನಾಲ್ಪವೀರ್ಯೇಣ ಶಕ್ಯಂ ಹನ್ತುಂ ಶರೇಣ ತು ಏಕಂ ಮುಕ್ತ್ವಾ ಮಹಾದೇವಂ ಮಹೇಶಾನಂ ಪ್ರಜಾಪತಿಮ್
ತ್ರಿಪುರವನ್ನು ಬಲಹೀನನೊಬ್ಬನು ಬಾಣದಿಂದ ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಮಹಾದೇವನೆಂಬ ಪ್ರಜಾಪತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ, ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ತೇ ಯೂಯಂ ಯದಿ ಅನ್ಯೇ ಚ ಕ್ರತುವಿಧ್ವಂಸಕಂ ಹರಮ್ ಯಾಚಾಮಃ ಸಹಿತಾ ದೇವಂ ತ್ರಿಪುರಂ ಸ ಹನಿಷ್ಯತಿ
ಆದುದರಿಂದ, ನೀವು ಮತ್ತು ಇತರರು ಕೂಡಾಗಿ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಿಸುವ ಹರನನ್ನು ಬೇಡಿದರೆ, ಆ ದೇವರು ತ್ರಿಪುರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವನು.
ಕೃತಃ ಪುರಾಣಾಂ ವಿಷ್ಕಮ್ಭೋ ಯೋಜಮಾನಾಂ ಶತಂ ಶತಮ್ ಯಥಾ ಚೈಕಪ್ರಹಾರೇಣ ಹನ್ಯತೇ ವೈ ಭವೇನ ತು ಪುಷ್ಯಯೋಗೇಣ ಯುಕ್ತಾನಿ ತಾನಿ ಚೈಕಕ್ಷಣೇನ ತು
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶತಶತ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ತಡೆಗೋಡೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅದನ್ನು ಭವನು ಒಂದೇ ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿ ನಾಶಮಾಡಬಲ್ಲನು. ಪುಷ್ಯ ನಕ್ಷತ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೂಡ, ಅವನು ಇವುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಶಮಾಡಬಲ್ಲನು.
ತತೋ ದೇವೈಶ್ಚ ಸಮ್ಪ್ರೋಕ್ತೋ ಯಾಸ್ಯಾಮ ಇತಿ ದುಃಖಿತೈಃ ಪಿತಾಮಹಶ್ಚ ತೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ಭವಸಂಸದಮಾಗತಃ
ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ದುಃಖದಿಂದ 'ನಾವು ಹೋಗೋಣ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪಿತಾಮಹನೂ ಅವರ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಭವನ ಸಭೆಗೆ ಹೋದರು.
ತಂ ಭವಂ ಭೂತಭವ್ಯೇಶಂ ಗಿರಿಶಂ ಶೂಲಪಾಣಿನಮ್ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಚೋಮಯಾ ಸಾರ್ಧಂ ನನ್ದಿನಾ ಚ ಮಹಾತ್ಮನಾ
ಅವರು ಭವನನ್ನು, ಭೂತ ಭವ್ಯಗಳ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು, ಪರ್ವತವಾಸಿಯನ್ನು, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಯನ್ನು, ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ನಂದಿಯನ್ನೂ ನೋಡಿದರು.
ಅಗ್ನಿವರ್ಣಮಜಂ ದೇವಮ್ ಅಗ್ನಿಕುಣ್ಡನಿಭೇಕ್ಷಣಮ್ ಅಗ್ನ್ಯಾದಿತ್ಯಸಹಸ್ರಾಭಮ್ ಅಗ್ನಿವರ್ಣವಿಭೂಷಿತಮ್
ಅವರು ಜನನರಹಿತನಾದ ದೇವರನ್ನು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನನ್ನು, ಅಗ್ನಿಕುಂಡದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವನನ್ನು, ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುವವನನ್ನು, ಅಗ್ನಿವರ್ಣದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವನನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಚನ್ದ್ರಾವಯವಲಕ್ಷ್ಮಾಣಂ ಚನ್ದ್ರಸೌಮ್ಯತರಾನನಮ್ ಆಗಮ್ಯ ತಮಜಂ ದೇವಮ್ ಅಥ ತಂ ನೀಲಲೋಹಿತಮ್ ಅಸ್ತುವನ್ಗೋಪತಿಂ ಶಮ್ಭುಂ ವರದಂ ಪಾರ್ವತೀಪತಿಮ್
ಚಂದ್ರನಂತೆ ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳ, ಚಂದ್ರನಿಗಿಂತ ಮೃದುವಾದ ಮುಖವಿರುವ, ಆ ಜನನರಹಿತ, ನೀಲಿ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ದೇವರನ್ನು ಅವರು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಗೋಪಾಲಕನಾದ ಶಂಭುವನ್ನು, ವರಪ್ರದಾತನನ್ನು, ಪಾರ್ವತಿಯ ಪತಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ನಮೋ ಭವಾಯ ಶರ್ವಾಯ ರುದ್ರಾಯ ವರದಾಯ ಚ ಪಶೂನಾಂ ಪತಯೇ ನಿತ್ಯಮ್ ಉಗ್ರಾಯ ಚ ಕಪರ್ದಿನೇ
ಭವ, ಶರ್ವ, ರುದ್ರ, ವರಪ್ರದಾತ, ಸದಾ ಪಶುಗಳ ಒಡೆಯ, ಭಯಂಕರ, ಜಟಾಧಾರಿ ಇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಮಹಾದೇವಾಯ ಭೀಮಾಯ ತ್ರ್ಯಮ್ಬಕಾಯ ಚ ಶಾನ್ತಯೇ ಈಶಾನಾಯ ಭಯಘ್ನಾಯ ನಮಸ್ತ್ವನ್ಧಕಘಾತಿನೇ
ಮಹಾದೇವ, ಭೀಮ, ತ್ರ್ಯಂಬಕ, ಶಾಂತಿಯಿಗಾಗಿ, ಈಶಾನ, ಭಯವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವವ, ಅಂಧಕನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನೀಲಗ್ರೀವಾಯ ಭೀಮಾಯ ವೇಧಸೇ ವೇಧಸಾ ಸ್ತುತೇ ಕುಮಾರಶತ್ರುನಿಘ್ನಾಯ ಕುಮಾರಜನಕಾಯ ಚ
ನೀಲಿ ಕಂಠ, ಭೀಮ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಕುಮಾರನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವ, ಕುಮಾರನ ತಂದೆ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ವಿಲೋಹಿತಾಯ ಧೂಮ್ರಾಯ ವರಾಯ ಕ್ರಥನಾಯ ಚ ನಿತ್ಯಂ ನೀಲಶಿಖಣ್ಡಾಯ ಶೂಲಿನೇ ದಿವ್ಯಶಾಯಿನೇ
ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ, ಧೂಮ್ರ, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಕ್ರೂರ, ಸದಾ ನೀಲಿ ಕಿರೀಟದ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ, ದಿವ್ಯವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವವ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಉರಗಾಯ ತ್ರಿನೇತ್ರಾಯ ಹಿರಣ್ಯವಸುರೇತಸೇ ಅಚಿನ್ತ್ಯಾಯಾಮ್ಬಿಕಾಭರ್ತ್ರೇ ಸರ್ವದೇವಸ್ತುತಾಯ ಚ
ಉರಗ, ತ್ರಿನೇತ್ರ, ಹೊಳೆಯುವ ವೀರ್ಯವಂತ, ಅಕಲ್ಪನೀಯ, ಅಂಬಿಕೆಯ ಪತಿ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ವೃಷಧ್ವಜಾಯ ಮುಣ್ಡಾಯ ಜಟಿನೇ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಣೇ ತಪ್ಯಮಾನಾಯ ಸಲಿಲೇ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಾಯಾಜಿತಾಯ ಚ
ವೃಷಧ್ವಜ, ಮುಂಡ, ಜಟಾಧಾರಿ, ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವವ, ಧಾರ್ಮಿಕ, ಜಯಿಸಲಾರದವ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ವಿಶ್ವಾತ್ಮನೇ ವಿಶ್ವಸೃಜೇ ವಿಶ್ವಮಾವೃತ್ಯ ತಿಷ್ಠತೇ ನಮೋ ಽಸ್ತು ದಿವ್ಯರೂಪಾಯ ಪ್ರಭವೇ ದಿವ್ಯಶಮ್ಭವೇ
ವಿಶ್ವದ ಆತ್ಮ, ವಿಶ್ವದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವವ, ದಿವ್ಯರೂಪಿಯ, ಪ್ರಭು, ದಿವ್ಯ ಶಂಭು, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಅಭಿಗಮ್ಯಾಯ ಕಾಮ್ಯಾಯ ಸ್ತುತ್ಯಾಯಾರ್ಚ್ಯಾಯ ಸರ್ವದಾ ಭಕ್ತಾನುಕಮ್ಪಿನೇ ನಿತ್ಯಂ ದಿಶತೇ ಯನ್ಮನೋಗತಮ್
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗುವ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟ, ಸದಾ ಸ್ತುತಿಸಬಹುದಾದ, ಆರಾಧಿಸಬಹುದಾದ, ಸದಾ ಭಕ್ತರಿಗೆ ದಯಾಳು, ಭಕ್ತರ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಬ್ರಹ್ಮಾದ್ಯೈಃ ಸ್ತೂಯಮಾನಸ್ತು ದೇವೈರ್ದೇವೋ ಮಹೇಶ್ವರಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಮುವಾಚೇದಂ ದೇವಾನಾಂ ಕ್ವ ಭಯಂ ಮಹತ್
ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳು ಸ್ತುತಿಸಿದ ಮಹೇಶ್ವರನು ಪ್ರಜಾಪತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, 'ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಈ ಮಹಾ ಭಯ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಭೋ ದೇವಾಃ ಸ್ವಾಗತಂ ವೋ ಽಸ್ತು ಬ್ರೂತ ಯದ್ವೋ ಮನೋಗತಮ್ ತಾವದೇವ ಪ್ರಯಚ್ಛಾಮಿ ನಾಸ್ತ್ಯದೇಯಂ ಮಯಾ ಹಿ ವಃ
'ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ! ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಹೇಳಿ. ನಾನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.'
ಯುಷ್ಮಾಕಂ ನಿತರಾಂ ಶಂ ವೈ ಕರ್ತಾಹಂ ವಿಬುಧರ್ಷಭಾಃ ಚರಾಮಿ ಮಹದತ್ಯುಗ್ರಂ ಯಚ್ಚಾಪಿ ಪರಮಂ ತಪಃ
'ನಾನು ನಿಮಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶುಭವನ್ನು ತರಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠರೇ. ನಾನು ಭಾರಿ ಹಾಗೂ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.'
ವಿದ್ವಿಷ್ಟಾ ವೋ ಮಮ ದ್ವಿಷ್ಟಾಃ ಕಷ್ಟಾಃ ಕಷ್ಟಪರಾಕ್ರಮಾಃ ತೇಷಾಮಭಾವಃ ಸಂಪಾದ್ಯೋ ಯುಷ್ಮಾಕಂ ಭವ ಏವ ಚ
'ನಿಮಗೆ ಶತ್ರುವಾಗಿರುವವರು ನನಗೂ ಶತ್ರು, ಅವರು ಕ್ರೂರರು, ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿಯವರು. ಅವರ ನಾಶವನ್ನು ಭವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.'
ಏವಮುಕ್ತಾಸ್ತು ದೇವೇನ ಪ್ರೇಮ್ಣಾ ಸಬ್ರಹ್ಮಕಾಃ ಸುರಾಃ ರುದ್ರಮಾಹುರ್ಮಹಾಭಾಗಂ ಭಾಗಾರ್ಹಾಃ ಸರ್ವ ಏವ ತೇ
ಈ ರೀತಿ ದೇವರು ಪ್ರೀತಿ ಪೂರಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಬ್ರಹ್ಮನೊಡನೆ ದೇವತೆಗಳು, ರುದ್ರನು ಬಹುದೈವಿಕನು, ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
ಭಗವಂಸ್ತೈಸ್ತಪಸ್ತಪ್ತಂ ರೌದ್ರಂ ರೌದ್ರಪರಾಕ್ರಮೈಃ ಅಸುರೈರ್ವಧ್ಯಮಾನಾಃ ಸ್ಮ ವಯಂ ತ್ವಾಂ ಶರಣಂ ಗತಾಃ
ಪ್ರಭುವೇ, ನಾವು ಭಯಾನಕವಾದ ತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅಸುರರ ಕ್ರೂರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಿಂಸಿತರಾಗಿದ್ದ ನಾವು, ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದೇವೆ.
ಮಯೋ ನಾಮ ದಿತೇಃ ಪುತ್ರಸ್ ತ್ರಿನೇತ್ರ ಕಲಹಪ್ರಿಯಃ ತ್ರಿಪುರಂ ಯೇನ ತದ್ದುರ್ಗಂ ಕೃತಂ ಪಾಣ್ಡುರಗೋಪುರಮ್
ದಿತಿಯ ಮಗನಾದ ಮಾಯ ಎಂಬವನು, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ, ಜಗಳ ಪ್ರಿಯನು. ಅವನು ಬಿಳಿ ಗೋಪುರಗಳಿರುವ ತ್ರಿಪುರ ಎಂಬ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.