ಗ್ರೀಷ್ಮೇ ಹಿಮೇ ಚ ವರ್ಷಾಸು ಮುಞ್ಚಮಾನಾ ಯಥಾಕ್ರಮಮ್ ಧರ್ಮಂ ಹಿಮಂ ಚ ವರ್ಷಂ ಚ ಯಥಾಕ್ರಮಮಹರ್ನಿಶಮ್
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಧರ್ಮವನ್ನು, ಚಳಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮಳೆಯನ್ನು ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಗಚ್ಛತ್ಯಸಾವನುದಿನಂ ಪರಿವೃತ್ಯ ರಶ್ಮೀನ್ ದೇವಾನ್ಪಿತೄಂಶ್ಚ ಮನುಜಾಂಶ್ಚ ಸುತರ್ಪಯನ್ವೈ ಶುಕ್ಲೇ ಚ ಕೃಷ್ಣೇ ತದಹಃಕ್ರಮೇಣ ಕಾಲಕ್ಷಯೇ ಚೈವ ಸುರಾಃ ಪಿಬನ್ತಿ
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ ದೇವತೆಗಳು, ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಲದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ದೇವತೆಗಳು ಆ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಮಾಸೇನ ತಚ್ಚಾಮೃತಮಸ್ಯ ಮೃಷ್ಟಂ ಸುವೃಷ್ಟಯೇ ರಶ್ಮಿಷು ರಕ್ಷಿತಂ ತು ಸರ್ವೇ ಽಮೃತಂ ತತ್ಪಿತರಃ ಪಿಬನ್ತಿ ದೇವಾಶ್ಚ ಸೌಮ್ಯಾಶ್ಚ ತಥೈವ ಕಾವ್ಯಾಃ
ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಮಳೆಯಿಗಾಗಿ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾದ ಆ ಅಮೃತವನ್ನು ಪಿತೃಗಳು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ; ದೇವತೆಗಳು, ಸೌಮ್ಯರು ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯರೂ ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸೂರ್ಯೇಣ ಗೋಭಿರ್ಹಿ ವಿವರ್ಧಿತಾಭಿರ್ ಅದ್ಭಿಃ ಪುನಶ್ಚೈವ ಸಮುಚ್ಛ್ರಿತಾಭಿಃ ವೃಷ್ಟ್ಯಾಭಿವೃಷ್ಟಾಭಿರ್ ಅಥೌಷಧೀಭಿರ್ ಮರ್ತ್ಯಾ ಅಥಾನ್ನೇನ ಕ್ಷುಧಂ ಜಯನ್ತಿ
ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ನೀರಿನಿಂದ, ಮತ್ತೆ ಮಳೆಯಾಗಿ ಬರುವ ನೀರಿನಿಂದ, ಆ ಮಳೆಯಿಂದ ಬೆಳೆಯುವ ಔಷಧಿಗಳಿಂದ ಮಾನವರು ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆದು ಹಸಿವನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತೃಪ್ತಿಶ್ಚ ತೇನಾರ್ಧಮಾಸಂ ಸುರಾಣಾಂ ಮಾಸಂ ಸುಧಾಭಿಃ ಸ್ವಧಯಾ ಪಿತೄಣಾಮ್ ಅನ್ನೇನ ಜೀವನ್ತ್ಯನಿಶಂ ಮನುಷ್ಯಾಃ ಸೂರ್ಯಃ ಶ್ರಿತಂ ತದ್ಧಿ ಬಿಭರ್ತಿ ಗೋಭಿಃ
ಅದರ ಮೂಲಕ ದೇವತೆಗಳು ಅರ್ಧ ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಪಿತೃಗಳು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಅಮೃತ ಮತ್ತು ಸ್ವಧೆಯಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮಾನವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಹಾರದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ; ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸೂರ್ಯನು ಗೋಮಾತೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹೊತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
ಇತ್ಯೇಷ ಏಕಚಕ್ರೇಣ ಸೂರ್ಯಸ್ತೂರ್ಣಂ ಪ್ರಸರ್ಪತಿ ತತ್ರ ತೈರಕ್ರಮೈರಶ್ವೈಃ ಸರ್ಪತೇ ಽಸೌ ದಿನಕ್ಷಯೇ
ಹೀಗೆ, ಸೂರ್ಯನು ಒಂದು ಚಕ್ರದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಲ್ಲಿ ಆ ನಿರಂತರ ಕುದುರೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವನು ದಿನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಹರಿರ್ ಹರಿದ್ಭಿರ್ ಹ್ರಿಯತೇ ತುರಂಗಮೈಃ ಪಿಬತ್ಯಥಾಪೋ ಹರಿಭಿಃ ಸಹಸ್ರಧಾ ಪುನಃ ಪ್ರಮುಞ್ಚತ್ಯಥ ತಾಶ್ಚ ಯೋ ಹರಿಃ ಸ ಮುಹ್ಯಮಾನೋ ಹರಿಭಿಸ್ತುರಂಗಮೈಃ
ಹರಿ ಹಸಿರು ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಹಸಿರುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತೆ ಸಾವಿರಾರು ಹರಿವಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಆ ಹರಿ, ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ವೇಗದ ಹಸಿರು ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಹೋರಾತ್ರಂ ರಥೇನಾಸಾವ್ ಏಕಚಕ್ರೇಣ ವೈ ಭ್ರಮನ್ ಸಪ್ತದ್ವೀಪಸಮುದ್ರಾಂಶ್ಚ ಸಪ್ತಭಿಃ ಸಪ್ತಭಿರ್ದ್ರುತಮ್
ಅವನು ಒಂದು ಚಕ್ರದ ರಥದಲ್ಲಿ ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ; ಏಳು ಏಳು ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಛನ್ದೋರೂಪೈಶ್ಚ ತೈರಶ್ವೈರ್ ಯುತಶ್ಚಕ್ರಂ ತತಃ ಸ್ಥಿತಿಃ ಕಾಮರೂಪೈಃ ಸಕೃದ್ಯುಕ್ತೈಃ ಕಾಮಗೈಸ್ತೈರ್ಮನೋಜವೈಃ
ಆ ಛಂದಸ್ಸಿನ ರೂಪದ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಚಕ್ರವು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅದು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವುದು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ರೂಪಧಾರಿಗಳಿಂದ, ಒಮ್ಮೆ ಜೋಡಿಸಿ ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹಾರುವವರಿಂದ.
ಹರಿತೈರವ್ಯಥೈಃ ಪಿಙ್ಗೈರ್ ಈಶ್ವರೈರ್ ಬ್ರಹ್ಮವಾದಿಭಿಃ ಬಾಹ್ಯತೋ ಽನನ್ತರಂ ಚೈವ ಮಣ್ಡಲಂ ದಿವಸಕ್ರಮಾತ್
ಹಸಿರು, ಅಲಸತೆಯಿಲ್ಲದ, ಕಪಿಲ ವರ್ಣದ ಕುದುರೆಗಳು—ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ಸ್ವಾಮಿಗಳು—ಹೊರಗಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಒಳಗಿನಿಂದ, ಸೂರ್ಯಮಂಡಲವು ದಿನದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಲ್ಪಾದೌ ಸಮ್ಪ್ರಯುಕ್ತಾಶ್ಚ ವಹನ್ತ್ಯಾಭೂತಸಂಪ್ಲವಮ್ ಆವೃತೋ ವಾಲಖಿಲ್ಯೈಶ್ಚ ಭ್ರಮತೇ ರಾತ್ರ್ಯಹಾನಿ ತು
ಕಲ್ಪದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಜೀವಿಗಳ ಮಹಾ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ವಾಲಖಿಲ್ಯರು ಸುತ್ತುವರಿದಂತೆ, ಅದು ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ ಇರುತ್ತದೆ.
ಗ್ರಥಿತೈಃ ಸ್ವವಚೋಭಿಶ್ಚ ಸ್ತೂಯಮಾನೋ ಮಹರ್ಷಿಭಿಃ ಸೇವ್ಯತೇ ಗೀತನೃತ್ಯೈಶ್ಚ ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸಾಂ ಗಣೈಃ
ಮಹರ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ರಚಿಸಿದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಹಾಡಿ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ. ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರು ಹಾಡು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪತಂಗೈಃ ಪತಗೈರಶ್ವೈರ್ ಭ್ರಾಮ್ಯಮಾಣೋ ದಿವಸ್ಪತಿಃ ವೀಥ್ಯಾಶ್ರಯಾಣಿ ಚರತಿ ನಕ್ಷತ್ರಾಣಿ ತಥಾ ಶಶೀ
ಆಕಾಶದ ಒಡೆಯನು, ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಪಟಗಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನೂ ಹೀಗೆಯೇ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಹ್ರಾಸವೃದ್ಧೀ ತಥೈವಾಸ್ಯ ರಶ್ಮಯಃ ಸೂರ್ಯವತ್ಸ್ಮೃತಾಃ ತ್ರಿಚಕ್ರೋಭಯತೋ ಽಶ್ವಶ್ಚ ವಿಜ್ಞೇಯಃ ಶಶಿನೋ ರಥಃ
ಅದರ ಕಿರಣಗಳು ಸೂರ್ಯನಂತೆಯೇ ಹೆಚ್ಚಳ-ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಚಂದ್ರನ ರಥಕ್ಕೆ ಮೂರು ಚಕ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳು ಇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ಅಪಾಂ ಗರ್ಭಸಮುತ್ಪನ್ನೋ ರಥಃ ಸಾಶ್ವಃ ಸಸಾರಥಿಃ ಸಹಾರೈಸ್ತೈಸ್ತ್ರಿಭಿಶ್ಚಕ್ರೈರ್ ಯುಕ್ತಃ ಶುಕ್ಲೈರ್ಹಯೋತ್ತಮೈಃ
ನೀರಿನ ಗರ್ಭದಿಂದ ಮೂಡಿದ ಆ ರಥವು, ಕುದುರೆಗಳು, ಸಾರಥಿ ಮತ್ತು ಮೂರು ಉಜ್ವಲವಾದ ಶ್ವೇತ ಕುದುರೆಗಳು ಹಾಗೂ ಚಕ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದೆ.
ದಶಭಿಸ್ತುರಗೈರ್ದಿವ್ಯೈರ್ ಅಸಙ್ಗೈಸ್ ತನ್ಮನೋಜವೈಃ ಸಕೃದ್ಯುಕ್ತೇ ರಥೇ ತಸ್ಮಿನ್ ವಹನ್ತಸ್ತ್ವಾಯುಗಕ್ಷಯಮ್
ಹತ್ತು ದಿವ್ಯವಾದ, ಯಾವುದೇ ಬಂಧನವಿಲ್ಲದ, ಮನದಂತೆಯೇ ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳು, ಒಮ್ಮೆ ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿದರೆ, ಅವು ಅದನ್ನು ಸುಸ್ತಿಲ್ಲದೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಸಂಗೃಹೀತಾ ರಥೇ ತಸ್ಮಿಞ್ ಛ್ವೇತಶ್ಚಕ್ಷುಃಶ್ರವಾಶ್ಚ ವೈ ಅಶ್ವಾಸ್ತಮೇಕವರ್ಣಾಸ್ತೇ ವಹನ್ತೇ ಶಙ್ಖವರ್ಚಸಃ
ಆ ರಥದಲ್ಲಿ ಶ್ವೇತ ಮತ್ತು ಚಕ್ಷುಃಶ್ರವ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕುದುರೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಅವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಬಣ್ಣದವುಗಳು, ಶಂಖದಂತೆ ಹೊಳಪು ಹೊಂದಿವೆ.
ಅಜಶ್ಚ ತ್ರಿಪಥಶ್ಚೈವ ವೃಷೋ ವಾಜೀ ನರೋ ಹಯಃ ಅಂಶುಮಾನ್ ಸಪ್ತಧಾತುಶ್ಚ ಹಂಸೋ ವ್ಯೋಮಮೃಗಸ್ತಥಾ
ಅಜ, ತ್ರಿಪಥ, ವೃಷ, ವಾಜಿ, ನರ, ಹಯ, ಅಂಶುಮಾನ, ಸಪ್ತಧಾತು, ಹಂಸ ಮತ್ತು ವ್ಯೋಮಮೃಗ — ಇವುಗಳೇ ಆ ಕುದುರೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳು.
ಇತ್ಯೇತೇ ನಾಮಭಿಶ್ಚೈವ ದಶ ಚನ್ದ್ರಮಸೋ ಹಯಾಃ ಏವಂ ಚನ್ದ್ರಮಸಂ ದೇವಂ ವಹನ್ತಿ ಸ್ಮಾಯುಗಕ್ಷಯಮ್
ಈ ಹತ್ತು ಹೆಸರಿನ ಚಂದ್ರನ ಕುದುರೆಗಳು, ದೇವರಾದ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಸುಸ್ತಿಲ್ಲದೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ದೇವೈಃ ಪರಿವೃತಃ ಸೋಮಃ ಪಿತೃಭಿಃ ಸಹ ಗಚ್ಛತಿ ಸೋಮಸ್ಯ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷಾದೌ ಭಾಸ್ಕರೇ ಪರತಃ ಸ್ಥಿತೇ
ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸೋಮನು, ಪಿತೃಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಭಾಸ್ಕರನು ದೂರವಿರುವಾಗ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಆಪೂರ್ಯತೇ ಪರೋ ಭಾಗಃ ಸೋಮಸ್ಯ ತು ಅಹಃಕ್ರಮಾತ್ ತತಃ ಪೀತಕ್ಷಯಂ ಸೋಮಂ ಯುಪಗದ್ವ್ಯಾಪಯನ್ ರವಿಃ
ಸೋಮನ ಮೇಲಿನ ಭಾಗವು ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ತುಂಬುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಯಜ್ಞದ ಯೂಪದ ಬಳಿ ಹತ್ತಿದ ಸೂರ್ಯನು, ಸೋಮನ ಕ್ಷಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಪೀತಂ ಪಞ್ಚದಶಾಹಂ ಚ ರಶ್ಮಿನೈಕೇನ ಭಾಸ್ಕರಃ ಆಪೂರಯನ್ದದೌ ತೇನ ಭಾಗಂ ಭಾಗಮಹಃಕ್ರಮಾತ್
ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ಸೂರ್ಯನು ಒಂದು ಕಿರಣದಿಂದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಭಾಗ ಭಾಗವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸುಷುಮ್ನಾಪ್ಯಯಮಾನಸ್ಯ ಶುಕ್ಲೇ ವರ್ಧನ್ತಿ ವೈ ಕಲಾಃ ತಸ್ಮಾದ್ಧ್ರಸನ್ತಿ ವೈ ಕೃಷ್ಣೇ ಶುಕ್ಲೇ ಹ್ಯಾಪ್ಯಾಯಯನ್ತಿ ಚ
ಸುಷುಮ್ನಾ ಹೀನವಾಗಿರುವಾಗ, ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಕಲೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ. ಅದರಿಂದ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ; ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ತುಂಬುತ್ತವೆ.
ಇತ್ಯೇವಂ ಸೂರ್ಯವೀರ್ಯೇಣ ಚನ್ದ್ರಸ್ಯಾಪ್ಯಾಯತೇ ತನುಃ ಪೌರ್ಣಮಾಸ್ಯಾಂ ಪ್ರದೃಶ್ಯೇತ ಶುಕ್ಲಃ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮಣ್ಡಲಃ
ಹೀಗಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಚಂದ್ರನ ದೇಹವು ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಪೌರ್ಣಮಿಯಂದು, ಶುಭ್ರವಾದ ಪೂರ್ಣ ಚಂದ್ರಮಂಡಲವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಏವಮಾಪ್ಯಾಯತೇ ಸೋಮಃ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷೇಷ್ವಹಃಕ್ರಮಾತ್ ತತೋ ದ್ವಿತೀಯಾಪ್ರಭೃತಿ ಬಹುಲಸ್ಯ ಚತುರ್ದಶೀ
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸೋಮನು ತುಂಬುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ದ್ವಿತೀಯೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಬಹುಳಪಕ್ಷದ ಚತುರ್ಧಶಿಯವರೆಗೆ ಹೀಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಅಪಾಂ ಸಾರಮಯಸ್ಯೇನ್ದೋ ರಸಮಾತ್ರಾತ್ಮಕಸ್ಯ ಚ ಪಿಬನ್ತ್ಯಮ್ಬುಮಯಂ ದೇವಾ ಮಧು ಸೌಮ್ಯಂ ತಥಾಮೃತಮ್
ನೀರಿನ ಸಾರದಿಂದ ಮೂಡಿದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೋಮದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಮಧುರವಾದ, ಶಾಂತವಾದ ಮತ್ತು ಅಮೃತವಾದ ನೀರನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಸಂಭೃತಂ ತ್ವರ್ಧಮಾಸೇನ ಅಮೃತಂ ಸೂರ್ಯತೇಜಸಾ ಭಕ್ಷಾರ್ಥಮಾಗತಂ ಸೋಮಂ ಪೌರ್ಣಮಾಸ್ಯಾಮುಪಾಸತೇ
ಅರ್ಧ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಅಮೃತವನ್ನು, ಪೌರ್ಣಮಿಯಂದು ದೇವತೆಗಳು ಸೇವನೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತವೆ.
ಏಕರಾತ್ರಂ ಸುರಾಃ ಸಾರ್ಧಂ ಪಿತೃಭಿರೃಷಿಭಿಶ್ಚ ವೈ ಸೋಮಸ್ಯ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷಾದೌ ಭಾಸ್ಕರಾಭಿಮುಖಸ್ಯ ವೈ
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳು, ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆ ಮುಖ ಮಾಡಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಕ್ಷೀಯತೇ ಪರೇ ಹ್ಯಾತ್ಮಾ ಪೀಯಮಾನಕಲಾಕ್ರಮಾತ್ ತ್ರಯಶ್ಚ ತ್ರಿಂಶತಾ ಸಾರ್ಧಂ ತ್ರಯಸ್ತ್ರಿಂಶಚ್ಛತಾನಿ ತು
ಹೀಗಾಗಿ, ಪರನಾದ ಆತ್ಮವು ಕ್ರಮೇಣ ಕುಡಿಯಲ್ಪಡುವುದರಿಂದ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟು ಮೂರು ನೂರ ಮೂವತ್ತಮೂರು ಭಾಗಗಳಿವೆ.
ತ್ರಯಸ್ತ್ರಿಂಶತ್ಸಹಸ್ರಾಣಿ ದೇವಾಃ ಸೋಮಂ ಪಿಬನ್ತಿ ವೈ ಇತ್ಯೇವಂ ಪೀಯಮಾನಸ್ಯ ಕೃಷ್ಣೇ ವರ್ಧನ್ತಿ ತಾಃ ಕಲಾಃ
ಮೂರು ಸಾವಿರ ಮೂವತ್ತಮೂರು ಬಾರಿ ದೇವತೆಗಳು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಕುಡಿಯಲ್ಪಡುವಾಗ, ಅದರ ಕಪ್ಪು ಭಾಗಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ.