ಯತ್ರ ಸಿಂಹನಿನಾದೇನ ತ್ರಸ್ತಾನಾಂ ಭೈರವಂ ರವಮ್ ದೃಶ್ಯತೇ ನ ಚ ಸಂಶ್ರಾನ್ತಂ ಗಜಾನಾಮಾಕುಲಂ ಕುಲಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಭಯಗೊಂಡ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಭಯಾನಕ ಕೂಗು ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲದೆ ಆನೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಎಂದಿಗೂ ದಣಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ತಟಾಶ್ಚ ತಾಪಸೈರ್ಯತ್ರ ಕುಞ್ಜದೇಶೈರಲಂಕೃತಾಃ ರತ್ನೈರ್ಯಸ್ಯ ಸಮುತ್ಪನ್ನೈಸ್ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಸಮಲಂಕೃತಮ್
ಅದರ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ರತ್ನಗಳು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಅಹೀನಶರಣಂ ನಿತ್ಯಮ್ ಅಹೀನಜನಸೇವಿತಮ್ ಅಹೀನಃ ಪಶ್ಯತಿ ಗಿರಿಮ್ ಅಹೀನಂ ರತ್ನಸಮ್ಪದಾ
ಅದು ಸದಾ ನಾಗಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿತ್ತು, ನಾಗಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಆ ಪರ್ವತವು ರತ್ನಸಂಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಗನಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಲ್ಪೇನ ತಪಸಾ ಯತ್ರ ಸಿದ್ಧಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯನ್ತಿ ತಾಪಸಾಃ ಯಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಸರ್ವಕಲ್ಮಷನಾಶನಮ್
ಅಲ್ಲಿ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಸಾಧನೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದರ ದರ್ಶನದಿಂದಲೇ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.
ಮಹಾಪ್ರಪಾತಸಮ್ಪಾತಪ್ರಪಾತಾದಿಗತಾಮ್ಬುಭಿಃ ವಾಯುನೀತೈಃ ಸದಾ ತೃಪ್ತಿಕೃತದೇಶಂ ಕ್ವಚಿತ್ಕ್ವಚಿತ್
ಕೆಲವೆಡೆ ದೊಡ್ಡ ಜಲಪಾತಗಳು, ಹರಿವುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನದಿಗಳಿಂದ ಗಾಳಿ ತಂದುಹಾಕುವ ನೀರಿನಿಂದ ಆ ಭೂಮಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.
ಸಮಾಲಬ್ಧಜಲೈಃ ಶೃಙ್ಗೈಃ ಕ್ವಚಿಚ್ ಚಾಪಿ ಸಮುಚ್ಛ್ರಿತೈಃ ನಿತ್ಯಾರ್ಕತಾಪವಿಷಮೈರ್ ಅಗಮ್ಯೈರ್ಮನಸಾ ಯುತಮ್
ಕೆಲವೆಡೆ ಅದರ ಶೃಂಗಗಳು ನೀರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದವು, ನಿರಂತರ ಸೂರ್ಯನ ತಾಪದಿಂದ ಅವು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಊಹಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದವು.
ದೇವದಾರುಮಹಾವೃಕ್ಷವ್ರಜಶಾಖಾನಿರನ್ತರೈಃ ವಂಶಸ್ತಮ್ಬವನಾಕಾರೈಃ ಪ್ರದೇಶೈರುಪಶೋಭಿತಮ್
ಅದು ದೇವದಾರು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಹಾವೃಕ್ಷಗಳ ದಟ್ಟ ಶಾಖೆಗಳಿಂದ, ಹಾಗೆಯೇ ಬಂಬುಗಳ ಗುಡ್ಡುಗಳು ಕಂಬಗಳಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು.
ಹಿಮಛತ್ತ್ರಮಹಾಶೃಙ್ಗಂ ಪ್ರಪಾತಶತನಿರ್ಝರಮ್ ಶಬ್ದಲಭ್ಯಾಮ್ಬುವಿಷಮಂ ಹಿಮಸಂರುದ್ಧಕನ್ದರಮ್
ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಶೃಂಗಗಳು ಹಿಮದ ಛತ್ರಗಳಂತೆ, ನೂರಾರು ಜಲಪಾತಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದು, ನೀರನ್ನು ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದಾದಷ್ಟು ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಗುಹೆಗಳು ಹಿಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
ದೃಷ್ಟ್ವೈವ ತಂ ಚಾರುನಿತಮ್ಬಭೂಮಿಂ ಮಹಾನುಭಾವಃ ಸ ತು ಮದ್ರನಾಥಃ ಬಭ್ರಾಮ ತತ್ರೈವ ಮುದಾ ಸಮೇತಃ ಸ್ಥಾನಂ ತದಾ ಕಿಂಚಿದಥಾಸಸಾದ
ಆ ಕೆಂಪು ಇಳಿಜಾರಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮಾದ್ರರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಲ್ಲೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.
ತಸ್ಯೈವ ಪರ್ವತೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಪ್ರದೇಶಂ ಸುಮನೋರಮಮ್ ಅಗಮ್ಯಂ ಮಾನುಷೈರ್ ಅನ್ಯೈರ್ ದೈವಯೋಗಾದ್ ಉಪಾಗತಃ
ಅದೇ ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು, ಇತರ ಮಾನವರಿಗಾಗದು, ದೈವಿಕ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನು ತಲುಪಿದನು.
ಐರಾವತೀ ಸರಿಚ್ಛ್ರೇಷ್ಠಾ ಯಸ್ಮಾದ್ದೇಶಾದ್ವಿನಿರ್ಗತಾ ಮೇಘಶ್ಯಾಮಂ ಚ ತಂ ದೇಶಂ ದ್ರುಮಖಣ್ಡೈರನೇಕಶಃ
ಆ ದೇಶದಿಂದ ಐರಾವತಿ ಎಂಬ ನದಿಯು ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ. ಆ ಪ್ರದೇಶವು ಮೇಘದಂತೆ ಗಾಢ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದು, ಅನೇಕ ವಿಧದ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಶಾಲೈಸ್ತಾಲೈಸ್ತಮಾಲೈಶ್ಚ ಕರ್ಣಿಕಾರೈಃ ಸಶಾಮಲೈಃ ನ್ಯಗ್ರೋಧೈಶ್ಚ ತಥಾಶ್ವತ್ಥೈಃ ಶಿರೀಷೈಃ ಶಿಂಶಪದ್ರುಮೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಶಾಲ, ತಾಳೆ, ತಮಾಲ, ಕರ್ಣಿಕರ, ನ್ಯಾಗ್ರೋಧ, ಅಶ್ವತ್ಥ, ಶಿರೀಷ, ಶಿಂಶಪಾ ಮುಂತಾದ ಮರಗಳು ನೆರಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಶ್ಲೇಷ್ಮಾತಕೈರ್ ಆಮಲಕೈರ್ ಹರೀತಕವಿಭೀತಕೈಃ ಭೂರ್ಜೈಃ ಸಮುಞ್ಜಕೈರ್ ಬಾಣೈರ್ ವೃಕ್ಷೈಃ ಸಪ್ತಚ್ಛದದ್ರುಮೈಃ
ಅಲ್ಲದೆ ಶ್ಲೇಷ್ಮಾತಕ, ಆಮಲಕ, ಹರಿತಕಿ, ವಿಭೀತಕ, ಭೂರ್ಜ, ಸಮುಂಜಕ, ಬಾಣ, ಸಪ್ತಚ್ಛದ ಮುಂತಾದ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಮಹಾನಿಮ್ಬೈಸ್ತಥಾ ನಿಮ್ಬೈರ್ ನಿರ್ಗುಣ್ಡೀಭಿರ್ಹರಿದ್ರುಮೈಃ ದೇವದಾರುಮಹಾವೃಕ್ಷೈಸ್ ತಥಾ ಕಾಲೇಯಕದ್ರುಮೈಃ
ಮಹಾನಿಂಬ, ನಿಂಬ, ನಿರ್ಗುಂಡಿ, ಹರಿದ್ರು, ದೇವದಾರು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಯಕ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳೂ ಅಲ್ಲಿವೆ.
ಪದ್ಮಕೈಶ್ಚನ್ದನೈರ್ಬಿಲ್ವೈಃ ಕಪಿತ್ಥೈ ರಕ್ತಚನ್ದನೈಃ ಮಾತಾಮ್ರರಿಷ್ಟಕಾಕ್ಷೋಟೈರ್ ಅಬ್ದಕೈಶ್ಚ ತಥಾರ್ಜುನೈಃ
ಪದ್ಮ, ಚಂದನ, ಬಿಲ್ವ, ಕಪಿತ್ಥ, ಕೆಂಪು ಚಂದನ, ಮಾತಾಮ್ರ, ರಿಷ್ಟಕ, ಆಕ್ಷೋಟ, ಅಬ್ದಕ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನ ಮುಂತಾದ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಹಸ್ತಿಕರ್ಣೈಃ ಸುಮನಸೈಃ ಕೋವಿದಾರೈಃ ಸುಪುಷ್ಪಿತೈಃ ಪ್ರಾಚೀನಾಮಲಕೈಶ್ಚಾಪಿ ಧನಕೈಃ ಸಮರಾಟಕೈಃ
ಹಸ್ತಿಕರ್ಣ, ಸುಮನಸ, ಕೋವಿದಾರ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೂಬಂದಿರುವ ಮರಗಳು, ಪ್ರಾಚೀನ ಆಮಲಕ, ಧನಕ ಮತ್ತು ಸಮರಾಟಕ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಖರ್ಜೂರೈರ್ನಾರಿಕೇಲೈಶ್ಚ ಪ್ರಿಯಾಲಾಮ್ರಾತಕೇಙ್ಗುದೈಃ ತನ್ತುಮಾಲೈರ್ ಧವೈರ್ಭವ್ಯೈಃ ಕಾಶ್ಮೀರೀಪರ್ಣಿಭಿಸ್ತಥಾ
ಖರ್ಜೂರ, ತೆಂಗು, ಪ್ರಿಯಾಳ, ಆಮ್ರಾತಕ, ಇಂಗುಡ, ತಂತುಮಾಲ, ಧವ, ಭವ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರಿಯೆಂಬ ಎಲೆಗಳಿರುವ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಜಾತೀಫಲೈಃ ಪೂಗಫಲೈಃ ಕಟ್ಫಲೈಲಾವಲೀಫಲೈಃ ಮನ್ದಾರೈಃ ಕೋವಿದಾರೈಶ್ಚ ಕಿಂಶುಕೈಃ ಕುಸುಮಾಂಶುಕೈಃ
ಜಾತೀಫಲ, ಪೂಗಫಲ, ಕಟ್ಫಲ, ಆವಲಿಫಲ, ಮಂದಾರ, ಕೋವಿದಾರ, ಕಿಂಶುಕ ಮತ್ತು ಕುಸುಮಾಂಶುಕ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಯವಾಸೈಃ ಶಮಿಪರ್ಣಾಸೈರ್ ವೇತಸೈರ್ ಅಮ್ಬುವೇತಸೈಃ ರಕ್ತಾತಿರಙ್ಗನಾರಙ್ಗೈರ್ ಹಿಙ್ಗುಭಿಃ ಸಪ್ರಿಯಙ್ಗುಭಿಃ
ಯವ, ಶಮಿಪರ್ಣ, ವೇತಸ, ಅಂಬುವೇತಸ, ಕೆಂಪು ಅತಿರಂಗ, ನಾರಂಗ, ಹಿಂಗು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯಂಗು ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ರಕ್ತಾಶೋಕೈಸ್ ತಥಾಶೋಕೈರ್ ಆಕಲ್ಲೈರ್ ಅವಿಚಾರಕೈಃ ಮುಚುಕುನ್ದೈಸ್ತಥಾ ಕುನ್ದೈರ್ ಆಟರೂಷಪರೂಷಕೈಃ
ಕೆಂಪು ಅಶೋಕ ಮತ್ತು ಅಶೋಕ, ಆಕಲ್ಲ, ಅವಿಚಾರಕ, ಮುಚುಕುಂದ, ಕುಂದ, ಮತ್ತು ಆಟರುಷ-ಪರುಷಕ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಕಿರಾತೈಃ ಕಿಙ್ಕಿರಾತೈಶ್ಚ ಕೇತಕೈಃ ಶ್ವೇತಕೇತಕೈಃ ಶೋಭಾಞ್ಜನೈರ್ ಅಞ್ಜನೈಶ್ಚ ಸುಕಲಿಙ್ಗನಿಕೋಟಕೈಃ
ಕಿರಾತ, ಕಿಂಕಿರಾತ, ಕೇತಕ, ಬಿಳಿ ಕೇತಕ, ಶೋಭಾಂಜನ, ಅಂಜನ ಮತ್ತು ಸುಕಲಿಂಗನಿಕೋಟಕ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಸುವರ್ಣಚಾರುವಸನೈರ್ ದ್ರುಮಶ್ರೇಷ್ಠೈಸ್ ತಥಾಸನೈಃ ಮನ್ಮಥಸ್ಯ ಶರಾಕಾರೈಃ ಸಹಕಾರೈರ್ಮನೋರಮೈಃ
ಸುವರ್ಣದಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ಮರಗಳು, ಅಸನ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮದೇವನ ಬಾಣದಂತೆ ಆಕಾರವಿರುವ ಮಂಗ ಮರಗಳು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.
ಪೀತಯೂಥಿಕಯಾ ಚೈವ ಶ್ವೇತಯೂಥಿಕಯಾ ತಥಾ ಜಾತ್ಯಾ ಚಮ್ಪಕಜಾತ್ಯಾ ಚ ತುಮ್ಬರೈಶ್ಚಾಪ್ಯತುಮ್ಬರೈಃ
ಹಳದಿ ಯೂಥಿಕಾ, ಬಿಳಿ ಯೂಥಿಕಾ, ಜಾತಿ, ಚಂಪಕ ಜಾತಿ, ತುಂಬ ಮತ್ತು ಅತುಂಬ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಮೋಚೈರ್ಲೋಚೈಸ್ತು ಲಕುಚೈಸ್ ತಿಲಪುಷ್ಪಕುಶೇಶಯೈಃ ತಥಾ ಸುಪುಷ್ಪಾವರಣೈಶ್ ಚವ್ಯಕೈಃ ಕಾಮಿವಲ್ಲಭೈಃ
ಮೊಚ, ಲೋಚ, ಲಕುಚ, ಎಳ್ಳಿನ ಹೂಗಳು, ಕುಶೇಷ, ಸುಪುಷ್ಪಾವರಣ, ಚವ್ಯಕ ಮತ್ತು ಕಾಮಿವಲ್ಲಭ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಪುಷ್ಪಾಙ್ಕುರೈಶ್ಚ ಬಕುಲೈಃ ಪಾರಿಭದ್ರಹರಿದ್ರಕೈಃ ಧಾರಾಕದಮ್ಬೈಃ ಕುಟಜೈಃ ಕದಮ್ಬೈರ್ ಗಿರಿಕುಟಜೈಃ
ಹೂಮುಗಿದ ಬಕುಳ, ಪಾರಿಭದ್ರ, ಹರಿದ್ರ, ಧಾರಾಕದಂಬ, ಕುಟಜ, ಕದಂಬ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಕುಟಜ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಆದಿತ್ಯಮುಸ್ತಕೈಃ ಕುಮ್ಭೈಃ ಕುಙ್ಕುಮೈಃ ಕಾಮವಲ್ಲಭೈಃ ಕಟ್ಫಲೈರ್ಬದರೈರ್ನೀಪೈರ್ ದೀಪೈರಿವ ಮಹೋಜ್ಜ್ವಲೈಃ
ಆದಿತ್ಯಮುಸ್ತಕ, ಕುಂಭ, ಕುಂಕುಮ, ಕಾಮವಲ್ಲಭ, ಕಟ್ಫಲ, ಬದರ, ನೀಪ ಮರಗಳು ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ.
ರಕ್ತೈಃ ಪಾಲೀವನೈಃ ಶ್ವೇತೈರ್ ದಾಡಿಮೈಶ್ಚಮ್ಪಕದ್ರುಮೈಃ ಬನ್ಧೂಕೈಶ್ಚ ಸುಬನ್ಧೂಕೈಃ ಕುಞ್ಜಕಾನಾಂ ತು ಜಾತಿಭಿಃ
ಕೆಂಪು ಪಾಲೀವನ, ಬಿಳಿ ದಾಳಿಂಬ, ಚಂಪಕ ಮರಗಳು, ಬಂಧೂಕ, ಸುಬಂಧೂಕ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕುಂಜಗಳು ಇದ್ದವು.
ಕುಸುಮೈಃ ಪಾಟಲಾಭಿಶ್ಚ ಮಲ್ಲಿಕಾಕರವೀರಕೈಃ ಕುರಬಕೈರ್ ಹಿಮವರೈರ್ ಜಮ್ಬೂಭಿರ್ ನೃಪಜಮ್ಬುಭಿಃ
ಪಾಟಲ ಹೂಗಳು, ಮಲ್ಲಿಗೆ, ಕರವೀರ, ಕುರಬಕ, ಹಿಮವರ, ಜಂಬು ಮತ್ತು ರಾಜಜಂಬು ಮರಗಳ ಹೂಗಳಿಂದ ಆ ಪ್ರದೇಶವು ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿದೆ.
ಬೀಜಪೂರೈಃ ಸಕರ್ಪೂರೈರ್ ಗುರುಭಿಶ್ಚಾಗುರುದ್ರುಮೈಃ ಬಿಮ್ಬೈಶ್ಚ ಪ್ರತಿಬಿಮ್ಬೈಶ್ಚ ಸಂತಾನಕವಿತಾನಕೈಃ
ಬೀಜಪೂರೆಗಳು, ಕರ್ಪೂರ, ಸುಗಂಧದ ಅಗರು ಮರಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನೆರಳುಗಳು, ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಬೆಳೆದು ಹರಡಿದ ತೊಗರುಗಳೊಂದಿಗೆ,
ತಥಾ ಗುಗ್ಗುಲವೃಕ್ಷೈಶ್ಚ ಹಿನ್ತಾಲಧವಲೇಕ್ಷುಭಿಃ ತೃಣಶೂನ್ಯೈಃ ಕರವೀರೈರ್ ಅಶೋಕೈಶ್ ಚಕ್ರಮರ್ದನೈಃ
ಹಾಗೆಯೇ ಗುಗ್ಗುಳ ಮರಗಳು, ಬಿಳಿ ಹಿಂತಾಳ ಪಾಮ್ ಮರಗಳು, ಇಕ್ಕಟ್ಟು ಇಲ್ಲದ ಸಕ್ಕರೆಕಬ್ಬುಗಳು, ಕರವೀರ, ಅಶೋಕ ಮತ್ತು ಚಕ್ರಮರ್ದ ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ,