ಮಞ್ಜುಲೀತಕದಾತ್ಯೂಹಾನ್ ಭಾರದ್ವಾಜಾಂಸ್ತಥಾ ಚಷಾನ್ ಏತಾಂಶ್ಚಾನ್ಯಾಂಶ್ಚ ಸುಬಹೂನ್ ಪಕ್ಷಿಸಂಘಾನ್ಮನೋಹರಾನ್
ಅವನು ಮಂಜುಳೀತಕ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ದಾತ್ಯೂಹ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಭಾರದ್ವಾಜ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಚಷ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಶ್ವಾಪದಾನ್ವಿವಿಧಾಕಾರಾನ್ ಮೃಗಾಂಶ್ಚೈವ ಮಹಾಮೃಗಾನ್ ವ್ಯಾಘ್ರಾನ್ಕೇಸರಿಣಃ ಸಿಂಹಾನ್ ದ್ವೀಪಿನಃ ಶರಭಾನ್ವೃಕಾನ್
ಅವನು ವಿವಿಧ ರೂಪದ ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಜಿಂಕೆಗಳು, ಹುಲಿಗಳು, ಕೇಶರಿಯುಳ್ಳ ಸಿಂಹಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು, ಚಿರತೆಗಳು, ಶರಭ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಋಕ್ಷಾಂಸ್ತರಕ್ಷೂಂಶ್ಚ ಬಹೂನ್ ಗೋಲಾಙ್ಗೂಲಾನ್ ಸವಾನರಾನ್ ಶಶಲೋಮಾನ್ ಸಕಾದಮ್ಬಾನ್ ಮಾರ್ಜಾರಾನ್ ವಾಯುವೇಗಿನಃ
ಅವನು ಹಲವಾರು ಕರಡಿಗಳು, ತರಕ್ಷುಗಳು, ಬಾಲವಿರುವ ಕೋತಿಗಳು, ಕೋತಿಗಳು, ಮೊಲಗಳು, ಕಾದಂಬ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಂತೆ ಓಡುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಮೂಷಕಾನ್ನಕುಲಾನ್ ಕಾವಾನ್ ಸಿಂಹಾನ್ ದ್ರುಮಮನೋಹರಾನ್ ತಥಾ ಮತ್ತಾಂಶ್ಚ ಮಾತಂಗಾನ್ ಮಹಿಷಾನ್ ಗವಯಾನ್ ವೃಷಾನ್ ಚಮರಾನ್ ಸೃಮರಾಂಶ್ಚೈವ ತಥಾ ಗೌರಖರಾನಪಿ
ಅವನು ಇಲಿ, ಮುಂಗುಸಿ, ನರಿ, ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವ ಸಿಂಹಗಳು, ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆನೆಗಳು, ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಕಾಡು ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಎತ್ತುಗಳು, ಒಂಟೆಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರು, ಕತ್ತೆಗಳು ಕೂಡ ನೋಡಿದನು.
ಉರಭ್ರಾಂಶ್ಚ ತಥಾ ಮೇಷಾನ್ ಸಾರಙ್ಗಾನಥ ಕೂಕುರಾನ್ ನೀಲಾಂಶ್ಚೈವ ಮಹಾನಾಲಾನ್ ಕರಾಲಾನ್ಮೃಗಮಾತೃಕಾನ್
ಅಲ್ಲಿ ಕುರಿಗಳು, ಮೇಷಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳು, ನಾಯಿಗಳು, ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಹಾವುಗಳು, ಭಯಾನಕವಾದ ಮೃಗಮಾತೆಗಳು ಇದ್ದವು.
ಸದಂಷ್ಟ್ರಾರಾಮಸರಭಾನ್ ಕ್ರೌಞ್ಚಾಕಾರಕಶಮ್ಬರಾನ್ ಕರಾಲಾನ್ಕೃತಮಾಲಾಂಶ್ಚ ಕಾಲಪುಚ್ಛಾಂಶ್ಚ ತೋರಣಾನ್
ಅಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲುಳ್ಳ ಕಾಡುಕೂರಿಗಳು, ಶರಭಗಳು, ಕೊಕ್ಕರೆಗಳು, ಕೌಶಿಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಭಯಾನಕವಾದವುಗಳು, ಹಾರಗಳಿದ್ದವುಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಾಲವಿದ್ದ ದ್ವಾರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ದಂಷ್ಟ್ರಾನ್ಖಡ್ಗಾನ್ವರಾಹಾಂಶ್ಚ ತುರಂಗಾನ್ಖರಗರ್ದಭಾನ್ ಏತಾನ್ ಅದ್ವಿಷ್ಟಾನ್ಮದ್ರೇಶೋ ವಿರುದ್ಧಾಂಶ್ಚ ಪರಸ್ಪರಮ್
ಹಲ್ಲುಳ್ಳ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಖಡ್ಗಗಳು, ಕಾಡುಕೂರಿಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಖರಗಳು, ಕತ್ತೆಗಳು—ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ, ಮಾದ್ರರಾಜನೇ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ವಿರೋಧಿಗಳಾದರೂ, ಅಲ್ಲಿಯೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ದ್ವೇಷಿಸದೆ ಇದ್ದವು.
ಅವಿರುದ್ಧಾನ್ವನೇ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಸ್ಮಯಂ ಪರಮಂ ಯಯೌ ತಚ್ಚಾಶ್ರಮಪದಂ ಪುಣ್ಯಂ ಬಭೂವಾತ್ರೇಃ ಪುರಾ ನೃಪಮ್
ಅಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಗಳಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಶಾಂತಿಯಾಗಿ ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡನು; ಆ ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮವು ಹಿಂದೆ ಅತ್ರಿಯವರ ವಾಸಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು.
ತತ್ಪ್ರಸಾದಾತ್ಪ್ರಭಾಯುಕ್ತಂ ಸ್ಥಾವರೈರ್ಜಙ್ಗಮೈಸ್ತಥಾ ಹಿಂಸನ್ತಿ ಹಿ ನ ಚಾನ್ಯೋನ್ಯಂ ಹಿಂಸಕಾಸ್ತು ಪರಸ್ಪರಮ್
ಅತ್ರಿಯವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಆ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ಸ್ಥಾವರ ಜಂಗಮಗಳೆಲ್ಲಾ ತುಂಬಿದ್ದವು; ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಅಲ್ಲಿಯೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಯಿಸದೆ ಇದ್ದವು.
ಕ್ರವ್ಯಾದಾಃ ಪ್ರಾಣಿನಸ್ತತ್ರ ಸರ್ವೇ ಕ್ಷೀರಫಲಾಶನಾಃ ನಿರ್ಮಿತಾಸ್ತತ್ರ ಚಾತ್ಯರ್ಥಮ್ ಅತ್ರಿಣಾ ಸುಮಹಾತ್ಮನಾ
ಅಲ್ಲಿ ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕೂಡ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವುಗಳನ್ನು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಅತ್ರಿಯವರು ಹೀಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು.
ಶೈಲಾನಿತಮ್ಬದೇಶೇಷು ನ್ಯವಸಚ್ಚ ಸ್ವಯಂ ನೃಪಃ ಪಯಃ ಕ್ಷರನ್ತಿ ತೇ ದಿವ್ಯಮ್ ಅಮೃತಸ್ವಾದುಕಣ್ಟಕಮ್
ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜನು ತಾನೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಆ ಕಲ್ಲುಗಳು ಅಮೃತದಂತೆ ಸಿಹಿಯಾದ ದೈವಿಕ ಹಾಲನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದವು, ಮುಳ್ಳಿಲ್ಲದೆ.
ಕ್ವಚಿದ್ರಾಜನ್ಮಹಿಷ್ಯಶ್ಚ ಕ್ವಚಿದಾಜಾಶ್ಚ ಸರ್ವಶಃ ಶಿಲಾಃ ಕ್ಷೀರೇಣ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಾ ದಧ್ನಾ ಚಾನ್ಯತ್ರ ವಾ ಬಹಿಃ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ರಾಜನೇ, ಅಲ್ಲಿಯೂ ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಡುಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದವು; ಆ ಕಲ್ಲುಗಳು ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು, ಬೇರೆಡೆ ಮೊಸರಿನಿಂದ ಕೂಡ ತುಂಬಿದ್ದವು.
ಸಂಪಶ್ಯನ್ಪರಮಾಂ ಪ್ರೀತಿಮ್ ಅವಾಪ ವಸುಧಾಧಿಪಃ ಸರಾಂಸಿ ತತ್ರ ದಿವ್ಯಾನಿ ನದ್ಯಶ್ಚ ವಿಮಲೋದಕಾಃ
ಇವೆಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡಿ, ಭೂಪತಿ ಪರಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು; ಅಲ್ಲಿಯೂ ದೈವಿಕ ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ನೀರಿನ ನದಿಗಳು ಇದ್ದವು.
ಪ್ರಣಾಲಿಕಾನಿ ಚೋಷ್ಣಾನಿ ಶೀತಲಾನಿ ಚ ಭಾಗಶಃ ಕನ್ದರಾಣಿ ಚ ಶೈಲಸ್ಯ ಸುಸೇವ್ಯಾನಿ ಪದೇ ಪದೇ
ಅಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಕಾಲುವೆಗಳು ಇದ್ದವು; ಪರ್ವತದ ಗುಹೆಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲೂ ಸುಖಕರವಾಗಿದ್ದವು.
ಹಿಮಪಾತೋ ನ ತತ್ರಾಸ್ತಿ ಸಮನ್ತಾತ್ಪಞ್ಚಯೋಜನಮ್ ಉಪತ್ಯಕಾ ಸುಶೈಲಸ್ಯ ಶಿಖರಸ್ಯ ನ ವಿದ್ಯತೇ
ಅಲ್ಲಿ ಐದು ಯೋಜನೆಗಳವರೆಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಿಮಪಾತವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಆ ಸುಂದರ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಹಿಮವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದವು.
ತತ್ರಾಸ್ತಿ ರಾಜಞ್ಛಿಖರಂ ಪರ್ವತೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಪಾಣ್ಡುರಮ್ ಹಿಮಪಾತಂ ಘನಾ ಯತ್ರ ಕುರ್ವನ್ತಿ ಸಹಿತಾಃ ಸದಾ
ಅಲ್ಲಿ, ರಾಜನೇ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಒಂದು ಬಿಳಿ ಶಿಖರವಿದೆ; ಆ ಕಡೆ ಮೋಡಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೇರಿ ಹಿಮಪಾತವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ.
ತತ್ರಾಸ್ತಿ ಚಾಪರಂ ಶೃಙ್ಗಂ ಯತ್ರ ತೋಯಘನಾ ಘನಾಃ ನಿತ್ಯಮೇವಾಭಿವರ್ಷನ್ತಿ ಶಿಲಾಭಿಃ ಶಿಖರಂ ವರಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಶಿಖರವೂ ಇದೆ; ಆ ಕಡೆ ಮಳೆಯ ಮೋಡಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಂದು, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತವೆ.
ತದಾಶ್ರಮಂ ಮನೋಹಾರಿ ಯತ್ರ ಕಾಮಧರಾ ಧರಾ ಸುರಮುಖ್ಯೋಪಯೋಗಿತ್ವಾಚ್ ಛಾಖಿನಾಂ ಸಫಲಾಃ ಫಲಾಃ
ಆ ಆಶ್ರಮವು ಮನಮೋಹಕವಾಗಿತ್ತು; ಅಲ್ಲಿಯೂ ಇಚ್ಛಾಪೂರಕ ನದಿಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಮರಗಳ ಹಣ್ಣುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಫಲವತ್ತಾಗಿದ್ದು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದ್ದವು.
ಸದೋಪಗೀತಭ್ರಮರಸುರಸ್ತ್ರೀಸೇವಿತಂ ಪರಮ್ ಸರ್ವಪಾಪಕ್ಷಯಕರಂ ಶೈಲಸ್ಯೇವ ಪ್ರಹಾರಕಮ್
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಭೃಂಗಗಳು, ದೈವಿಕ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಸದಾ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಸದಾ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದವು; ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಂತಿತ್ತು, ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಲವಾಗಿತ್ತು.
ವಾನರೈಃ ಕ್ರೀಡಮಾನೈಶ್ಚ ದೇಶಾದ್ದೇಶಾನ್ನರಾಧಿಪ ಹಿಮಪುಞ್ಜಾಃ ಕೃತಾಸ್ತತ್ರ ಚನ್ದ್ರಬಿಮ್ಬಸಮಪ್ರಭಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ವಾನರಗಳು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಹೋದವು, ರಾಜನೇ; ಹಿಮದ ಗುಡ್ಡಗಳು ಚಂದ್ರಬಿಂಬದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ತದಾಶ್ರಮಂ ಸಮನ್ತಾಚ್ಚ ಹಿಮಸಂರುದ್ಧಕನ್ದರೈಃ ಶೈಲವಾಟೈಃ ಪರಿವೃತಮ್ ಅಗಮ್ಯಂ ಮನುಜೈಃ ಸದಾ
ಆ ಆಶ್ರಮವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಿಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗುಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತದ ವಾಡಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿತ್ತು; ಅದು ಮಾನವರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು.
ಪೂರ್ವಾರಾಧಿತಭಾವೋ ಽಸೌ ಮಹಾರಾಜಃ ಪುರೂರವಾಃ ತದಾಶ್ರಮಪದಂ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ದೇವದೇವಪ್ರಸಾದತಃ
ಹಿಂದಿನಿಂದಲೇ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿತನಾದ ಮಹಾರಾಜ ಪುರೂರವನು, ದೇವದೇವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಆ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.
ತದಾಶ್ರಮಂ ಶ್ರಮಶಮನಂ ಮನೋಹರಂ ಮನೋಹರೈಃ ಕುಸುಮಶತೈರಲಂಕೃತಮ್ ಕೃತಂ ಸ್ವಯಂ ರುಚಿರಮಥಾತ್ರಿಣಾ ಶುಭಂ ಶುಭಾವಹಂ ಚ ಹಿ ದದೃಶೇ ಸ ಮದ್ರರಾಟ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಆಶ್ರಮವು ಎಲ್ಲರ ದೇಹದ ಕಳೆತವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವಂತೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವುದಾಗಿ, ನೂರಾರು ಸುಂದರ ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಿತು. ಅದನ್ನು ಆತ್ಮಯಾಗಿ ಅತ್ರಿಯು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ್ದನು. ಅದು ಶುಭಕರವಾಗಿಯೂ, ಶುಭವನ್ನು ತರುವಂತಾಗಿಯೂ ಮದ್ರರಾಜನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿತು.
ತತ್ರ ಯೌ ತೌ ಮಹಾಶೃಙ್ಗೌ ಮಹಾವರ್ಣೌ ಮಹಾಹಿಮೌ ತೃತೀಯಂ ತು ತಯೋರ್ಮಧ್ಯೇ ಶೃಙ್ಗಮತ್ಯನ್ತಮುಚ್ಛ್ರಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಶಿಖರಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಹಿಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಶಿಖರವು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿತ್ತು.
ನಿತ್ಯಾತಪ್ತಶಿಲಾಜಾತಂ ಸದಾಭ್ರಪರಿವರ್ಜಿತಮ್ ತಸ್ಯಾಧಸ್ತಾದ್ವೃಕ್ಷಗಣೇ ದಿಶಾಂ ಭಾಗೇ ಚ ಪಶ್ಚಿಮೇ
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿಸಿಯಾದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಸದಾ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮರಗಳ ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ಇದ್ದಿತು.
ಜಾತೀಲತಾಪರಿಕ್ಷಿಪ್ತಂ ವಿವರಂ ಚಾರುದರ್ಶನಮ್ ದೃಷ್ಟ್ವೈವ ಕೌತುಕಾವಿಷ್ಟಸ್ ತಂ ವಿವೇಶ ಮಹೀಪತಿಃ
ಮಲ್ಲಿಗೆ ಬೆಲ್ಲದ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸುಂದರವಾದ ಗುಹೆ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಾಜನು ಆ ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ತಮಸಾ ಚಾತಿನಿಬಿಡಂ ನಲ್ವಮಾತ್ರಂ ಸುಸಂಕಟಮ್ ನಲ್ವಮಾತ್ರಮತಿಕ್ರಮ್ಯ ಸ್ವಪ್ರಭಾಭರಣೋಜ್ಜ್ವಲಮ್
ಅದು ತುಂಬಾ ಗಾಢವಾದ ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ನಲ್ವದಷ್ಟು ಅಗಲವಾಗಿತ್ತು. ಆ ನಲ್ವದಷ್ಟು ದೂರ ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ, ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಆಭರಣಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ತಮ್ ಉಚ್ಛ್ರಿತಮ್ ಅಥಾತ್ಯನ್ತಂ ಗಮ್ಭೀರಂ ಪರಿವರ್ತುಲಮ್ ನ ತತ್ರ ಸೂರ್ಯಸ್ತಪತಿ ನ ವಿರಾಜತಿ ಚನ್ದ್ರಮಾಃ
ಆ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿಯೂ, ಆಳವಾಗಿಯೂ, ತಿರುಗು ಮುರುಗಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ, ಚಂದ್ರನೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲಿಲ್ಲ.
ತಥಾಪಿ ದಿವಸಾಕಾರಂ ಪ್ರಕಾಶಂ ತದಹರ್ನಿಶಮ್ ಕ್ರೋಶಾಧಿಕಪರೀಮಾಣಂ ಸರಸಾ ಚ ವಿರಾಜಿತಮ್
ಆದರೂ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಗಲಿನಂತೆಯೇ ಬೆಳಗುತ್ತಿತ್ತು, ರಾತ್ರಿ ಹಗಲು ಎರಡೂ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಒಂದು ಕ್ರೋಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಗಲವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸರೋವರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಸಮನ್ತಾತ್ಸರಸಸ್ತಸ್ಯ ಶೈಲಲಗ್ನಾ ತು ವೇದಿಕಾ ಸೌವರ್ಣೈ ರಾಜತೈರ್ವೃಕ್ಷೈರ್ ವಿದ್ರುಮೈರುಪಶೋಭಿತಮ್
ಆ ಸರೋವರದ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದ ವೇದಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವು ಚಿನ್ನದ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮತ್ತು ಪಗಡದ ಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.