ಪುರೂರವಾ ಮದ್ರಪತಿಃ ಕರ್ಮಣಾ ಕೇನ ಪಾರ್ಥಿವಃ ಬಭೂವ ಕರ್ಮಣಾ ಕೇನ ರೂಪವಾಂಶ್ಚೈವ ಸೂತಜ
ಮದ್ರದೇಶದ ಪುರೂರವನು ಯಾವ ಕರ್ಮದಿಂದ ರಾಜನಾಗಿದನು? ಯಾವ ಕರ್ಮದಿಂದ ಅವನು ಸುಂದರನಾಗಿದನು ಎಂದು ಹೇಳು.
ದ್ವಿಜಗ್ರಾಮೇ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠೋ ನಾಮ್ನಾ ಚಾಸೀತ್ಪುರೂರವಾಃ ನದ್ಯಾಃ ಕೂಲೇ ಮಹಾರಾಜಃ ಪೂರ್ವಜನ್ಮನಿ ಪಾರ್ಥಿವಃ
ದ್ವಿಜರ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಪುರೂರವನು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೊಬ್ಬನಿದ್ದನು; ಅವನು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನದಿಯ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮಹಾರಾಜನಾಗಿದ್ದನು.
ಸ ತು ಮದ್ರಪತೀ ರಾಜಾ ಯಸ್ತು ನಾಮ್ನಾ ಪುರೂರವಾಃ ತಸ್ಮಿಞ್ಜನ್ಮನ್ಯಸೌ ವಿಪ್ರೋ ದ್ವಾದಶ್ಯಾಂ ತು ಸದಾನಘ
ಮದ್ರದೇಶದ ಪುರೂರವನು ಎಂಬ ರಾಜನು, ಆ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ದ್ವಾದಶಿಯಂದು ಪವಿತ್ರನಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದನು.
ಉಪೋಷ್ಯ ಪೂಜಯಾಮಾಸ ರಾಜ್ಯಕಾಮೋ ಜನಾರ್ದನಮ್ ಚಕಾರ ಸೋಪವಾಸಶ್ಚ ಸ್ನಾನಮ್ ಅಭ್ಯಙ್ಗಪೂರ್ವಕಮ್
ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಅವನು ಉಪವಾಸವಿಟ್ಟು ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು; ನಿಯಮಾನುಸಾರ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಅಂಗಕ್ಕೆ ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿ, ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದನು.
ಉಪವಾಸಫಲಾತ್ಪ್ರಾಪ್ತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಮದ್ರೇಷ್ವಕಣ್ಟಕಮ್ ಉಪೋಷಿತಸ್ ತಥಾಭ್ಯಙ್ಗಾದ್ ರೂಪಹೀನೋ ವ್ಯಜಾಯತ
ಉಪವಾಸದ ಫಲವಾಗಿ ಅವನು ಮದ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಆದರೆ ಉಪವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಂಗ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ರೂಪವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಉಪೋಷಿತೈರ್ನರೈಸ್ ತಸ್ಮಾತ್ ಸ್ನಾನಮ್ ಅಭ್ಯಙ್ಗಪೂರ್ವಕಮ್ ವರ್ಜನೀಯಂ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ರೂಪಘ್ನಂ ತತ್ಪರಂ ನೃಪ
ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನೇ, ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಂಗವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು; ಅದು ರೂಪವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಏತದ್ವಃ ಕಥಿತಂ ಸರ್ವಂ ಯದ್ವೃತ್ತಂ ಪೂರ್ವಜನ್ಮನಿ ಮದ್ರೇಶ್ವರತ್ವಚರಿತಂ ಶೃಣು ತಸ್ಯ ಮಹೀಪತೇಃ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದ Madreśvara ಮಹಾರಾಜನ ಕಥೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ಆ ಮಹಾರಾಜನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ.
ತಸ್ಯ ರಾಜಗುಣೈಃ ಸರ್ವೈಃ ಸಮುಪೇತಸ್ಯ ಭೂಪತೇಃ ಜನಾನುರಾಗೋ ನೈವಾಸೀದ್ ರೂಪಹೀನಸ್ಯ ತಸ್ಯ ವೈ
ಆ ರಾಜನು ಎಲ್ಲ ರಾಜಗುಣಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವನಿಗೆ ಸುಂದರತೆ ಇರಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಪ್ರಜೆಗಳ ಪ್ರೀತಿ ಅವನಿಗೆ ದೊರೆತಿರಲಿಲ್ಲ.
ರೂಪಕಾಮಃ ಸ ಮದ್ರೇಶಸ್ ತಪಸೇ ಕೃತನಿಶ್ಚಯಃ ರಾಜ್ಯಂ ಮನ್ತ್ರಿಗತಂ ಕೃತ್ವಾ ಜಗಾಮ ಹಿಮಪರ್ವತಮ್
ಆ Madreśa ಸುಂದರತೆಯ ಆಸೆಯಿಂದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಹಿಮಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು.
ವ್ಯವಸಾಯದ್ವಿತೀಯಸ್ತು ಪದ್ಭ್ಯಮ್ ಏವ ಮಹಾಯಶಾಃ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಸ ತೀರ್ಥಸದನಂ ವಿಷಯಾನ್ತೇ ಸ್ವಕೇ ನದೀಮ್
ಅವನು ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ, ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥವನ್ನು ನೋಡಲು ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ತನ್ನ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು.
ಐರಾವತೀತಿ ವಿಖ್ಯಾತಾಂ ದದರ್ಶಾತಿಮನೋರಮಾಮ್
ಅವನು ಅತಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುವ, ಐರಾವತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ತುಹಿನಗಿರಿಭವಾಂ ಮಹೌಘವೇಗಾಂ ತುಹಿನಗಭಸ್ತಿಸಮಾನಶೀತಲೋದಾಮ್
ಆ ನದಿ ಹಿಮಪರ್ವತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದದು, ಭಾರೀ ಪ್ರವಾಹವಿರುವದು, ಹಿಮಪರ್ವತದ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ತಂಪಾದ ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.
ತುಹಿನಸದೃಶಹೈಮವರ್ಣಪುಞ್ಜಾಂ ತುಹಿನಯಶಾಃ ಸರಿತಂ ದದರ್ಶ ರಾಜಾ
ಆ ರಾಜನು ಹಿಮದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಬಂಗಾರದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ, ಹಿಮಪರ್ವತದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಆ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಸ ದದರ್ಶ ನದೀಂ ಪುಣ್ಯಾಂ ದಿವ್ಯಾಂ ಹೈಮವತೀಂ ಶುಭಾಮ್ ಗನ್ಧರ್ವೈಶ್ಚ ಸಮಾಕೀರ್ಣಾಂ ನಿತ್ಯಂ ಶಕ್ರೇಣ ಸೇವಿತಾಮ್
ಅವನು ಪವಿತ್ರವಾದ, ದೈವಿಕವಾದ, ಶುಭವಾದ, ಹೈಮವತಿ ಎಂಬ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ನದಿಯನ್ನು ಗಂಧರ್ವರು ಸದಾ ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಇರುತ್ತಾರೆ, ಇಂದ್ರನು ಕೂಡ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸುರೇಭಮದಸಂಸಿಕ್ತಾಂ ಸಮನ್ತಾತ್ತು ವಿರಾಜಿತಾಮ್ ಮಧ್ಯೇನ ಶಕ್ರಚಾಪಾಭಾಂ ತಸ್ಮಿನ್ನಹನಿ ಸರ್ವದಾ
ಆ ನದಿ ದೇವತೆಗಳ ಗಜಗಳ ಮದದಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ಮಿಂಚುತ್ತಿತ್ತು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸಿನ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ತಪಸ್ವಿಶರಣೋಪೇತಾಂ ಮಹಾಬ್ರಾಹ್ಮಣಸೇವಿತಾಮ್ ದದರ್ಶ ತಪನೀಯಾಭಾಂ ಮಹಾರಾಜಃ ಪುರೂರವಾಃ
ಅದನ್ನು ಮಹಾತಪಸ್ವಿಗಳು ಆಶ್ರಯವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಮಹಾಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಮಹಾರಾಜ ಪುರೂರವನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಸಿತಹಂಸಾವಲಿಚ್ಛನ್ನಾಂ ಕಾಶಚಾಮರರಾಜಿತಾಮ್ ಸಾಭಿಷಿಕ್ತಾಮಿವ ಸತಾಂ ಪಶ್ಯನ್ಪ್ರೀತಿಂ ಪರಾಂ ಯಯೌ
ಆ ನದಿಯು ಬಿಳಿ ಹಂಸಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ಕಾಶ್ಮೀರದ ಚಾಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಸದ್ಗುಣಿಗಳಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಅಪಾರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.
ಪುಣ್ಯಾಂ ಸುಶೀತಲಾಂ ಹೃದ್ಯಾಂ ಮನಸಃ ಪ್ರೀತಿವರ್ಧಿನೀಮ್ ಕ್ಷಯವೃದ್ಧಿಯುತಾಂ ರಮ್ಯಾಂ ಸೋಮಮೂರ್ತಿಮಿವಾಪರಾಮ್
ಆ ನದಿ ಪವಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ತಂಪಾಗಿತ್ತು, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು, ಚಂದ್ರನ ರೂಪದಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ಕ್ಷಯವೃದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಸುಶೀತಶೀಘ್ರಪಾನೀಯಾಂ ದ್ವಿಜಸಂಘನಿಷೇವಿತಾಮ್ ಸುತಾಂ ಹಿಮವತಃ ಶ್ರೇಷ್ಠಾಂ ಚಞ್ಚದ್ವೀಚಿವಿರಾಜಿತಾಮ್
ಆ ನದಿಯು ತಂಪಾದ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ದ್ವಿಜರು ಗುಂಪು ಗುಂಪಾಗಿ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಹಿಮವಂತನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳು ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿವೆ.
ಅಮೃತಸ್ವಾದುಸಲಿಲಾಂ ತಾಪಸೈರುಪಶೋಭಿತಾಮ್ ಸ್ವರ್ಗಾರೋಹಣನಿಃಶ್ರೇಣೀಂ ಸರ್ವಕಲ್ಮಷನಾಶಿನೀಮ್
ಆ ನದಿಯ ನೀರು ಅಮೃತದಂತೆ ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು, ತಪಸ್ವಿಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರುವ ಮೆಟ್ಟಿಲಾಗಿತ್ತು, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವದು.
ಅಗ್ರ್ಯಾಂ ಸಮುದ್ರಮಹಿಷೀಂ ಮಹರ್ಷಿಗಣಸೇವಿತಾಮ್ ಸರ್ವಲೋಕಸ್ಯ ಚೌತ್ಸುಕ್ಯಕಾರಿಣೀಂ ಸುಮನೋಹರಾಮ್
ಆಕೆ ಸಮುದ್ರದ ರಾಣಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸೇವಿಸುವವರು, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಳು.
ಹಿತಾಂ ಸರ್ವಸ್ಯ ಲೋಕಸ್ಯ ನಾಕಮಾರ್ಗಪ್ರದಾಯಿಕಾಮ್ ಗೋಕುಲಾಕುಲತೀರಾನ್ತಾಂ ರಮ್ಯಾಂ ಶೈವಾಲವರ್ಜಿತಾಮ್
ಆ ನದಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿತಕರವಾಗಿದ್ದು, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ನೀಡುವದು, ಗೋಪುಜಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವದು, ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದು, ಶೈವಾಲ ಹುಲ್ಲಿಲ್ಲದೆ ಶುಭವಾಗಿತ್ತು.
ಹಂಸಸಾರಸಸಂಘುಷ್ಟಾಂ ಜಲಜೈರುಪಶೋಭಿತಾಮ್ ಆವರ್ತನಾಭಿಗಮ್ಭೀರಾಂ ದ್ವೀಪೋರುಜಘನಸ್ಥಲೀಮ್
ಹಂಸಗಳು, ಸಾರಸಗಳು ಕೂಗಿ, ಜಲಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಆಳವಾದ ಆವರ್ತಗಳುಳ್ಳದು, ದ್ವೀಪದ ಹಿಪ್ಪಿನಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ ತೀರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.
ನೀಲನೀರಜನೇತ್ರಾಭಾಮ್ ಉತ್ಫುಲ್ಲಕಮಲಾನನಾಮ್ ಹಿಮಾಭಫೇನವಸನಾಂ ಚಕ್ರವಾಕಾಧರಾಂ ಶುಭಾಮ್ ಬಲಾಕಾಪಙ್ಕ್ತಿದಶನಾಂ ಚಲನ್ಮತ್ಸ್ಯಾವಲಿಭ್ರುವಮ್
ನೀಲಿ ನೀರಿನಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಹೂವಂತೆ ಅರಳಿದ ಕಮಲದ ಮುಖಗಳು, ಹಿಮದ ಫೇನದ ವಸ್ತ್ರ, ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಲಾಕೆಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತ, ಚಲಿಸುವ ಮೀನುಗಳ ಸಾಲುಗಳು ಭ್ರೂಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಸ್ವಜಲೋದ್ಭೂತಮಾತಂಗರಮ್ಯಕುಮ್ಭಪಯೋಧರಾಮ್ ಹಂಸನೂಪುರಸಂಘುಷ್ಟಾಂ ಮೃಣಾಲವಲಯಾವಲೀಮ್
ಅದರ ಎದೆಗಳು ತನ್ನ ನೀರಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಆನೆಗಳ ಕಂಬಗಳಂತಿವೆ, ಹಂಸಗಳ ನೂಪುರಗಳ ಘೋಷದಿಂದ ಮೊಳಗುತ್ತದೆ, ಕಮಲದ ದಂಡಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬಳೆಗಳ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತಸ್ಯಾಂ ರೂಪಮದೋನ್ಮತ್ತಾ ಗನ್ಧರ್ವಾನುಗತಾಃ ಸದಾ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಸಮಯೇ ರಾಜನ್ ಕ್ರೀಡನ್ತ್ಯಪ್ಸರಸಾಂ ಗಣಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸದಾ ತಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತರಾದ ಅಪ್ಸರೆಯರು, ಗಂಧರ್ವರ ಜೊತೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ, ರಾಜನೇ.
ತಾಮ್ ಅಪ್ಸರೋವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಂ ವಹನ್ತೀಂ ಕುಙ್ಕುಮಂ ಶುಭಮ್ ಸ್ವತೀರದ್ರುಮಸಮ್ಭೂತನಾನಾವರ್ಣಸುಗನ್ಧಿನೀಮ್
ಅಪ್ಸರೆಯರಿಂದ ಬಿದ್ದ ಶುಭವಾದ ಕುಂಕುಮವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದು, ತನ್ನ ತೀರದ ಮರಗಳಿಂದ ಬಂದ ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ಸುಗಂಧ ಪುಷ್ಪಗಳ ವಾಸನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ತರಂಗವ್ರಾತಸಂಕ್ರಾನ್ತಸೂರ್ಯಮಣ್ಡಲದುರ್ದೃಶಮ್ ಸುರೇಭಜನಿತಾಘಾತವಿಕೂಲದ್ವಯಭೂಷಿತಾಮ್
ಅದರ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳ ಗುಂಪು ಸೂರ್ಯನ ವಲಯವನ್ನು ಕಾಣಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ದೇವತೆಗಳ ಹಬ್ಬದ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಶಕ್ರೇಭಗಣ್ಡಸಲಿಲೈರ್ ದೇವಸ್ತ್ರೀಕುಚಚನ್ದನೈಃ ಸಂಯುತಂ ಸಲಿಲಂ ತಸ್ಯಾಃ ಷಟ್ಪದೈರ್ ಉಪಸೇವ್ಯತೇ
ಅದರ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ದೇವಸ್ತ್ರೀಯರ ಎದೆಯ ಚಂದನ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ಮುಖದ ನೀರು ಬೆರೆತು, ಆ ನೀರನ್ನು ತೇಲುವ ಮಧುಮಕ್ಕಳಿಂದ ಸೇವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಯಾಸ್ತೀರಭವಾ ವೃಕ್ಷಾಃ ಸುಗನ್ಧಕುಸುಮಾಞ್ಚಿತಾಃ ತಥಾಪಕೃಷ್ಟಸಂಭ್ರಾನ್ತಭ್ರಮರಸ್ತನಿತಾಕುಲಾಃ
ಅದರ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮರಗಳು ಬೆಳೆದಿವೆ, ಅಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಹಬ್ಬಾಡುವ ಭ್ರಮರಗಳ ಗಂಭೀರ ಹೂಂಕಾರದಿಂದ ಗಗನ ತುಂಬಿದೆ.